Trump lance le jeton de crypto-monnaie $ Trump, générant 350 millions de dollars en trois semaines

L'Amérique a été la ville brillante sur une colline, un endroit où les individus n'étaient pas confinés par les circonstances de leur naissance mais pouvaient forger leur propre destin

America has been the shining city on a hill, a place where individuals were not confined by the circumstances of their birth but could forge their own destiny through ambition and hard work.

L'Amérique a été la ville brillante sur une colline, un endroit où les individus n'étaient pas confinés par les circonstances de leur naissance mais pouvaient forger leur propre destin par l'ambition et le travail acharné.

It stood as a beacon of opportunity, where freedom and self-determination promised a better future to all who dared to pursue it. A place where democracy, capitalism, and the rule of law created the most powerful economy on earth.

Il était un phare d'opportunité, où la liberté et l'autodétermination ont promis un meilleur avenir à tous ceux qui ont osé le poursuivre. Un endroit où la démocratie, le capitalisme et l'état de droit ont créé l'économie la plus puissante de la Terre.

Fast forward to 2025, and the once-shining city on a hill has begun to tarnish. Critics say the U.S. government is being turned into a business, a business where influence is bought and sold to serve not the interests of the America people but that of Trump and his billionaire backers.

Avance rapide jusqu'en 2025, et la ville autrefois brillante sur une colline a commencé à ternir. Les critiques disent que le gouvernement américain est transformé en une entreprise, une entreprise où l'influence est achetée et vendue pour ne pas servir les intérêts du peuple américain, mais celui de Trump et de ses bailleurs de fonds milliardaires.

Nowhere will this shift be felt more acutely than in states like New Jersey.

Nulle part ce changement ne se fera ressentir plus de manière aiguë que dans des États comme le New Jersey.

With its diverse economy, ranging from pharmaceuticals and financial services to shipping and logistics, New Jersey depends on stable, transparent markets and regulatory fairness.

Avec son économie diversifiée, allant des produits pharmaceutiques et des services financiers à l'expédition et à la logistique, le New Jersey dépend des marchés stables et transparents et de l'équité réglementaire.

But Trump’s latest venture raises, serious concerns.

Mais la dernière aventure de Trump augmente, de sérieuses préoccupations.

Instead of selling steaks or a fake university degree, Trump is selling a cryptocurrency.

Au lieu de vendre des steaks ou un faux diplôme universitaire, Trump vend une crypto-monnaie.

He launched his own digital token $TRUMP on January 17, 2025. According to public reports within three weeks, the project generated at least $350 million, with $314 million from token sales and $36 million in fees, all flowing into Trump-controlled entities.

Il a lancé son propre jeton numérique $ Trump le 17 janvier 2025. Selon les rapports publics dans les trois semaines, le projet a généré au moins 350 millions de dollars, avec 314 millions de dollars provenant de ventes de jetons et de 36 millions de dollars de frais, tous afflués dans des entités contrôlées par Trump.

Just good business you say, except we the American people have no idea who bought those tokens. Was it “Everyday Americans” who really believe in Trump’s blockchain vision? Or was it something else, something darker?

Juste une bonne affaire, dites-vous, sauf que nous, les Américains, n'avons aucune idée de qui a acheté ces jetons. Était-ce des «Américains de tous les jours qui croient vraiment à la vision de la blockchain de Trump? Ou était-ce autre chose, quelque chose de plus sombre?

Was it Russian oligarchs looking for a new backchannel to curry favor with Trump? Was it Chinese state-backed companies hoping to buy influence in Washington? Or perhaps corporations with federal contracts, or subsidies using their money in a way that makes campaign donations look old-fashioned?

Était-ce des oligarques russes à la recherche d'un nouveau canal arrière pour caler la faveur de Trump? Était-ce des sociétés chinoises soutenues par l'État espérant acheter une influence à Washington? Ou peut-être des sociétés ayant des contrats fédéraux ou des subventions en utilisant leur argent d'une manière qui rend les dons de campagne à l'ancienne?

If you want to create a system where people can pay you to secure contracts in their favor or withdraw U.S. support and aid from a country that they invaded, there’s no better tool than your own cryptocurrency.

Si vous souhaitez créer un système où les gens peuvent vous payer pour sécuriser les contrats en leur faveur ou retirer le soutien américain et l'aide d'un pays qu'ils ont envahi, il n'y a pas de meilleur outil que votre propre crypto-monnaie.

It’s been reported that Anthony Scaramucci, Trump’s former White House communications director and current crypto investor, described the crypto as “Idi Amin level corruption.”

Il a été signalé qu'Anthony Scaramucci, l'ancien directeur des communications de la Maison Blanche de Trump et actuel investisseur de crypto, a qualifié la crypto de «corruption au niveau idi amimin».

Welcome to the world’s first crypto presidency.

Bienvenue à la première présidence mondiale de cryptographie.

For New Jersey, this would be more than just political corruption, it would be an economic threat. Financial services firms, hedge funds, and investment banks based in the state rely on fair competition, not markets manipulated for personal gain.

Pour le New Jersey, ce serait plus qu'une simple corruption politique, ce serait une menace économique. Les sociétés de services financiers, les fonds spéculatifs et les banques d'investissement basées dans l'État comptent sur une concurrence équitable, et non sur les marchés manipulés à des fins personnelles.

The state’s pharmaceutical giants, some of the largest in the world, depend on predictable regulations, not a system where access to the White House could be bought through anonymous digital tokens

Les géants pharmaceutiques de l'État, certains des plus grands au monde, dépendent de la réglementation prévisible, et non d'un système où l'accès à la Maison Blanche pourrait être acheté via des jetons numériques anonymes

The beauty of cryptocurrency, after all, is that it’s borderless and thanks to recent Trump administration backed deregulations, it’s largely untraceable. In other words: Trump just created a brand-new, anonymous, multi-hundred-million-dollar fund, critics fear could be used for political or personal gain, and we will likely never know who is really filling it.

La beauté de la crypto-monnaie, après tout, est qu'elle est sans frontière et grâce à la récente déréglementation de l'administration Trump, elle est largement introuvable. En d'autres termes: Trump vient de créer un tout nouveau fonds anonyme, de plusieurs cent millions de dollars, la peur des critiques pourrait être utilisée pour un gain politique ou personnel, et nous ne saurons probablement jamais qui le remplit vraiment.

But that’s just the opening act. The real money play is even more stunning. Trump held onto 800 million tokens through his companies CIC Digital LLC and Fight Fight Fight LLC. As the price of $TRUMP skyrocketed, so did the value of his personal holdings hit over $20 billion within two days.

Mais c'est juste le premier acte. Le jeu en argent réel est encore plus étonnant. Trump a conservé 800 millions de jetons par le biais de ses entreprises CIC Digital LLC et Fight Fight Fight LLC. Alors que le prix de $ Trump grimpait en flèche, la valeur de ses avoirs personnels a fait plus de 20 milliards de dollars en deux jours.

What else could you do to make your crypto more valuable?

Que pourriez-vous faire d'autre pour rendre votre crypto plus précieuse?

Trump, who once called Bitcoin a scam, announces that the U.S. government will hold Bitcoin and Ethereum in its Federal Reserve balance sheet.

Trump, qui a autrefois appelé Bitcoin une arnaque, annonce que le gouvernement américain tiendra Bitcoin et Ethereum dans son bilan de la Réserve fédérale.

That alone sends crypto prices soaring, benefiting who?

Cela seul fait monter les prix de la cryptographie, bénéficiant à qui?

Trump and his wealthy crypto campaign backers who donated over $100 million to his reelection campaign. And if there’s ever a crypto crash? Well, wouldn’t it be convenient if the government who is now a major holder of cryptocurrency had to step in and “stabilize” the market? If would seem, Heads, Trump wins. Tails, Trump wins and the American people we’re never in the game

Trump et ses riches contributeurs de campagne crypto qui ont fait un don de plus de 100 millions de dollars à sa campagne de réélection. Et s'il y a jamais un crash crypto? Eh bien, ne serait-il pas pratique que le gouvernement qui est maintenant un titulaire majeur de crypto-monnaie devait intervenir et «stabiliser» le marché? Si cela semble, la tête, Trump gagne. Tails, Trump gagne et le peuple américain, nous ne sommes jamais dans le jeu

This isn’t capitalism. This seems more like state-sponsored financial corruption.

Ce n'est pas le capitalisme. Cela ressemble plus à la corruption financière parrainée par l'État.

One of the Trump administrations first moves was to eliminate anti-money laundering regulations for crypto transactions, making it easier for Russian oligarchs, Chinese tycoons, and American tax evaders to move money anonymously.

L'une des administrations de Trump pour la première fois a été d'éliminer les réglementations anti-blanchiment pour les transactions cryptographiques, ce qui facilite les oligarques russes, les magnats chinois et les évastins fiscaux américains de déplacer de l'argent de manière anonyme.

Reducing oversight further, the administration shut down the DOJ’s anti-kleptocracy unit, which was responsible for seizing billions in illicit assets. So, while the rest of us still must report our Venmo transactions to the IRS, billionaires can now move unlimited amounts of crypto across borders with zero oversight.

En réduisant davantage la surveillance, l'administration a fermé l'unité anti-hleptocratie du DOJ, qui était responsable de saisir des milliards d'actifs illicites. Ainsi, alors que le reste d'entre nous doit toujours signaler nos transactions Venmo à l'IRS, les milliardaires peuvent désormais déplacer des quantités illimitées de crypto à travers les frontières sans surveillance zéro.

And to remove another roadblock of accountability, the Trump administration is gutted the IRS. No more pesky audits, no more investigations into offshore accounts, no more tax enforcement

Et pour supprimer un autre obstacle de responsabilité, l'administration Trump est vidé de l'IRS. Plus d'audits embêtants, plus d'enquêtes sur les comptes offshore, plus