Le Trésor met en garde la Russie contre l'utilisation croissante de Tether pour échapper aux sanctions

Le sous-secrétaire au Trésor américain, Wally Adeyemo, a fait part de ses inquiétudes quant à la dépendance croissante de la Russie à l'égard de pièces stables comme Tether (USDT) pour échapper aux sanctions et soutenir les opérations militaires. Adeyemo a souligné la nécessité d'efforts accrus pour contrer l'utilisation des actifs cryptographiques par les acteurs illicites, appelant à des outils de sanctions secondaires supplémentaires et à une législation visant à renforcer la surveillance et la juridiction sur l'écosystème des actifs numériques.

U.S. Treasury Warns of Russia's Increased Reliance on Tether to Evade Sanctions

Le Trésor américain met en garde contre le recours accru de la Russie à Tether pour échapper aux sanctions

In a bombshell testimony before the Senate Banking Committee, U.S. Treasury Undersecretary Wally Adeyemo revealed Russia's escalating use of alternative payment methods, particularly the stablecoin Tether (USDT), to circumvent sanctions and sustain its military operations.

Dans un témoignage explosif devant la commission bancaire du Sénat, le sous-secrétaire américain au Trésor, Wally Adeyemo, a révélé l'utilisation croissante par la Russie de méthodes de paiement alternatives, en particulier le stablecoin Tether (USDT), pour contourner les sanctions et soutenir ses opérations militaires.

Adeyemo's testimony, delivered at a hearing titled "Countering Illicit Finance, Terrorism, and Sanctions Evasion," marked the committee's second deliberation on the subject within the past six months. The revelation of Russia's illicit crypto-financial activities has ignited concern among lawmakers and financial experts alike.

Le témoignage d'Adeyemo, prononcé lors d'une audience intitulée « Lutte contre le financement illicite, le terrorisme et l'évasion des sanctions », marquait la deuxième délibération de la commission sur le sujet au cours des six derniers mois. La révélation des activités crypto-financières illicites de la Russie a suscité l'inquiétude des législateurs et des experts financiers.

Crypto's Role in Financing Terrorism and Rogue States

Le rôle de la crypto dans le financement du terrorisme et des États voyous

Adeyemo's testimony shed light on the widespread exploitation of crypto assets by terrorist groups and rogue states to conceal their financial activities. He cited examples such as al-Qaeda's use of Bitcoin and transactions between the Islamic Revolutionary Guard Corps-Quds Force and Hamas.

Le témoignage d'Adeyemo a mis en lumière l'exploitation généralisée des actifs cryptographiques par des groupes terroristes et des États voyous pour dissimuler leurs activités financières. Il a cité des exemples tels que l'utilisation du Bitcoin par al-Qaïda et les transactions entre le Corps des Gardiens de la révolution islamique-Force Qods et le Hamas.

The increasing reliance on stablecoins like Tether has further heightened concerns, as they pose significant challenges to the effectiveness of sanctions. Adeyemo emphasized the urgent need for the Treasury to enhance its efforts in combating illicit finance, particularly targeting digital asset providers.

Le recours croissant à des pièces stables comme Tether a encore accru les inquiétudes, car elles posent des défis importants pour l'efficacité des sanctions. Adeyemo a souligné la nécessité urgente pour le Trésor de renforcer ses efforts dans la lutte contre le financement illicite, en ciblant en particulier les fournisseurs d'actifs numériques.

Expanding the Treasury's Jurisdiction

Élargir la compétence du Trésor

Adeyemo called for the expansion of the Treasury's arsenal of secondary sanctions tools to specifically target digital asset providers. He urged Congress to pass legislation that would broaden the agency's jurisdiction to cover key players and core activities within the digital asset ecosystem.

Adeyemo a appelé à l'expansion de l'arsenal d'outils de sanctions secondaires du Trésor pour cibler spécifiquement les fournisseurs d'actifs numériques. Il a exhorté le Congrès à adopter une législation qui élargirait la compétence de l'agence pour couvrir les acteurs clés et les activités principales de l'écosystème des actifs numériques.

Additionally, Adeyemo underscored the critical need for legislation addressing regulatory challenges posed by foreign crypto companies. Effective oversight, he argued, requires laws that empower the Treasury to address the complexities of cross-border crypto transactions.

En outre, Adeyemo a souligné la nécessité cruciale d’une législation répondant aux défis réglementaires posés par les sociétés étrangères de cryptographie. Une surveillance efficace, a-t-il soutenu, nécessite des lois qui autorisent le Trésor à résoudre les complexités des transactions cryptographiques transfrontalières.

Bipartisan Concerns and Legislative Efforts

Préoccupations bipartites et efforts législatifs

The hearing sparked a robust debate among committee members, with Senator Elizabeth Warren (D-MA) expressing concern over the use of cryptocurrency not only by terrorist organizations but also by North Korean ransomware groups, drug traffickers, and distributors of child sexual abuse materials.

L'audience a déclenché un débat animé entre les membres de la commission, la sénatrice Elizabeth Warren (D-MA) exprimant ses inquiétudes quant à l'utilisation de la cryptomonnaie non seulement par des organisations terroristes, mais également par des groupes de ransomwares nord-coréens, des trafiquants de drogue et des distributeurs de matériel pédopornographique.

In contrast, some Republican members, including Senator Tim Scott (R-SC), criticized the excessive focus on cryptocurrencies in discussions about illicit financial activities. Scott urged a broader perspective, viewing digital assets as a scapegoat for larger systemic issues.

En revanche, certains membres républicains, dont le sénateur Tim Scott (R-SC), ont critiqué l’accent excessif mis sur les crypto-monnaies dans les discussions sur les activités financières illicites. Scott a préconisé une perspective plus large, considérant les actifs numériques comme un bouc émissaire de problèmes systémiques plus vastes.

Amidst the heightened concerns over Russia's evasion tactics, bipartisan bills aimed at countering sanctions evasion and crypto-related illicit activities have emerged. In 2022, Senators Warren and Roger Marshall (R-KS) reintroduced the Digital Asset Anti-Money Laundering Act of 2023, which seeks to impose compliance requirements on crypto participants, including wallet providers, miners, and validators.

Au milieu des inquiétudes accrues concernant les tactiques d'évasion de la Russie, des projets de loi bipartites visant à contrer l'évasion des sanctions et les activités illicites liées à la cryptographie ont vu le jour. En 2022, les sénateurs Warren et Roger Marshall (R-KS) ont réintroduit la loi anti-blanchiment d'argent sur les actifs numériques de 2023, qui vise à imposer des exigences de conformité aux participants à la cryptographie, y compris les fournisseurs de portefeuilles, les mineurs et les validateurs.

Another bipartisan effort, the Crypto Asset National Security Enhancement Act of 2023, was introduced in July by Senators Jack Reed (D-RI), Mark Warner (D-VA), Mike Rounds (R-SD), and Mitt Romney (R-UT). However, both bills have yet to progress beyond the committee markup stage.

Un autre effort bipartisan, le Crypto Asset National Security Enhancement Act de 2023, a été présenté en juillet par les sénateurs Jack Reed (D-RI), Mark Warner (D-VA), Mike Rounds (R-SD) et Mitt Romney (R- UTAH). Cependant, les deux projets de loi n’ont pas encore dépassé le stade de l’évaluation en comité.

Conclusion

Conclusion

The Treasury's revelation of Russia's use of Tether to evade sanctions has raised alarm bells and prompted renewed calls for expanded sanctions enforcement and comprehensive legislation. As lawmakers grapple with the illicit exploitation of crypto assets, the need for effective oversight and international cooperation becomes increasingly paramount in the fight against global illicit finance and the preservation of sanctions integrity.

La révélation par le Trésor de l'utilisation de Tether par la Russie pour échapper aux sanctions a sonné l'alarme et suscité de nouveaux appels en faveur d'une application renforcée des sanctions et d'une législation complète. Alors que les législateurs sont aux prises avec l’exploitation illicite des actifs cryptographiques, la nécessité d’une surveillance efficace et d’une coopération internationale devient de plus en plus primordiale dans la lutte contre le financement illicite mondial et la préservation de l’intégrité des sanctions.