La Thaïlande approuve les stablescoins USDT et USDC pour les échanges sur les bourses réglementées

Contrôle: La Thaïlande prend des mesures importantes pour améliorer son paysage de crypto-monnaie en approuvant deux principales stablecoins, USDT et USDC, pour les échanges sur les bourses réglementées. Cette décision prise par la Securities and Exchange Commission (SEC)

Thailand's Securities and Exchange Commission (SEC) has approved two major stablecoins, USDT and USDC, for trading on regulated exchanges in the Southeast Asian country.

La Commission des valeurs mobilières et des échanges de Thaïlande (SEC) a approuvé deux principales stablecoins, USDT et USDC, pour négocier des bourses réglementées dans le pays d'Asie du Sud-Est.

The inclusion of these stablecoins expands the list of approved cryptocurrencies, which already features Bitcoin, Ether, Ripple, and Stellar.

L'inclusion de ces stablescoins étend la liste des crypto-monnaies approuvées, qui comprend déjà Bitcoin, Ether, Ripple et Stellar.

The SEC's decision, reported by CCWire, follows a public hearing held in February to discuss the addition of stablecoins to the approved list.

La décision de la SEC, rapportée par CCWire, fait suite à une audience publique tenue en février pour discuter de l'ajout de stablescoins à la liste approuvée.

Out of the 14 participants at the hearing, 10 expressed support for including USDT and USDC in the list of approved digital tokens.

Sur les 14 participants à l'audience, 10 ont exprimé leur soutien à l'inclusion de l'USDT et de l'USDC dans la liste des jetons numériques approuvés.

Major crypto stablecoins such as Tether's USDT and Circle's USDC are currently not permitted for use in initial coin offerings (ICOs), ICO portal transactions, or as trading pairs on digital asset exchanges in Thailand.

Les principaux stablecoins de crypto tels que l'USDT de Tether et l'USDC de Circle ne sont actuellement pas autorisés à être utilisés dans les offres de pièces initiales (ICO), les transactions de portail ICO ou en tant que paires de négociation sur les échanges d'actifs numériques en Thaïlande.

However, the SEC is now revising its criteria for cryptocurrencies, aiming to differentiate between established, secure assets and the ever-growing number of new tokens entering the market.

Cependant, la SEC révise désormais ses critères de crypto-monnaies, visant à différencier les actifs établis et sécurisés et le nombre toujours croissant de nouveaux jetons entrant sur le marché.

The newly approved stablecoins will be available for use in new coin offerings, and they will be listed as trading pairs on digital asset exchanges.

Les stablecoins nouvellement approuvés seront disponibles pour une utilisation dans de nouvelles offres de pièces, et ils seront répertoriés comme des paires de trading sur les échanges d'actifs numériques.

These changes will take effect on March 16, 2025.

Ces changements prendront effet le 16 mars 2025.

The SEC's decision follows the Bank of Thailand's move to explore using approved cryptocurrencies for financial settlements.

La décision de la SEC fait suite à la décision de la Banque de Thaïlande d'explorer en utilisant les crypto-monnaies approuvées pour des règlements financiers.

The inclusion of USDT and USDC will enhance the investment landscape for digital tokens and improve the overall stability of the market.

L'inclusion de l'USDT et de l'USDC améliorera le paysage d'investissement des jetons numériques et améliorera la stabilité globale du marché.

Public Support for Stablecoins Addition

Support public pour l'ajout de stablecoins

The majority of participants at the hearing expressed support for the move to add stablecoins to the approved list.

La majorité des participants à l'audience ont exprimé leur soutien à la décision d'ajouter des stablescoins à la liste approuvée.

Tether, the issuer of USDT, expressed its intent to cooperate fully with the SEC to ensure a smooth integration of USDT into the legal and financial ecosystem of Thailand.

Tether, l'émetteur de l'USDT, a exprimé son intention de coopérer pleinement avec la SEC pour assurer une intégration en douceur de l'USDT dans l'écosystème juridique et financier de la Thaïlande.

"This approval is a pivotal moment for Thailand's financial landscape," Tether said in a statement.

"Cette approbation est un moment charnière pour le paysage financier de la Thaïlande", a déclaré Tether dans un communiqué.

"The approval will allow USDT to be traded within the country, facilitating its listing on regulated exchanges and paving the way for its acceptance as a payment method."

"L'approbation permettra à l'USDT d'être échangée dans le pays, facilitant sa cotation sur les échanges réglementés et ouvrant la voie pour son acceptation en tant que mode de paiement."

It will also attract more investment and interest in the cryptocurrency market, fostering a more dynamic financial ecosystem.

Il attirera également plus d'investissement et d'intérêt pour le marché des crypto-monnaies, favorisant un écosystème financier plus dynamique.

Tether’s entry into the Southeast Asian nation marks a significant step in the region, where other countries like Vietnam and Singapore are also actively engaging with cryptocurrencies.

L'entrée de Tether dans la nation d'Asie du Sud-Est marque une étape importante dans la région, où d'autres pays comme le Vietnam et Singapour s'engagent également activement avec les crypto-monnaies.

This development positions Thailand as a leader in digital asset innovation in Southeast Asia.

Ce développement positionne la Thaïlande en tant que leader de l'innovation d'actifs numériques en Asie du Sud-Est.

Crypto Firms Operating Without a License

Les entreprises cryptographiques opérant sans licence

In April of last year, Thailand implemented a ban on all crypto firms operating without a license to protect financial stability and safeguard investors from the risks associated with volatile assets.

En avril de l'année dernière, la Thaïlande a mis en œuvre une interdiction de toutes les entreprises de cryptographie opérant sans licence pour protéger la stabilité financière et protéger les investisseurs des risques associés aux actifs volatils.

The SEC is actively working with the government to identify and block unauthorized digital asset service providers, ensuring a secure trading environment for investors.

La SEC travaille activement avec le gouvernement pour identifier et bloquer les fournisseurs de services d'actifs numériques non autorisés, garantissant un environnement commercial sécurisé pour les investisseurs.

Recently, Thailand has shown a growing interest in utilizing cryptocurrencies to stimulate its economy.

Récemment, la Thaïlande a montré un intérêt croissant à utiliser les crypto-monnaies pour stimuler son économie.

In January, Deputy Prime Minister and Finance Minister Pichai Chunhavajira announced plans to test cryptocurrencies as an alternative payment method for tourists, indicating a shift towards embracing digital assets in everyday transactions.

En janvier, le vice-Premier ministre et ministre des Finances, Pichai Chunhavajira, a annoncé son intention de tester les crypto-monnaies comme mode de paiement alternatif pour les touristes, indiquant une évolution vers l'adoption des actifs numériques dans les transactions quotidiennes.

It is important to note that cryptocurrency gains in Thailand are subject to a 15 percent tax. According to Thai tax law, any foreign-sourced income, including profits from cryptocurrency, is taxable when remitted to the country, further integrating digital assets into the national economy.

Il est important de noter que les gains de crypto-monnaie en Thaïlande sont soumis à une taxe de 15%. Selon la loi fiscale thaïlandaise, tout revenu d'origine étrangère, y compris les bénéfices de la crypto-monnaie, est imposable lorsqu'il est remis au pays, intégrant davantage les actifs numériques dans l'économie nationale.