L'ordre exécutif de Trump sur la crypto-monnaie signale un changement majeur dans la politique américaine

La crypto-monnaie est passée d'un actif numérique de niche en une force financière mondiale, ce qui a suscité des discussions sur son rôle potentiel dans les économies nationales.

Cryptocurrency has gained immense popularity in recent years, sparking discussions about its potential role in national economies. Some countries, like El Salvador and the Central African Republic, have already designated Bitcoin as legal tender.

La crypto-monnaie a gagné en popularité ces dernières années, suscitant des discussions sur son rôle potentiel dans les économies nationales. Certains pays, comme El Salvador et la République centrafricaine, ont déjà désigné Bitcoin comme appel juridique.

Now, with the United States under a second Trump administration, digital assets are once again in the spotlight. President Trump’s recent executive order on cryptocurrency explores the possibility of a national digital asset stockpile, highlighting a major shift in U.S. policy from the Biden administration.

Maintenant, avec les États-Unis sous une deuxième administration Trump, les actifs numériques sont à nouveau sous les projecteurs. Le récent décret du président Trump sur la crypto-monnaie explore la possibilité d'un stock national d'actifs numériques, mettant en évidence un changement majeur de la politique américaine de l'administration Biden.

“The digital asset industry plays a crucial role in innovation and economic development in the United States, as well as our Nation’s international leadership,” the order states.

«L'industrie des actifs numériques joue un rôle crucial dans l'innovation et le développement économique aux États-Unis, ainsi que dans la direction internationale de notre pays», indique l'ordre.

This marks a dramatic shift from Trump’s earlier skepticism of cryptocurrency. In 2019, he called Bitcoin a “scam” and insisted the U.S. dollar would always remain dominant. However, his 2024 campaign received significant financial backing from crypto investors, leading to a pro-crypto pivot. His administration is now aggressively pushing digital asset adoption.

Cela marque un changement dramatique par rapport au scepticisme antérieur de la crypto-monnaie de Trump. En 2019, il a qualifié Bitcoin de «arnaque» et a insisté sur le fait que le dollar américain resterait toujours dominant. Cependant, sa campagne 2024 a reçu un soutien financier important d'investisseurs cryptographiques, ce qui a conduit à un pivot pro-Crypto. Son administration pousse désormais agressivement l'adoption des actifs numériques.

But what would it mean for the U.S. to officially designate cryptocurrency as a national currency? Could this be a strategic advantage or a financial misstep? The answers directly impact the economic, regulatory, and geopolitical landscape.

Mais qu'est-ce que cela signifierait pour les États-Unis de désigner officiellement la crypto-monnaie en tant que monnaie nationale? Serait-ce un avantage stratégique ou un faux pas financier? Les réponses ont un impact direct sur le paysage économique, réglementaire et géopolitique.

One of the biggest challenges of adopting cryptocurrency as a national currency is its volatility. Bitcoin, for example, has experienced price swings of as much as 50% or more in a matter of months. Unlike fiat currencies managed by central banks, most cryptocurrencies operate on decentralized networks, making price stability difficult to maintain.

L'un des plus grands défis de l'adoption de la crypto-monnaie comme monnaie nationale est sa volatilité. Bitcoin, par exemple, a connu des oscillations de prix jusqu'à 50% ou plus en quelques mois. Contrairement aux monnaies fiduciaires gérées par les banques centrales, la plupart des crypto-monnaies fonctionnent sur des réseaux décentralisés, ce qui rend la stabilité des prix difficile à maintenir.

However, stablecoins like USDC, which are backed by reserves and pegged to an underlying currency or asset, offer relative stability within the crypto ecosystem.

Cependant, les stablecoins comme l'USDC, qui sont soutenus par des réserves et fixés à une monnaie ou un actif sous-jacent, offrent une stabilité relative dans l'écosystème cryptographique.

Potential Benefits

Avantages potentiels

Potential Risks

Risques potentiels

Trump’s executive order doesn’t go as far as designating Bitcoin as an official currency, but it does set the stage for deeper integration into the U.S. financial system. However, before considering such a move, the government must first address a fundamental question: Can it responsibly manage national assets in a way that protects economic stability and public trust?

Le décret de Trump ne va pas jusqu'à la désignation de Bitcoin en tant que monnaie officielle, mais il prépare la voie à une intégration plus approfondie dans le système financier américain. Cependant, avant de considérer une telle décision, le gouvernement doit d'abord répondre à une question fondamentale: peut-elle gérer de manière responsable les actifs nationaux d'une manière qui protège la stabilité économique et la confiance du public?

Crucial Considerations for Government Fiduciary Duty and Public Trust in Crypto Policy

Considérations cruciales pour l'obligation fiduciaire du gouvernement et la confiance du public dans la politique cryptographique

Governments have a fiduciary responsibility to manage national assets prudently, ensuring economic stability, protecting taxpayer interests, and maintaining liquidity for emergencies. Proposals like Trump’s national digital asset stockpile and adding Bitcoin to central bank reserves raise serious concerns about financial risk and responsible asset management.

Les gouvernements ont la responsabilité fiduciaire de gérer prudemment les actifs nationaux, garantissant la stabilité économique, protégeant les intérêts des contribuables et maintien de la liquidité pour les urgences. Des propositions telles que les stocks nationaux d'actifs numériques de Trump et l'ajout de Bitcoin aux réserves de la banque centrale soulèvent de graves préoccupations concernant le risque financier et la gestion responsable des actifs.

Unlike gold or U.S. Treasury bonds, Bitcoin’s extreme volatility makes it a speculative reserve asset, potentially exposing public funds to unnecessary risk. The public trust issue is just as critical—without clear oversight, a government-held Bitcoin stockpile could invite market manipulation risks, raising ethical and transparency concerns.

Contrairement aux obligations du trésor de l'or ou des États-Unis, la volatilité extrême de Bitcoin en fait un actif de réserve spéculative, exposant potentiellement des fonds publics à un risque inutile. La question de la confiance du public est tout aussi critique - sans une surveillance claire, un stock de bitcoin détenu par le gouvernement pourrait inviter des risques de manipulation du marché, augmenter les problèmes éthiques et transparence.

A responsible approach requires clear government guidelines, transparency in asset management, and a legal framework that prioritizes public trust and economic resilience. Crypto has a role in financial innovation, but short-term political rhetoric should not dictate long-term economic policy.

Une approche responsable nécessite des directives du gouvernement claires, une transparence dans la gestion des actifs et un cadre juridique qui hiérarte la confiance du public et la résilience économique. La crypto a un rôle dans l'innovation financière, mais la rhétorique politique à court terme ne devrait pas dicter une politique économique à long terme.

The U.S. government’s historical approach to seized Bitcoin has been to auction it off, but Trump’s executive order suggests a strategic shift—storing it as part of a national asset stockpile. This move could have both geopolitical advantages and risks.

L'approche historique du gouvernement américain pour saisir le bitcoin a été aux enchères, mais le décret de Trump suggère un changement stratégique - le marquant dans le cadre d'un stock de actifs nationaux. Cette décision pourrait avoir à la fois des avantages et des risques géopolitiques.

Geopolitical Advantages

Avantages géopolitiques

Geopolitical Risks

Risques géopolitiques

A Delicate Balancing Act

Un acte d'équilibrage délicat

Designating cryptocurrency as a national currency remains a complex and controversial issue. While the U.S. has not yet taken this step, Trump’s executive order represents the most significant policy shift in U.S. crypto history. As more nations explore crypto adoption, the U.S. must decide whether to lead or risk falling behind in the rapidly evolving digital financial landscape.

La désignation de crypto-monnaie en devise nationale reste un problème complexe et controversé. Bien que les États-Unis n'aient pas encore pris cette étape, le décret de Trump représente le changement de politique le plus important dans l'histoire de la cryptographie américaine. Alors que de plus en plus de nations explorent l'adoption de la cryptographie, les États-Unis doivent décider de diriger ou de risquer de prendre du retard dans le paysage financier numérique en évolution rapide.

One thing is clear: the future of money is digital, and America is making its move.

Une chose est claire: l'avenir de l'argent est numérique et l'Amérique fait son avance.