Le département du Trésor américain utilisera des stablecoins pour maintenir la domination du dollar, explique Bo Hines

Bo Hines, le directeur exécutif du président du Conseil des conseillers sur les actifs numériques, a déclaré que la législation complète de la stable devrait être finalisée dans les prochains mois

The U.S. Congress is expected to finalize comprehensive stablecoin legislation in the coming months, the executive director of the President’s Council of Advisers on Digital Assets said on Monday.

Le Congrès américain devrait finaliser la législation complète des stablescoin au cours des prochains mois, a annoncé lundi le directeur exécutif du Conseil des conseillers du président des actifs numériques.

Speaking at the Digital Asset Summit in New York, Bo Hines, the executive director of the council, said the legislation will be finalized “very soon.”

S'exprimant lors du Digital Asset Summit à New York, Bo Hines, directeur exécutif du Conseil, a déclaré que la législation serait finalisée «très bientôt».

“We saw that vote come out of the Senate Banking Committee in extremely bipartisan fashion, especially on the GENIUS Act, which is the stablecoin legislation, and that was fantastic to see,” said Hines, who was speaking on a panel discussion.

"Nous avons vu que le vote sortir du comité des banques sénatrices de manière extrêmement bipartite, en particulier sur la loi génie, qui est la législation sur les stablescoin, et c'était fantastique à voir", a déclaré Hines, qui parlait lors d'une table ronde.

When asked about when the legislation will be passed, Hines said, “I think that stables could be on the president’s desk here in the next two months.”

Lorsqu'on lui a demandé le moment où la législation sera adoptée, Hines a déclaré: "Je pense que les écuries pourraient être sur le bureau du président ici au cours des deux prochains mois."

Right now, the market seems to be underestimating what this bill “could do for the U.S. economy in terms of U.S. dollar dominance, in terms of payment rails, in terms of altering the course of financial markets,” he added.

À l'heure actuelle, le marché semble sous-estimer ce que ce projet de loi «pourrait faire pour l'économie américaine en termes de domination du dollar américain, en termes de rails de paiement, en termes de modification des marchés financiers», a-t-il ajouté.

The G.E.N.I.U.S. Act, which stands for Guiding and Establishing National Innovation for U.S. Stablecoins, would set up a framework for stablecoins used in the U.S.

Le Genius Act, qui signifie guider et établir l'innovation nationale pour les stablecoins américains, mettrait en place un cadre pour les stablecoins utilisés aux États-Unis

The legislation, which was introduced in February, would require stablecoin issuers to post collateral and maintain a minimum capital adequacy ratio. It would also require full compliance with anti-money laundering laws.

La législation, qui a été introduite en février, obligerait les émetteurs à stablecoin à afficher des garanties et à maintenir un ratio d'adéquation du capital minimum. Il faudrait également la pleine conformité aux lois anti-blanchiment d'argent.

The Trump administration has been keen to introduce legislation for stablecoins this year.

L'administration Trump a tenu à présenter une législation pour les stablecoins cette année.

Last week, the Senate Banking Committee approved the G.E.N.I.U.S. Act and the bipartisan Paycheck Protection Program Small Business Act of 2020.

La semaine dernière, le Comité des banques sénatoriques a approuvé la loi sur le génie et le programme de protection de chèque de paie bipartisan de la Small Business Act de 2020.

The vote on the G.E.N.I.U.S. Act came after months of deliberation and several amendments to the bill.

Le vote sur la loi sur le génie est intervenu après des mois de délibération et plusieurs amendements au projet de loi.

The legislation will now go to the full Senate for consideration.

La législation ira désormais au Sénat complet pour examen.

The Trump administration has also been focused on using stablecoins to maintain the dollar’s status as the global reserve currency.

L'administration Trump s'est également concentrée sur l'utilisation de stablecoins pour maintenir le statut du dollar en tant que monnaie de réserve mondiale.

“We are going to put a lot of thought into the stablecoin regime, and as President Trump has directed, we are going to keep the U.S. [dollar] the dominant reserve currency in the world, and we will use stablecoins to do that,” Treasury Secretary Scott Bessent said at the White House Crypto Summit earlier this month.

"Nous allons beaucoup réfléchir dans le régime de stablecoin, et comme le président Trump l'a dirigé, nous allons garder les États-Unis [dollar] la monnaie de réserve dominante dans le monde, et nous utiliserons les stablescoins pour le faire plus tôt ce mois-ci.

At the same event, President Trump said he wants the U.S. to be a leader in the blockchain space.

Lors du même événement, le président Trump a déclaré qu'il voulait que les États-Unis soient un leader dans l'espace de la blockchain.

“We can be a leader in the blockchain revolution, and we will be. Together, we will build a brighter future for the American people,” Trump said.

"Nous pouvons être un leader dans la révolution de la blockchain, et nous le serons. Ensemble, nous construirons un avenir meilleur pour le peuple américain", a déclaré Trump.

The administration’s focus on stablecoins and blockchain technology comes as China is also making moves to introduce its own digital currency.

L'accent mis par l'administration sur les stablescoins et la technologie de la blockchain survient alors que la Chine prend également des mouvements pour introduire sa propre monnaie numérique.

The Chinese central bank has been developing a digital yuan, which is expected to be launched later this year.

La banque centrale chinoise a développé un yuan numérique, qui devrait être lancé plus tard cette année.

The digital yuan will be used in parallel with the existing yuan and will be open to both domestic and foreign users.

Le yuan numérique sera utilisé en parallèle avec le yuan existant et sera ouvert aux utilisateurs nationaux et étrangers.

The Chinese government has said that the digital yuan will be used to improve cross-border payments and reduce the reliance on the U.S. dollar.

Le gouvernement chinois a déclaré que le yuan numérique sera utilisé pour améliorer les paiements transfrontaliers et réduire le recours au dollar américain.

The development of the digital yuan is part of China’s broader efforts to become a global technological leader.

Le développement du yuan numérique fait partie des efforts plus larges de la Chine pour devenir un leader technologique mondial.

In recent years, China has made significant progress in areas such as artificial intelligence, 5G technology, and e-commerce.

Ces dernières années, la Chine a fait des progrès significatifs dans des domaines tels que l'intelligence artificielle, la technologie 5G et le commerce électronique.

The country is now aiming to become a leader in the emerging field of blockchain technology.

Le pays vise désormais à devenir un leader dans le domaine émergent de la technologie de la blockchain.

The Chinese government has set up a task force to oversee the development of the digital yuan and is working with commercial banks to integrate the currency into existing payment systems.

Le gouvernement chinois a mis en place un groupe de travail pour superviser le développement du yuan numérique et travaille avec des banques commerciales pour intégrer la monnaie dans les systèmes de paiement existants.

The digital yuan is expected to be launched in several phases, beginning with limited trials in major cities such as Beijing, Shanghai, and Shenzhen.

Le yuan numérique devrait être lancé en plusieurs phases, en commençant par des essais limités dans les grandes villes telles que Pékin, Shanghai et Shenzhen.

The currency will then be rolled out more broadly in the second half of the year.

La monnaie sera ensuite déployée plus largement au cours du second semestre.

The Chinese government has said that it will use the digital yuan to improve cross-border payments, reduce the reliance on the U.S. dollar, and promote financial inclusion.

Le gouvernement chinois a déclaré qu'il utiliserait le yuan numérique pour améliorer les paiements transfrontaliers, réduirait la dépendance à l'égard du dollar américain et promouvoir l'inclusion financière.

The digital yuan is also expected to be used for government services and social welfare programs.

Le Yuan numérique devrait également être utilisé pour les services gouvernementaux et les programmes de protection sociale.

The introduction of the digital yuan is a significant development that could have a major impact on the global financial system.

L'introduction du yuan numérique est un développement important qui pourrait avoir un impact majeur sur le système financier mondial.

It could lead to increased competition between the U.S. and China in the technological and economic domains.

Cela pourrait entraîner une concurrence accrue entre les États-Unis et la Chine dans les domaines technologiques et économiques.

The digital yuan could also pose a threat to the U.S. dollar’s dominance as the global reserve currency.

Le yuan numérique pourrait également constituer une menace pour la domination du dollar américain en tant que monnaie de réserve mondiale.

The Trump administration is aware of the urgency to finalize stablecoin legislation and integrate stablecoins into the U.S. financial system.

L'administration Trump est consciente de l'urgence de finaliser la législation sur les stables et d'intégrer des staboins dans le système financier américain.

The administration is also cognizant of the need to maintain the dollar’s dominance in onchain activity.

L'administration est également consciente de la nécessité de maintenir la domination du dollar dans l'activité d'Onchain.

The administration’s efforts to introduce stablecoin legislation and integrate stablecoins into the U.S. financial system are part of a broader agenda to promote innovation and economic growth.

Les efforts de l'administration pour introduire une législation sur les stables et intégrer les stablées dans le système financier américain font partie d'un programme plus large pour promouvoir l'innovation et la croissance économique.

The administration is also focused on countering threats to the U.S. dollar’s

L'administration est également axée sur la lutte contre les menaces pour le dollar américain