Titre: le soutien de la crypto-monnaie du président américain Donald Trump ou de Javier Milei en Argentine a vu les investisseurs perdre des milliards de dollars

Soutien aux crypto-monnaies du président américain Donald Trump ou Javier Milei en Argentine a vu les investisseurs perdre des milliards de dollars et endommage un secteur aux prises avec la crédibilité

U.S. President Donald Trump and Argentina’s presidential candidate Javier Milei have been targeted by researchers for allegedly supporting cryptocurrencies that later saw investors lose billions of dollars.

Le président américain Donald Trump et le candidat à la présidentielle d'Argentine, Javier Milei, ont été ciblés par des chercheurs pour avoir prétendument soutenu les crypto-monnaies qui ont vu plus tard les investisseurs perdre des milliards de dollars.

Their involvement is said to be damaging a sector struggling for credibility following a series of scams and a bear market.

Leur implication endommageait un secteur luttant pour la crédibilité à la suite d'une série d'escroqueries et d'un marché baissier.

Prosecutors in Argentina are reportedly examining whether Milei engaged in fraud or criminal association, or was in breach of his duties, when he praised the ‘$LIBRA’ cryptocurrency on social media in February.

Les procureurs en Argentine auraient examiné si Milei s'est engagé dans une fraude ou une association pénale, ou en violation de ses fonctions, lorsqu'il a salué la crypto-monnaie «$ libra» sur les réseaux sociaux en février.

After sharing information on how to purchase it, the token's value soared from just a few cents to almost US$5 and then crashed. Milei deleted his blessing hours later.

Après avoir partagé des informations sur la façon de les acheter, la valeur du jeton est passée de quelques cents à presque 5 $ US, puis s'est écrasé. Milei a supprimé sa bénédiction quelques heures plus tard.

He denies all allegations made against him.

Il nie toutes les allégations faites contre lui.

"I did not promote it," Milei told local broadcaster TN in February, adding it "is a problem between private parties because the State does not play a role here.”

"Je ne l'ai pas fait la promotion", a déclaré Milei au diffuseur local TN en février, l'ajout "est un problème entre les parties privées parce que l'État ne joue pas ici un rôle."

"I acted in good faith," he said.

"J'ai agi de bonne foi", a-t-il déclaré.

The price collapsed after a handful of early investors decided to sell at a huge profit, causing colossal losses for the majority of those who purchased $LIBRA.

Le prix s'est effondré après qu'une poignée d'investisseurs précoces ont décidé de vendre à un profit énorme, entraînant des pertes colossales pour la majorité de ceux qui ont acheté $ Balance.

It also dragged down prices of other cryptocurrencies, including bitcoin.

Il a également entraîné la baisse des prix des autres crypto-monnaies, y compris le bitcoin.

Hayden Davis, who helped launch $LIBRA, said he had been inspired by the initial success of Trump's memecoin, $TRUMP, that marked the president's inauguration.

Hayden Davis, qui a aidé à lancer $ Libra, a déclaré qu'il avait été inspiré par le succès initial de Memecoin, $ Trump de Trump, qui a marqué l'inauguration du président.

Having reportedly made Trump at least US$350 million, according to the Financial Times, about 810,000 buyers went on to lose more than US$2 billion combined, stated crypto data group Chainalysis.

Après avoir fait de Trump au moins 350 millions de dollars, selon le Financial Times, environ 810 000 acheteurs ont perdu plus de 2 milliards de dollars américains, a déclaré Crypto Data Group Strysysis.

A memecoin is a cryptocurrency that rides on the popularity of a viral personality or phenomenon on the Internet and is often seen as a purely speculative asset.

Un memecoin est une crypto-monnaie qui monte sur la popularité d'une personnalité virale ou d'un phénomène sur Internet et est souvent considérée comme un atout purement spéculatif.

Relying on trust

S'appuyer sur la confiance

Once a fierce critic of cryptocurrencies, Trump is now a fervent defender.

Autrefois un critique féroce des crypto-monnaies, Trump est maintenant un fervent défenseur.

He is offering multiple products linked to digital currencies, notably through his World Liberty Financial exchange, increasing accusations of a conflict of interest.

Il propose plusieurs produits liés aux monnaies numériques, notamment par le biais de son World Liberty Financial Exchange, augmentant les accusations d'un conflit d'intérêts.

On paper, his support for crypto projects could boost the sector's legitimacy.

Sur le papier, son soutien aux projets de crypto pourrait stimuler la légitimité du secteur.

"But at the same time, it can backfire," said Larisa Yarovaya, director of the Centre for Digital Finance at Southampton Business School.

"Mais en même temps, il peut se retourner", a déclaré Larisa Yarovaya, directrice du Center for Digital Finance à Southampton Business School.

"Any conflicts that will emerge from it... any hackers, speculative attacks, any problems in relation to these specific coins or these specific projects" can prove counterproductive, she told AFP.

"Tous les conflits qui en émergeront ... tous les pirates, les attaques spéculatives, les problèmes concernant ces pièces spécifiques ou ces projets spécifiques" peuvent s'avérer contre-productifs, a-t-elle déclaré à l'AFP.

There is scepticism also over the launch in February of the memecoin ‘$CAR’ by the Central African Republic.

Il y a également du scepticisme au sujet du lancement en février de la «voiture» de Memecoin par la République centrafricaine.

"The domain name had been reserved only a few days before" launch, noted Balva, which "shows that there was too little preparation.”

"Le nom de domaine n'avait été réservé que quelques jours avant" le lancement, a noté Balva, ce qui "montre qu'il y avait trop peu de préparation".

The Central African Republic was the second country to adopt bitcoin as legal tender, after El Salvador in 2021, which has since reversed course owing to a lack of local popularity.

La République centrafricaine a été le deuxième pays à adopter le bitcoin en tant qu'appel d'offres, après El Salvador en 2021, qui a depuis inversé le cours en raison d'un manque de popularité locale.

A precursor to other cryptocurrencies, Bitcoin was launched in 2008 as a way to free transactions from traditional financial institutions, notably banks.

Précurseur des autres crypto-monnaies, le bitcoin a été lancé en 2008 comme moyen de libérer les transactions des institutions financières traditionnelles, notamment les banques.

Cryptocurrencies are based on blockchain technology, which publicly records transactions between people holding and exchanging them.

Les crypto-monnaies sont basées sur la technologie de la blockchain, qui enregistre publiquement les transactions entre des personnes qui les détiennent et les échangent.

In the absence of a centralised authority, the system relies on "trust" in the people "who are endorsing these products," said Maximilian Brichta, a doctoral student of communication at the University of Southern California.

En l'absence d'une autorité centralisée, le système s'appuie sur la «confiance» des gens qui approuvent ces produits », a déclaré Maximilian Brichta, doctorante en communication à l'Université de Californie du Sud.

Rigged game

Jeu gréé

Many traders will use automated programmes to buy a new token as early as possible in the hope of reselling it at maximum profit.

De nombreux commerçants utiliseront des programmes automatisés pour acheter un nouveau jeton le plus tôt possible dans l'espoir de le revendre à un profit maximum.

Milei defended himself by likening losses endured by buyers of $LIBRA to someone entering a casino and knowing they may not win.

Milei s'est défendu en comparant les pertes endurées par les acheteurs de $ Balance à quelqu'un qui entrait dans un casino et sachant qu'ils pourraient ne pas gagner.

However with crypto, it is argued by some that the "game" is rigged from the outset.

Cependant, avec Crypto, certains sont soutenus par certains que le "jeu" est truqué dès le départ.

To avoid price manipulation, "when launching a cryptocurrency, best practice dictates that the first investors... hold a very small share of the offering" and are prevented from selling for "several years," said Balva.

Pour éviter la manipulation des prix, "lors du lancement d'une crypto-monnaie, les meilleures pratiques dicte que les premiers investisseurs ... détiennent une très petite part de l'offre" et sont empêchés de vendre pendant "plusieurs années", a déclaré Balva.

Except that at the launch of $LIBRA, "more than 80 percent" of the available tokens were in the hands of "a handful of large holders [who] controlled all the liquidity and could liquidate it all at any time," she added.

Sauf qu'au lancement de $ Balance, "plus de 80%" des jetons disponibles étaient entre les mains de "une poignée de grands détenteurs [qui] contrôlaient toute la liquidité et pouvaient tout liquider à tout moment", a-t-elle ajouté.

According to Balva, this was "either monumental recklessness or outright fraud.”

Selon Balva, c'était "soit une imprudence monumentale ou une fraude pure et simple".