Pandémie d'écoute : les Nigérians adoptent une tendance particulière consistant à appuyer constamment sur les écrans de téléphone sur Telegram, croyant qu'ils exploitent de la crypto-monnaie

Face aux difficultés économiques et à un désir désespéré de réussite financière, certains Nigérians ont adopté une tendance particulière consistant à appuyer constamment sur l'écran de leur téléphone sur Telegram, croyant exploiter de la cryptomonnaie.

Nigerians are embracing a new trend to earn cryptocurrency by constantly tapping their phone screens on Telegram, following a campaign by a cryptocurrency company called Tapswap to promote its coin and Web 3.

Les Nigérians adoptent une nouvelle tendance consistant à gagner de la crypto-monnaie en appuyant constamment sur l'écran de leur téléphone sur Telegram, à la suite d'une campagne menée par une société de crypto-monnaie appelée Tapswap pour promouvoir sa pièce et le Web 3.

Participants are promised rewards in the form of airdrops for completing certain tasks and referring others, leading to a widespread activity of phone tapping, with users believing they're mining currency.

Les participants se voient promettre des récompenses sous la forme de largages aériens pour avoir accompli certaines tâches et en avoir recommandé d'autres, ce qui a conduit à une activité généralisée d'écoutes téléphoniques, les utilisateurs croyant extraire de la monnaie.

A viral video on X (formerly Twitter) shows a tricycle rider attempting to navigate traffic while simultaneously tapping his phone, and another trending clip on Facebook features a young woman using both hands and feet to tap on three different phones simultaneously to meet her target. These have raised concerns about the safety of Tapswap and potential for addiction.

Une vidéo virale sur X (anciennement Twitter) montre un pilote de tricycle essayant de naviguer dans la circulation tout en appuyant simultanément sur son téléphone, et un autre clip tendance sur Facebook montre une jeune femme utilisant ses deux mains et ses pieds pour appuyer simultanément sur trois téléphones différents pour atteindre sa cible. Ceux-ci ont soulevé des inquiétudes quant à la sécurité de Tapswap et au potentiel de dépendance.

Oluwafunmilayo Emmanuel, a journalist based in Abuja, shared her experience with Tapswap: “I tap intermittently. I tap at work, I tap when I get back home. Although I can’t tap as much when I’m at work, I tap more when I’m at home. I tap deep into the night.”

Oluwafunmilayo Emmanuel, journaliste basée à Abuja, a partagé son expérience avec Tapswap : « Je tape par intermittence. Je tape au travail, je tape quand je rentre à la maison. Même si je ne peux pas taper autant lorsque je suis au travail, je tape davantage lorsque je suis à la maison. Je puise profondément dans la nuit.

Emmanuel explained that the app is designed to continue “mining” even when users aren’t actively tapping. She views her involvement as a business venture, citing previous success with platforms like Notcoin, which paid her money.

Emmanuel a expliqué que l'application est conçue pour continuer à « exploiter » même lorsque les utilisateurs n'appuient pas activement. Elle considère son implication comme une entreprise commerciale, citant les succès antérieurs avec des plateformes comme Notcoin, qui lui ont versé de l'argent.

The journalist has been a crypto trader for a long time and got introduced to Tapswap through her younger brother who regularly surfs the internet and brings to their notice any opportunity to make money.

La journaliste est une crypto-trader depuis longtemps et a découvert Tapswap par l'intermédiaire de son jeune frère qui surfe régulièrement sur Internet et leur signale toute opportunité de gagner de l'argent.

Emmanuel said she first joined crypto currency trading for fun, but later took it seriously when crypto platforms like notcoin paid her.

Emmanuel a déclaré qu'elle avait d'abord rejoint le trading de crypto-monnaies pour le plaisir, mais qu'elle l'avait ensuite pris au sérieux lorsque des plateformes de cryptographie comme notcoin l'avaient payée.

“I’m into it now because it’s paying my bills. It’s like I’m doing a business now,” she said.

« Je m'y mets maintenant parce que ça paye mes factures. C'est comme si je faisais des affaires maintenant », a-t-elle déclaré.

Speaking further on her experience with Tapswap, the journalist said: “The experience has been awesome, although many say that it’s for lazy people, but I doubt it because trading in crypto requires so much dedication and time. You know when you’re a crypto trader you always have to be online looking out for when the coins will drop so that you can quickly buy and lookout for when they’re going up so that you can quickly sell.

Parlant plus en détail de son expérience avec Tapswap, la journaliste a déclaré : « L'expérience a été géniale, même si beaucoup disent que c'est pour les paresseux, mais j'en doute car le trading de crypto nécessite beaucoup de dévouement et de temps. Vous savez, lorsque vous êtes un commerçant de crypto, vous devez toujours être en ligne pour savoir quand les pièces vont baisser afin de pouvoir acheter rapidement et surveiller quand elles augmentent afin de pouvoir vendre rapidement.

“So it is tasking, but totally an awesome experience. You do it from the convenience of your home. All you need is your mental capability and mental strength to do it.

« C’est donc une tâche exigeante, mais c’est une expérience totalement géniale. Vous le faites dans le confort de votre maison. Tout ce dont vous avez besoin, c'est de votre capacité mentale et de votre force mentale pour le faire.

“It’s something I’ll encourage young people to do as a side hustle. You can do it while you’re on your way to work. Even when you’re sleeping, you’re making money. All you need to do is go to your phone, open Tapswap, leave your phone on and it keeps tapping into millions.”

« C'est quelque chose que j'encouragerai les jeunes à faire en complément. Vous pouvez le faire pendant que vous vous rendez au travail. Même lorsque vous dormez, vous gagnez de l'argent. Tout ce que vous avez à faire est d’accéder à votre téléphone, d’ouvrir Tapswap, de laisser votre téléphone allumé et il continue d’exploiter des millions de personnes.

According to Emmanuel, she earned N70k from Notcoin and used money to sort her bills. She’s, however, yet to earn anything from Tapswap and prays that it pays soon.

Selon Emmanuel, elle a gagné 70 000 N grâce à Notcoin et a utilisé de l'argent pour trier ses factures. Cependant, elle n'a encore rien gagné grâce à Tapswap et prie pour que cela rapporte bientôt.

Usman I. Zakkariya, a serving National Youth Service Corps (NYSC) member in Kaduna State, is another crypto enthusiast who dedicates 5-10 minutes daily to tapping, having purchased a bot to automate the process for him.

Usman I. Zakkariya, membre du National Youth Service Corps (NYSC) dans l'État de Kaduna, est un autre passionné de cryptographie qui consacre 5 à 10 minutes par jour aux écoutes, après avoir acheté un robot pour automatiser le processus à sa place.

“For Tapswap, we created a group on Telegram so that when you click on a link, it takes you to the bot that keeps tapping for you. As you tap, your points increase. So, you’re expected to keep tapping for like 2 to 3 months. Anytime you click on that bot, your points continue to increase.”

« Pour Tapswap, nous avons créé un groupe sur Telegram afin que lorsque vous cliquez sur un lien, il vous amène au bot qui continue de cliquer pour vous. Au fur et à mesure que vous appuyez, vos points augmentent. Vous êtes donc censé continuer à tapoter pendant environ 2 à 3 mois. Chaque fois que vous cliquez sur ce bot, vos points continuent d'augmenter.

Zakkariya said he has been into crypto trading for over 5 years, and has benefited from different mining platforms like Notcoin which gave him $200.

Zakkariya a déclaré qu'il pratiquait le trading de crypto depuis plus de 5 ans et qu'il avait bénéficié de différentes plateformes minières comme Notcoin qui lui ont donné 200 $.

Like Emmanuel, Zakkariya noted that he’s yet to earn from Tapswap because it’s a new project.

Comme Emmanuel, Zakkariya a noté qu'il n'a pas encore gagné d'argent grâce à Tapswap car il s'agit d'un nouveau projet.

“But they said the mining process will end by the end of this month and they’ll begin the process of converting the coins accumulated into Tapswap coins.

«Mais ils ont dit que le processus d'extraction se terminerait d'ici la fin de ce mois et qu'ils commenceraient le processus de conversion des pièces accumulées en pièces Tapswap.

“Like what happened to us in Notcoin, every one million is equivalent to one thousand notes, so that if you have ten million coins, you have ten thousand notes.”

"Comme ce qui nous est arrivé à Notcoin, chaque million équivaut à mille billets, de sorte que si vous avez dix millions de pièces, vous avez dix mille billets."

Asked if he suspects that Tapswap is a scam, the NYSC member said: “I cannot say it’s a scam or legit because if some projects want to scam people, they’ll ask them to deposit additional coins into the project. Like what’s happening to Tapswap now, they said for people to double the point accumulated, they have to deposit one ton coin.

Lorsqu'on lui a demandé s'il soupçonnait Tapswap d'être une arnaque, le membre du NYSC a répondu : « Je ne peux pas dire que c'est une arnaque ou légitime, car si certains projets veulent arnaquer les gens, ils leur demanderont de déposer des pièces supplémentaires dans le projet. Comme ce qui arrive à Tapswap maintenant, ils ont dit que pour doubler le point accumulé, ils devaient déposer une tonne de pièces.

“A coin makes one ton. And the price of each is almost $7.1. So they said for them to double their points in dollars, you have to deposit that one ton to them. So that’s why people think Tapswap is a scam.”

« Une pièce de monnaie fait une tonne. Et le prix de chacun est de près de 7,1 $. Alors ils ont dit que pour doubler leurs points en dollars, il fallait leur déposer cette tonne. C'est pourquoi les gens pensent que Tapswap est une arnaque.

Zakkariya was introduced to Tapswap by a crypto influencer he met on Facebook, who told him about the new mining project powered by the Solana blockchain.

Zakkariya a été présenté à Tapswap par un influenceur crypto qu'il a rencontré sur Facebook, qui lui a parlé du nouveau projet minier alimenté par la blockchain Solana.

Adekunle Michael,

Adekunle Michael,