Les nouvelles politiques tarifaires de l'administration Trump représentent une menace pour XRP

Pour une pièce de monnaie au niveau international comme XRP (XRP 2,61%), le nouvel ensemble de politiques tarifaires de l'administration Trump représente une menace évidente.

The Trump administration's new set of tariff policies are a risky prospect for any internationally focused coin like XRP (XRP 2.61%). Aside from the direct economic implications they entail, tariffs could diminish the need for the coin's unique capabilities.

Le nouvel ensemble de politiques tarifaires de l'administration Trump est une perspective risquée pour toute pièce au niveau international comme XRP (XRP 2,61%). Mis à part les implications économiques directes qu'ils impliquent, les tarifs pourraient diminuer la nécessité des capacités uniques de la médaille.

Where there's risk, there's often also opportunity. So is this cryptocurrency still worth buying right now, or have the conditions shifted too much?

Là où il y a des risques, il y a souvent aussi des opportunités. Alors, cette crypto-monnaie vaut-elle la peine d'être achetée en ce moment, ou les conditions ont-elles trop changé?

Let's game out the uncertainties here.

Passons aux incertitudes ici.

It goes without saying that tariffs are not being placed on XRP specifically, which might be impossible, and that the coin itself will not see its fees or tokenomics change as a result of any shifts in trade policy. What matters here are the affects of trade policy on the coin's rate of adoption among its target users, as well as its trading volume and the trading volumes of the tokens on its chain. Could tariffs have an impact on those factors? Certainly yes.

Il va sans dire que les tarifs ne sont pas placés sur XRP spécifiquement, ce qui pourrait être impossible, et que la pièce elle-même ne verra pas ses frais ou ses tokenomiques changer en raison de changements de politique commerciale. Ce qui compte ici, ce sont les effets de la politique commerciale sur le taux d'adoption de la médaille parmi ses utilisateurs cibles, ainsi que son volume commercial et les volumes de trading des jetons sur sa chaîne. Les tarifs pourraient-ils avoir un impact sur ces facteurs? Certainement oui.

Tariffs increase the cost of goods and services because the importing businesses tend to pass the additional expenses on to customers. Per every introductory microeconomics textbook, as the price of a good rises while its supply stays constant, demand for that good must drop. Therefore tariffs are very likely to decrease the demand for imported goods from every country subject to them, which is to say nearly every country on the planet save for Russia, Belarus, and North Korea - which export little or nothing to the U.S.

Les tarifs augmentent le coût des biens et services car les entreprises d'importation ont tendance à transmettre les dépenses supplémentaires aux clients. Par chaque manuel d'introduction à la microéconomie, car le prix d'une bonne augmentation tandis que son offre reste constante, la demande pour ce bien doit baisser. Par conséquent, les tarifs sont très susceptibles de réduire la demande de marchandises importées de tous les pays, c'est-à-dire que presque tous les pays de la planète à l'exception de la Russie, du Bélarus et de la Corée du Nord - qui exportent peu ou rien vers les États-Unis

With lower demand for trade goods, less money needs to change hands across international borders to pay for those goods. With lower payments volume, financial institutions will incur lower currency exchange and money transfer fees. If these fees shrink, that eases a big pain point for the financial institutions responsible for handling trade payment flows, though it's a cold comfort as their business slows overall.

Avec une demande plus faible de marchandises commerciales, moins d'argent doit changer de mains au-delà des frontières internationales pour payer ces marchandises. Avec un volume de paiement inférieur, les institutions financières entraîneront une baisse des frais de change et de transfert d'argent. Si ces frais diminuent, cela assouplit un gros point de douleur pour les institutions financières responsables de la gestion des flux de paiement commercial, bien que ce soit un confort froid car leur entreprise ralentit globalement.

This scenario probably isn't great for XRP. With the sum of transfer and exchange fees reduced, financial institutions have less pressure to adopt technologies that help them save on those costs, like XRP specifically. Of course, adopting the coin would still help them to lower their expenses beyond what the legacy technologies like SWIFT cost, so some would still want to switch over to XRP.

Ce scénario n'est probablement pas génial pour XRP. Avec la réduction de la somme des frais de transfert et d'échange, les institutions financières ont moins de pression pour adopter des technologies qui les aident à économiser sur ces coûts, comme XRP en particulier. Bien sûr, l'adoption de la médaille les aiderait toujours à réduire leurs dépenses au-delà de ce que les technologies héritées comme Swift coûtent, donc certains voudraient toujours passer à XRP.

A larger issue is that the existing volume of transactions on XRP's network might take a hit as well.

Un problème plus important est que le volume existant de transactions sur le réseau de XRP pourrait également prendre un coup.

For instance, the stablecoins hosted on its chain are already being used to process international payments denominated in dollars. Each stablecoin held in a financial institution's digital wallet is a representation of real fiat currency value that's stored on XRP's chain. With less pressure to accumulate stablecoins to process payments, there won't be as many assets flowing into the chain, and some might even flow out. That directly threatens the price of XRP because the coin's value is influenced by the total amount of assets in the network.

Par exemple, les stablecoins hébergés sur sa chaîne sont déjà utilisés pour traiter les paiements internationaux libellés en dollars. Chaque stablecoin détenu dans le portefeuille numérique d'une institution financière est une représentation de la valeur de la monnaie fiduciaire réelle qui est stockée sur la chaîne de XRP. Avec moins de pression pour accumuler des stablecoins pour traiter les paiements, il n'y aura pas autant d'actifs qui coulent dans la chaîne, et certains pourraient même s'écouler. Cela menace directement le prix de XRP car la valeur de la médaille est influencée par le montant total des actifs du réseau.

The decision is easier if you're in it for the long haul

La décision est plus facile si vous y êtes pour le long terme

Another risk to XRP's value in the near term is that if the global economy goes into recession, it could usher in a cryptocurrency bear market. That would severely dent the price in the best of conditions. But it isn't guaranteed to happen, and, even if it does, it doesn't necessarily detract from the investment thesis for buying and holding the coin.

Un autre risque pour la valeur de XRP à court terme est que si l'économie mondiale passe en récession, elle pourrait inaugurer un marché des ours de crypto-monnaie. Cela allait gravement dénouer le prix dans le meilleur des conditions. Mais cela n'est pas garanti de se produire et, même si c'est le cas, cela ne nuise pas nécessairement à la thèse d'investissement pour acheter et tenir la médaille.

It's not possible to predict right now how long the tariffs will last, or if they will even be imposed. With that said, XRP is still going to be a useful tool for banks and currency exchange businesses because it helps them lower their expenses and make monetary transfers faster. Investors should take care to note that the coin can fulfill that role for those users whether its price is $0.01 or $10. The path for the coin's price to increase from any given point depends largely on whether the target customers are looking to use more of it in the future than they are today.

Il n'est pas possible de prédire pour le moment de la durée des tarifs, ou s'ils seront même imposés. Cela dit, XRP sera toujours un outil utile pour les banques et les entreprises de change, car cela les aide à réduire leurs dépenses et à effectuer des transferts monétaires plus rapidement. Les investisseurs doivent prendre soin de noter que la pièce peut remplir ce rôle pour les utilisateurs, que son prix soit de 0,01 $ ou 10 $. Le chemin pour que le prix de la pièce augmente par rapport à un point donné dépend en grande partie de savoir si les clients cibles cherchent à en utiliser davantage à l'avenir qu'aujourd'hui.

And in the long term, the key drivers of adoption for XRP are going to exist with or without tariffs, a bear market, or a recession. Keep in mind that those phenomena could make its price fall quite a bit in the short term, which will likely shake your conviction if you make a big lump sum purchase soon.

Et à long terme, les principaux moteurs de l'adoption pour XRP existeront avec ou sans tarifs, un marché baissier ou une récession. Gardez à l'esprit que ces phénomènes pourraient faire baisser son prix un peu à court terme, ce qui secouera probablement votre conviction si vous effectuez bientôt un gros achat forfaitaire.

Is XRP still worth buying right now? If you're highly tolerant to risk, patient, and willing to invest in small amounts over time, yes, it's still worth buying. For everyone else, it makes more sense to wait until there's a bit less uncertainty in the air because taking a leap of faith and buying a lot of it is probably going to be an emotional rollercoaster, at least in the near term.

XRP vaut-il la peine d'être acheté en ce moment? Si vous êtes très tolérant au risque, au patient et prêt à investir en petites quantités au fil du temps, oui, cela vaut toujours la peine d'acheter. Pour tout le monde, il est plus logique d'attendre qu'il y ait un peu moins d'incertitude dans l'air, car faire un acte de foi et en acheter beaucoup sera probablement une montagne russe émotionnelle, du moins à court terme.