La proposition audacieuse de Trump : un stock national stratégique de Bitcoin

Si elle est mise en œuvre, cette décision pourrait catalyser l’adoption généralisée du Bitcoin à travers le monde, influençant non seulement le marché des cryptomonnaies, mais également l’économie mondiale dans son ensemble.

The prospect of a U.S. government-led strategic Bitcoin reserve is gaining steam once again, following President-elect Donald Trump’s introduction of the concept at a Bitcoin conference in Nashville last July.

La perspective d'une réserve stratégique de Bitcoin dirigée par le gouvernement américain prend à nouveau de l'ampleur, suite à l'introduction du concept par le président élu Donald Trump lors d'une conférence Bitcoin à Nashville en juillet dernier.

The initiative, which aims to diversify the government’s assets and hedge against economic instability, has sparked賛同 from several influential figures, including Senator Cynthia Lummis (R-Wyoming), who has proposed a bill for the government to acquire 1 million Bitcoins over five years.

L'initiative, qui vise à diversifier les actifs du gouvernement et à se prémunir contre l'instabilité économique, a suscité l'intérêt de plusieurs personnalités influentes, dont la sénatrice Cynthia Lummis (R-Wyoming), qui a proposé un projet de loi pour que le gouvernement acquière 1 million de Bitcoins sur cinq ans. .

Currently, the U.S. government reportedly holds 198,000 Bitcoins, valued at approximately $21 billion, according to BitcoinTreasuries. These Bitcoins were seized during criminal investigations, and the government has committed never to sell them.

Actuellement, le gouvernement américain détenait 198 000 Bitcoins, évalués à environ 21 milliards de dollars, selon BitcoinTreasuries. Ces Bitcoins ont été saisis lors d’enquêtes criminelles et le gouvernement s’est engagé à ne jamais les vendre.

One entity that has already reaped the benefits of strategic Bitcoin adoption is Tokyo-listed Metaplanet, which is often dubbed “Asia’s MicroStrategy” due to its aggressive Bitcoin investments.

Une entité qui a déjà récolté les bénéfices de l'adoption stratégique du Bitcoin est Metaplanet, cotée à Tokyo, qui est souvent surnommée « la microstratégie de l'Asie » en raison de ses investissements agressifs dans le Bitcoin.

Since initiating its Bitcoin strategy in April 2024, Metaplanet has amassed 1,762 BTC, currently valued at approximately $165 million. During this period, the company’s shares have surged an astonishing 1,900%, outperforming all major Japanese stock indices.

Depuis le lancement de sa stratégie Bitcoin en avril 2024, Metaplanet a amassé 1 762 BTC, actuellement évalués à environ 165 millions de dollars. Au cours de cette période, les actions de la société ont bondi de 1 900 %, surperformant tous les principaux indices boursiers japonais.

At a recent Bitcoin event hosted by Michael Saylor, Metaplanet CEO Simon Gerovich shared his insights on the matter. He anticipates that Trump’s strategic reserve initiative will propel other Asian nations to follow suit.

Lors d'un récent événement Bitcoin organisé par Michael Saylor, le PDG de Metaplanet, Simon Gerovich, a partagé son point de vue sur le sujet. Il prévoit que l’initiative de réserve stratégique de Trump incitera d’autres pays asiatiques à emboîter le pas.

“If President Trump establishes a Bitcoin strategic reserve, Japan and other Asian nations will follow the same path,” stated Gerovich.

"Si le président Trump établit une réserve stratégique Bitcoin, le Japon et d'autres pays asiatiques suivront le même chemin", a déclaré Gerovich.

He further highlighted that Bitcoin adoption has enabled Metaplanet to navigate Japan’s rising debt and yen volatility, transforming the company from a “zombie” entity into a thriving enterprise.

Il a en outre souligné que l'adoption du Bitcoin a permis à Metaplanet de faire face à la hausse de la dette japonaise et à la volatilité du yen, transformant l'entreprise d'une entité « zombie » en une entreprise florissante.

The purpose of a strategic Bitcoin reserve is to provide the U.S. government with a diversified asset base, which could potentially stabilize the economy and strengthen the dollar’s status as the world’s reserve currency.

L’objectif d’une réserve stratégique de Bitcoin est de fournir au gouvernement américain une base d’actifs diversifiés, ce qui pourrait potentiellement stabiliser l’économie et renforcer le statut du dollar en tant que monnaie de réserve mondiale.

According to Tyler Cowen, an economics professor at George Mason University, if the U.S. government holds Bitcoin, it could solidify the country’s dominance in the global financial system.

Selon Tyler Cowen, professeur d'économie à l'Université George Mason, si le gouvernement américain détenait du Bitcoin, cela pourrait consolider la domination du pays dans le système financier mondial.

Meanwhile, Michael Saylor envisions the reserve helping to pay down the national debt, which currently stands at $35 trillion. He posits that if Bitcoin’s value continues to soar, the strategic reserve could generate up to $81 trillion in new wealth for the U.S. Treasury over the next decade.

Pendant ce temps, Michael Saylor estime que la réserve contribuerait à rembourser la dette nationale, qui s'élève actuellement à 35 000 milliards de dollars. Il avance que si la valeur du Bitcoin continue de monter en flèche, la réserve stratégique pourrait générer jusqu'à 81 000 milliards de dollars de nouvelle richesse pour le Trésor américain au cours de la prochaine décennie.

Furthermore, Padhraic Garvey, Regional Head of Research for the Americas at ING, argues that controlling a portion of the Bitcoin supply could prevent its misuse by malicious entities and deter other nations from adopting it as a dollar alternative.

En outre, Padhraic Garvey, responsable régional de la recherche pour les Amériques chez ING, affirme que le contrôle d'une partie de l'offre de Bitcoin pourrait empêcher son utilisation abusive par des entités malveillantes et dissuader d'autres pays de l'adopter comme alternative au dollar.

This strategic control could place the U.S. at the forefront of the digital currency revolution.

Ce contrôle stratégique pourrait placer les États-Unis à l’avant-garde de la révolution de la monnaie numérique.

However, the ripple effects of the U.S. adopting a strategic Bitcoin reserve could extend far beyond its borders. Metaplanet’s Gerovich anticipates that Japan, followed by other Asian nations, will mirror the U.S. approach.

Cependant, les effets d’entraînement de l’adoption par les États-Unis d’une réserve stratégique de Bitcoin pourraient s’étendre bien au-delà de leurs frontières. Gerovich de Metaplanet prévoit que le Japon, suivi par d'autres pays asiatiques, suivra l'approche américaine.

“Japan is one of those countries where they do look to the US as sort of their big brother and follow in their footsteps,” he noted.

« Le Japon est l’un de ces pays où ils considèrent les États-Unis comme une sorte de grand frère et suivent leurs traces », a-t-il noté.

notably, Hong Kong and Germany have also expressed interest in establishing their own Bitcoin reserves.

notamment, Hong Kong et l’Allemagne ont également exprimé leur intérêt pour la création de leurs propres réserves de Bitcoin.

In Hong Kong, legislators are exploring the possibility of integrating Bitcoin into the Exchange Fund to enhance financial security amidst shifting global crypto dynamics.

À Hong Kong, les législateurs étudient la possibilité d’intégrer Bitcoin dans le Fonds d’échange pour améliorer la sécurité financière dans un contexte changeant de dynamique mondiale de la cryptographie.

Similarly, Germany’s former Minister of Finance, Christian Lindner, has proposed collaboration between the European Central Bank (ECB) and the Bundesbank to include Bitcoin in their reserves, citing the U.S.’s leadership in this initiative.

De même, l'ancien ministre allemand des Finances, Christian Lindner, a proposé une collaboration entre la Banque centrale européenne (BCE) et la Bundesbank pour inclure le Bitcoin dans leurs réserves, citant le leadership des États-Unis dans cette initiative.

Supporters of a strategic Bitcoin reserve contend that it offers the U.S. a unique opportunity to diversify its assets, hedge against economic instability, and lead the global digital economy.

Les partisans d’une réserve stratégique de Bitcoin affirment qu’elle offre aux États-Unis une opportunité unique de diversifier leurs actifs, de se protéger contre l’instabilité économique et de diriger l’économie numérique mondiale.

However, skeptics like Ramaa Vasudevan, an economist at Colorado State University, caution against the volatility inherent in Bitcoin. They assert that, unlike oil, which is a tangible asset essential for immediate economic functions, such as fueling military operations, Bitcoin is not crucial for such activities.

Cependant, des sceptiques comme Ramaa Vasudevan, économiste à la Colorado State University, mettent en garde contre la volatilité inhérente au Bitcoin. Ils affirment que contrairement au pétrole, qui est un actif tangible essentiel aux fonctions économiques immédiates, telles que le ravitaillement des opérations militaires, Bitcoin n’est pas crucial pour de telles activités.

Economists also warn that if Bitcoin’s value plummets, taxpayers could bear the brunt of the losses, potentially leading to financial instability. Additionally, the logistical challenges of acquiring and managing such a reserve further complicate the initiative’s feasibility.

Les économistes préviennent également que si la valeur du Bitcoin chute, les contribuables pourraient supporter le poids des pertes, ce qui pourrait conduire à une instabilité financière. De plus, les défis logistiques liés à l'acquisition et à la gestion d'une telle réserve compliquent encore davantage la faisabilité de l'initiative.

The establishment of a strategic Bitcoin reserve by the U.S. could significantly bolster Bitcoin’s price, setting off a global wave of government-led Bitcoin acquisitions. This institutional demand is likely to propel Bitcoin into mainstream adoption, reinforcing its position as the premier digital currency.

La création d'une réserve stratégique de Bitcoin par les États-Unis pourrait augmenter considérablement le prix du Bitcoin, déclenchant une vague mondiale d'acquisitions de Bitcoin dirigées par le gouvernement. Cette demande institutionnelle est susceptible de propulser Bitcoin vers une adoption grand public, renforçant ainsi sa position de première monnaie numérique.

Metaplanet’s remarkable growth serves as a testament to the potential rewards. With a 1,900% surge in share value, the company exemplifies how strategic Bitcoin investments can yield substantial returns. As more governments contemplate similar moves, the crypto industry stands to benefit from increased legitimacy and financial backing.

La croissance remarquable de Metaplanet témoigne des récompenses potentielles. Avec une hausse de 1 900 % de la valeur de ses actions, la société illustre à quel point les investissements stratégiques en Bitcoin peuvent générer des rendements substantiels. Alors que de plus en plus de gouvernements envisagent des mesures similaires, l’industrie de la cryptographie devrait bénéficier d’une légitimité et d’un soutien financier accrus.

Currently, the momentum behind the strategic Bitcoin

Actuellement, la dynamique derrière le Bitcoin stratégique