Le fondateur de Telegram et défenseur de la liberté d'expression Pavel Durov est né le 10 octobre 1984

Les frères Durov ont lancé Telegram en 2013. Depuis lors, la plate-forme a recueilli plus de 950 millions d'utilisateurs dans le monde en raison de sa technologie d'amélioration de la confidentialité

Telegram founder and free speech advocate Pavel Durov was born on Oct. 10, 1984, in St. Petersburg, Russia, and demonstrated an early knack for computer science, culminating in the entrepreneur establishing several successful online social media platforms.

Le fondateur de Telegram et défenseur de la liberté d'expression, Pavel Durov, est né le 10 octobre 1984 à Saint-Pétersbourg, en Russie, et a démontré un premier talent pour l'informatique, culminant dans l'entrepreneur établissant plusieurs plateformes de médias sociaux en ligne réussies.

While studying at Saint Petersburg State University, Durov became inspired by the success of the Facebook (META) social media site and its founder, Mark Zuckerberg — eventually starting the social media platform VKontakte (VK) in 2006.

Tout en étudiant à l'Université d'État de Saint-Pétersbourg, Durov s'est inspiré du succès du site de médias sociaux Facebook (META) et de son fondateur, Mark Zuckerberg - a finalement commencé la plate-forme de médias sociaux Vkontakte (VK) en 2006.

VK is a platform similar to Facebook but geared toward Russian speakers, and it is one of the largest social media platforms in the world.

VK est une plate-forme similaire à Facebook, mais destiné aux russes, et c'est l'une des plus grandes plateformes de médias sociaux au monde.

A picture of Pavel Durov as a teenager. Source: Cointelegraph

Une photo de Pavel Durov à l'adolescence. Source: Cointelegraph

The meteoric growth of the platform eventually attracted the attention of state regulators, who pressured the company to censor the platform and comply with government requests to provide user information.

La croissance fulgurante de la plate-forme a finalement attiré l'attention des régulateurs de l'État, qui ont fait pression sur l'entreprise pour censurer la plate-forme et se conformer aux demandes gouvernementales de fournir des informations sur les utilisateurs.

Durov refused to comply with these requests out of a principled stance on freedom of speech, online expression, and user privacy, which caused the tech founder to be ousted from the company he started in 2014.

Durov a refusé de se conformer à ces demandes d'une position de principe sur la liberté d'expression, l'expression en ligne et la confidentialité des utilisateurs, ce qui a fait évoquer le fondateur de la technologie de l'entreprise qu'il a créée en 2014.

However, the tech founder was already hard at work on his next venture before departing VK, a messaging platform that has become a household name in crypto — Telegram.

Cependant, le fondateur de la technologie travaillait déjà dur sur sa prochaine entreprise avant de quitter VK, une plate-forme de messagerie qui est devenue un nom familier en crypto - Telegram.

Related: TON Society celebrates Pavel Durov leaving France as ‘free speech win’

CONNEXES: Ton Society célèbre Pavel Durov quittant la France comme «la liberté d'expression»

Pavel and his brother Nikolai Durov launch Telegram

Pavel et son frère Nikolai Durov lancement du télégramme

The Durov brothers launched Telegram in 2013. Since then, the platform has garnered over 950 million users worldwide due to its privacy-enhancing technology, which encrypts messages end to end.

Les Durov Brothers ont lancé Telegram en 2013. Depuis lors, la plate-forme a recueilli plus de 950 millions d'utilisateurs dans le monde en raison de sa technologie améliorant la confidentialité, qui chiffre les messages de bout en bout.

Telegram also has robust features that include a decentralized web surfing torrent of mini-apps and games.

Telegram possède également des fonctionnalités robustes qui incluent un torrent Web de surf décentralisé de mini-applications et de jeux.

The platform also has a symbiotic relationship with The Open Network (TON) — a separate blockchain network that has become a staple for users of the messaging application.

La plate-forme a également une relation symbiotique avec le réseau ouvert (TON) - un réseau de blockchain distinct qui est devenu un aliment de base pour les utilisateurs de l'application de messagerie.

The Telegram founder discussing messaging applications at TechCrunch’s Disrupt conference. Source: TechCrunch

Le fondateur de Telegram discutant des applications de messagerie lors de la conférence DIRRURN de TechCrunch. Source: TechCrunch

According to Forbes, the Telegram founder has a net worth of $17.1 billion as of March 16, 2025 — mainly through his ownership of Telegram.

Selon Forbes, le fondateur du Telegram a une valeur nette de 17,1 milliards de dollars au 16 mars 2025 - principalement par sa propriété de Telegram.

In March 2024, the entrepreneur announced that Telegram was nearing profitability and was considering an initial public offering to become a publicly traded company.

En mars 2024, l'entrepreneur a annoncé que Telegram approchait de la rentabilité et envisageait un premier appel public à public pour devenir une entreprise cotée en bourse.

Pavel Durov is known for advocating individual freedoms, which is reflected in Telegram’s approach. In a January 2025 post, Durov wrote:

Pavel Durov est connu pour défendre les libertés individuelles, qui se reflète dans l'approche de Telegram. Dans un article de janvier 2025, Durov a écrit:

The Telegram founder’s libertarian ethos, commitment to free speech, and privacy eventually put the entrepreneur in the crosshairs of the French government.

L'éthique libertaire du fondateur du Telegram, l'engagement envers la liberté d'expression, et la vie privée ont finalement mis l'entrepreneur dans la réticule du gouvernement français.

Pavel Durov arrested in France amid cries of politically-motivated censorship

Pavel Durov a été arrêté en France au milieu de cris de censure politiquement motivée

Pavel Durov was arrested in France on Aug. 24, 2024, due to a lack of content moderation on Telegram, and subsequently charged by French prosecutors with complicity with illegal activities and refusal to communicate with authorities.

Pavel Durov a été arrêté en France le 24 août 2024, en raison d'un manque de modération de contenu sur le télégramme, puis accusé par les procureurs français de complicité avec des activités illégales et de refus de communiquer avec les autorités.

Durov speaks with independent news host Tucker Carlson about free speech and privacy shortly before his arrest in August 2024. Source: Tucker Carlson

Durov parle avec l'animatrice de nouvelles indépendantes Tucker Carlson sur la liberté d'expression et la vie privée peu avant son arrestation en août 2024. Source: Tucker Carlson

Shortly after his arrest, the Telegram founder posted bail and was released from custody on the condition that he remain in France during the legal proceedings.

Peu de temps après son arrestation, le fondateur du Telegram a déposé une caution et a été libéré de la garde à condition qu'il reste en France lors de la procédure judiciaire.

The arrest drew strong reactions from the crypto community and free speech advocates worldwide, who criticized the French government for its actions, expressing concerns about potential pressure on Pavel Durov to modify Telegram’s policies or provide access to its encryption keys.

L'arrestation a entraîné de fortes réactions de la communauté cryptographique et des défenseurs de la liberté d'expression dans le monde entier, qui a critiqué le gouvernement français pour ses actions, exprimant des préoccupations concernant la pression potentielle sur Pavel Durov pour modifier les politiques de Telegram ou donner accès à ses clés de chiffrement.

French President Emmanuel Macron was accused of orchestrating a politically motivated arrest, a claim the French leader denied, which only prompted more backlash from the crypto community.

Le président français Emmanuel Macron a été accusé d'avoir orchestré une arrestation à motivation politique, une affirmation que le chef français a refusé, ce qui n'a fait que provoquer plus de contrecoups de la communauté cryptographique.

On March 15, Pavel Durov reportedly left France and headed to Dubai, where Telegram is headquartered, after receiving permission from French law enforcement officials to leave the country.

Le 15 mars, Pavel Durov aurait quitté la France et se serait rendu à Dubaï, où Telegram a son siège social, après avoir reçu l'autorisation des responsables de l'application des lois françaises pour quitter le pays.

However, it is unclear how long Durov will remain in Dubai as the global fight for freedom of speech, privacy, and autonomy continues.output: Telegram founder and free speech advocate Pavel Durov has left France and headed to Dubai, according to a report by Russian news outlet RBC.

Cependant, on ne sait pas combien de temps Durov restera à Dubaï alors que la lutte mondiale pour la liberté d'expression, la vie privée et l'autonomie se poursuit.

The report, which cites a source close to Durov, claims that the Telegram founder has already arrived in Dubai, where Telegram's main office is located.

Le rapport, qui cite une source proche de Durov, affirme que le fondateur du Telegram est déjà arrivé à Dubaï, où se trouve le bureau principal de Telegram.

Durov had been granted permission to leave France by local law enforcement officials, the report adds.

Durov avait été autorisé à quitter la France par des responsables locaux de l'application des lois, ajoute le rapport.

However, it is unclear how long Durov will remain in Dubai as the global fight for privacy, autonomy, and freedom of speech continues.

Cependant, on ne sait pas combien de temps Durov restera à Dubaï alors que la lutte mondiale pour la vie privée, l'autonomie et la liberté d'expression se poursuit.

Earlier this year, Durov was arrested in France over his role in Telegram and lack of content moderation on the platform.

Plus tôt cette année, Durov a été arrêté en France pour son rôle dans Telegram et le manque de modération de contenu sur la plate-forme.

The French prosecutors charged Durov with complicity with illegal activities and refusal to communicate with authorities.

Les procureurs français ont accusé Durov de complicité d'activités illégales et de refus de communiquer avec les autorités.

Bouncers at a Paris night club physically remove a group of unruly youths from the club in the early hours of Sunday, November 24, 2019. (Credit: REUTERS/Beno Rympa)

Les videurs d'un club de nuit de Paris suppriment physiquement un groupe de jeunes indisciplinés du club aux premières heures du dimanche 24 novembre 2019 (Crédit: Reuters / Beno Rympa)

Following his arrest, the tech founder posted

Après son arrestation, le fondateur de la technologie a posté