Titre: Le Vietnam fait une étape importante vers la réglementation des crypto-monnaies

Le Vietnam fait une étape importante vers la réglementation des crypto-monnaies. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a ordonné au ministère des Finances et à la State Bank of Vietnam de créer des réglementations sur les actifs numériques avant la fin de ce mois.

Vietnam is making progress in regulating cryptocurrency. Prime Minister Pham Minh Chinh has ordered the Ministry of Finance and the State Bank of Vietnam to set regulations for digital assets by the end of this month.

Le Vietnam progresse dans la régulation de la crypto-monnaie. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a ordonné au ministère des Finances et à la State Bank of Vietnam de fixer des réglementations sur les actifs numériques d'ici la fin de ce mois.

The decision comes as several governments around the world are showing interest in cryptocurrency for economic development.

La décision intervient alors que plusieurs gouvernements du monde entier manifestent de l'intérêt pour la crypto-monnaie pour le développement économique.

Ministry Of Finance To Draft Crypto Framework In Vietnam

Ministère des finances à la rédaction du cadre cryptographique au Vietnam

Vietnam’s high level of cryptocurrency adoption has made it one of the top countries in recent times.

Le haut niveau d'adoption du Vietnam en crypto-monnaie en a fait l'un des meilleurs pays ces derniers temps.

Both in 2021 and 2022, digital assets were used by 21% of the population in Vietnam. This places the Southeast Asian nation among the top three in the world in terms of cryptocurrency adoption.

En 2021 et 2022, les actifs numériques ont été utilisés par 21% de la population du Vietnam. Cela place la nation d'Asie du Sud-Est parmi les trois premiers du monde en termes d'adoption de crypto-monnaie.

The new effort to regulate crypto assets comes after U.S. President Donald Trump proposed creating a federal crypto reserve. The national backing given by Donald Trump for digital assets motivated several countries to make their own regulatory frameworks.

Le nouvel effort pour réglementer les actifs cryptographiques intervient après que le président américain Donald Trump a proposé de créer une réserve fédérale de cryptographie. Le soutien national donné par Donald Trump pour les actifs numériques a motivé plusieurs pays à faire leurs propres cadres réglementaires.

The Ministry of Finance will make the moves towards future progress. The institution will prepare rules for managing digital assets and create a transparent legal system.

Le ministère des Finances fera les mouvements vers les progrès futurs. L'institution préparera des règles pour gérer les actifs numériques et créer un système juridique transparent.

The Vietnamese government lacks clear regulations that define Bitcoin, Ethereum and other cryptocurrencies. The current legal framework of Vietnam only permits electronic money systems that directly link to prepaid bank cards and e-wallets backed by regular currencies.

Le gouvernement vietnamien manque de réglementations claires qui définissent le Bitcoin, Ethereum et d'autres crypto-monnaies. Le cadre juridique actuel du Vietnam n'autorise que les systèmes d'argent électronique qui sont directement liés aux cartes bancaires prépayées et aux portefeuilles en ligne soutenus par des devises régulières.

Vietnam Considers ‘Sandbox’ Model For Crypto Trading

Le Vietnam considère le modèle de sandbox pour le trading cryptographique

Many Vietnamese crypto businesses operate in Singapore and the U.S. because the Southeast Asian country lacks regulatory standards.

De nombreuses entreprises cryptographiques vietnamiennes opèrent à Singapour et aux États-Unis parce que le pays d'Asie du Sud-Est manque de normes réglementaires.

The lack of such standards has caused Vietnam to miss out on collecting tax and also on business opportunities. A legal framework operator will support Vietnamese economic stability by keeping existing businesses and attracting new investments from inside and outside the country.

L'absence de telles normes a amené le Vietnam à manquer la collecte des impôts et également sur les opportunités commerciales. Un opérateur de cadre juridique soutiendra la stabilité économique vietnamienne en gardant les entreprises existantes et en attirant de nouveaux investissements de l'intérieur et de l'extérieur du pays.

Currently, there is a parallel regulatory movement towards cryptocurrency in several countries.

Actuellement, il existe un mouvement réglementaire parallèle vers la crypto-monnaie dans plusieurs pays.

In February, Pakistan introduced the establishment of a National Crypto Council as part of its regulatory framework for digital assets. The national council will manage digital assets and attract investments.

En février, le Pakistan a introduit la création d'un Conseil national de cryptographie dans le cadre de son cadre réglementaire pour les actifs numériques. Le Conseil national gérera les actifs numériques et attirera les investissements.

Vietnam identifies a “sandbox” system as a potential solution to building a safe cryptocurrency trading platform.

Le Vietnam identifie un système de «bac à sable» comme une solution potentielle pour construire une plate-forme de trading de crypto-monnaie sûre.

Finally, Prime Minister Chinh also stressed the importance of monitoring bank interest rates so that people and businesses can access loans at reasonable rates.

Enfin, le Premier ministre Chinh a également souligné l'importance de surveiller les taux d'intérêt bancaires afin que les personnes et les entreprises puissent accéder aux prêts à des taux raisonnables.