Tether poursuit Swan Bitcoin, alléguant des violations de contrat impliquant leur société minière Bitcoin

Swan Bitcoin est poursuivi par Tether, un émetteur de stablecoin bien connu, devant la Haute Cour d'Angleterre et du Pays de Galles. Les violations présumées du contrat impliquant leur société minière commune Bitcoin, 2040 Energy, constituent la base de l'affaire.

Swan Bitcoin, a popular Bitcoin-only exchange, is facing a High Court lawsuit filed by Tether, the issuer of the widely used stablecoin USDT. The legal dispute stems from alleged contract breaches related to their joint Bitcoin mining company, 2040 Energy.

Swan Bitcoin, un échange populaire uniquement Bitcoin, fait face à un procès devant la Haute Cour intenté par Tether, l'émetteur du stablecoin USDT largement utilisé. Le différend juridique découle de prétendues ruptures de contrat liées à leur société minière commune Bitcoin, 2040 Energy.

According to court documents, Tether owns 80% of 2040 Energy, while Swan Bitcoin holds the remaining 20%. The partnership was established in 2022 with the goal of generating profits for Swan that would be contingent on Tether fully recovering its initial investment in the venture.

Selon des documents judiciaires, Tether détient 80 % de 2040 Energy, tandis que Swan Bitcoin détient les 20 % restants. Le partenariat a été établi en 2022 dans le but de générer des bénéfices pour Swan qui dépendraient de la récupération complète par Tether de son investissement initial dans l'entreprise.

However, the partnership encountered difficulties, leading to Tether's claim that it fulfilled its contractual obligations while accusing Swan of mismanagement that ultimately harmed the joint venture.

Cependant, le partenariat a rencontré des difficultés, ce qui a conduit Tether à affirmer avoir rempli ses obligations contractuelles tout en accusant Swan de mauvaise gestion qui a finalement nui à la coentreprise.

In response to the lawsuit, Swan Bitcoin acknowledged the legal action but declined to provide specific commentary on the allegations. The company stated that it will "vigorously defend" itself against the claims.

En réponse au procès, Swan Bitcoin a reconnu l'action en justice mais a refusé de fournir des commentaires spécifiques sur les allégations. La société a déclaré qu'elle « se défendrait vigoureusement » contre ces réclamations.

This lawsuit adds another layer to a broader dispute that began in September, when Swan filed a separate lawsuit against former mining employees and contractors. The company alleged that they misappropriated proprietary information to form Proton Management.

Ce procès ajoute une autre couche à un différend plus large qui a débuté en septembre, lorsque Swan a intenté une action en justice distincte contre d'anciens employés et entrepreneurs de l'exploitation minière. La société a allégué avoir détourné des informations exclusives pour créer Proton Management.

While Tether was not named in Swan's earlier lawsuit, its decision to involve the UK courts now highlights unresolved tensions over the management of 2040 Energy, as reported by Blockspace.

Bien que Tether n'ait pas été nommé dans le précédent procès de Swan, sa décision d'impliquer les tribunaux britanniques met désormais en évidence des tensions non résolues concernant la gestion de 2040 Energy, comme le rapporte Blockspace.

Swan had previously characterized the employee departures as a "corporate coup," accusing them of attempting to wrest control of its mining operations. Tether's lawsuit further raises questions about Swan's adherence to their agreements and the overall handling of the venture.

Swan avait précédemment qualifié les départs d'employés de « coup d'État d'entreprise », les accusant de tenter de prendre le contrôle de ses opérations minières. Le procès de Tether soulève en outre des questions sur le respect par Swan de leurs accords et sur la gestion globale de l'entreprise.

The outcome of this legal battle will be closely watched by both Tether and Swan Bitcoin, with far-reaching implications beyond their financial stakes. The case also underscores the challenges of managing joint ventures in the rapidly evolving cryptocurrency space.

L’issue de cette bataille juridique sera étroitement surveillée par Tether et Swan Bitcoin, avec des implications considérables au-delà de leurs enjeux financiers. L’affaire souligne également les défis liés à la gestion de coentreprises dans l’espace des cryptomonnaies en évolution rapide.