Sun Yuchen a renfloué le stablecoin de Techteryx TrueUSD après que près de 500 millions de dollars de fonds de réserve sont devenus illiquides

Sun a renfloué le stablecoin de Techteryx TrueUSD après près de 500 millions de dollars de fonds de réserve est devenu illiquide

After nearly $500 million in reserve funds became illiquid, Sun bailed out Techteryx’s TrueUSD stablecoin, according to a Hong Kong court filing by the stablecoin issuer.

Après que près de 500 millions de dollars de fonds de réserve sont devenus illiquides, Sun a renfloué la stablecoin de TROYUSD de Techteryx, selon un tribunal de Hong Kong déposé par l'émetteur de stablecoin.

The case, which is ongoing in the Hong Kong High Court of Justice, began after Techteryx, the new owner of TrueUSD, sued First Digital Trust (FDT), a Hong Kong-based trustee appointed by the company to manage its stablecoin reserves following the acquisition of TrueUSD from TrueCoin in December 2020.

L'affaire, qui se poursuit devant la Haug Kong Court of Justice, a commencé après que Techteryx, le nouveau propriétaire de TrueUSD, a poursuivi First Digital Trust (FDT), un fiduciaire basé à Hong Kong nommé par la société pour gérer ses réserves de stablecoin à la suite de l'acquisition de TrueUSD de TrueCoin en décembre 2020.

According to documents prepared by U.S. law firm Cahill Gordon & Reindel, FDT was instructed to invest its stablecoin reserves in the Cayman Islands-registered Aria Commodities Finance Fund (Aria CFF).

Selon les documents préparés par le cabinet d'avocats américains Cahill Gordon & Reindel, le FDT a été invité à investir ses réserves de stablecoin dans le Fonds de financement Aria Commodities (Aria CFF) inscrit aux îles Cayman.

However, approximately $456 million was improperly diverted to an unauthorized independent entity in Dubai, Aria Commodities DMCC, to be used for purposes other than investing in Aria CFF, the plaintiffs claimed in their statement of claim.

Cependant, environ 456 millions de dollars ont été mal détournés vers une entité indépendante non autorisée à Dubaï, Aria Commodities DMCC, pour être utilisée à des fins autres que d'investir dans Aria CFF, ont réclamé les plaignants dans leur état de réclamation.

According to a report by the U.S. firm, Matthew Brittain controls Aria Commodities Finance Fund (Aria CFF) through Aria Capital Management Ltd, while Cecilia Brittain is the sole shareholder of Aria Commodities DMCC, an independently operated entity based in Dubai.

Selon un rapport de la société américaine, Matthew Brittain Controls Aria Commodities Finance Fund (ARIA CFF) par Aria Capital Management Ltd, tandis que Cecilia Brittain est le seul actionnaire d'Aria Commodities DMCC, une entité indépendante basée à Dubaï.

The report says that Brittain from Aria's email signature uses an address in Dubai.

Le rapport indique que Brittain de la signature par e-mail d'Aria utilise une adresse à Dubaï.

According to the filing, Cecilia is Matthew's wife.

Selon le dossier, Cecilia est l'épouse de Matthew.

ARIA DMCC is engaged in trade finance, asset development and commodity trading, while ARIA CFF provides financing services to commodity traders including ARIA DMCC and other third parties, according to Matthew Brittain in an email to CoinDesk.

Aria DMCC est engagée dans le financement du commerce, le développement d'actifs et le commerce des matières premières, tandis qu'Aria CFF fournit des services de financement aux commerçants de matières premières, notamment Aria DMCC et d'autres tiers, selon Matthew Brittain dans un e-mail à Coindesk.

An audit report issued by Moore CPA Limited shows that as of November 2024, FDT manages $501 million in TrueUSD reserves.

Un rapport d'audit publié par Moore CPA Limited montre qu'en novembre 2024, le FDT gère 501 millions de dollars dans les réserves de TrueUSD.

According to the filing, First Digital CEO Vincent Chok is accused of funneling approximately $15.5 million in undisclosed commissions to an entity called “Glass Door” and of structuring an unauthorized trade finance loan of approximately $15 million from FDT to Aria DMCC that was then retroactively misclassified as a legitimate fund investment. The plaintiffs allege these actions constituted fraudulent misrepresentation and misappropriation of funds.

Selon le dossier, le PDG de First Digital, Vincent Chok, est accusé d'avoir canalisé environ 15,5 millions de dollars en commissions non divulguées à une entité appelée «porte de verre» et de structurer un prêt de financement commercial non autorisé d'environ 15 millions de dollars de FDT à Aria DMCC qui a ensuite été mis à disroactivement mis à peu de 15 millions de dollars en tant qu'investissement de fonds légitime. Les plaignants allèguent que ces actions constituaient une fausse déclaration frauduleuse et un détournement de fonds.

“The funds wired to Aria DMCC were a blatant act of misappropriation and money laundering,” the complaint reads. “These operations were conducted without the Plaintiff’s knowledge, authorization, or approval.”

"Les fonds câblés à Aria DMCC étaient un acte flagrant de détournement et de blanchiment d'argent", indique la plainte. «Ces opérations ont été menées à l'insu du demandeur, à l'autorisation ou à l'approbation.»

As of press time, these statements have not yet been heard in court.

Au moment de la presse, ces déclarations n'ont pas encore été entendues devant le tribunal.

Aria DMCC invests funds in a variety of projects around the world, which it describes as relatively illiquid assets, such as manufacturing plants, mining operations, maritime vessels, port infrastructure and renewable energy projects.

Aria DMCC investit des fonds dans une variété de projets à travers le monde, ce qu'il décrit comme des actifs relativement illiquides, tels que les usines de fabrication, les opérations minières, les navires maritimes, les infrastructures portuaires et les projets d'énergie renouvelable.

According to the filing, Techteryx barely recovered its money when it tried to redeem its investment from Aria CFF between mid-2022 and early 2023, and Aria-related entities are accused of failing to make payments on time and not honoring redemption requests.

Selon le dossier, Techteryx a à peine récupéré son argent lorsqu'il a tenté de racheter son investissement de l'ARIA CFF entre la mi-2022 et le début de 2023, et les entités liées à l'Aria sont accusées de ne pas effectuer de paiements à temps et de ne pas honorer les demandes de rachat.

Subsequently, Techteryx took over the full operation of TUSD in July 2023, terminating TrueCoin's involvement. As a transitional arrangement after the sale in December 2020, TrueCoin continued to be responsible for the daily operations of TUSD.

Par la suite, Techteryx a repris le fonctionnement complet de TUSD en juillet 2023, mettant fin à l'implication de TruEcoin. En tant qu'accord de transition après la vente en décembre 2020, TruECoin a continué d'être responsable des opérations quotidiennes de TUSD.

According to the filing, Justin Sun stepped in during this period to provide emergency liquidity support for TUSD, which was structured as a loan.

Selon le dossier, Justin Sun est intervenu au cours de cette période pour fournir un soutien aux liquidités d'urgence pour TUSD, qui a été structuré comme un prêt.

The court document also stated that even though the stablecoin issuer had no funds available, the Techteryx team still isolated 400 million TUSD to ensure that retail users could still redeem them normally and token holders were not affected.

Le document du tribunal a également déclaré que même si l'émetteur de stablecoin n'avait pas de fonds disponibles, l'équipe Techteryx a toujours isolé 400 millions de TUSD pour s'assurer que les utilisateurs de détail pouvaient toujours les racheter normalement et que les détenteurs de jetons n'étaient pas affectés.

First Digital said it followed Techteryx's instructions

First Digital a déclaré qu'il avait suivi les instructions de Techteryx

In response to CoinDesk’s request for comment, First Digital CEO Chok categorically denied any wrongdoing or involvement in any fraudulent scheme.

En réponse à la demande de commentaires de Coindesk, First Digital PDG, Chok, a catégoriquement nié tout acte répréhensible ou implication dans tout programme frauduleux.

Chok said in an email that First Digital Trust acted solely as a fiduciary intermediary and executed transactions strictly in accordance with instructions provided by Techteryx and its representatives. He added that the company was not responsible for independently evaluating or advising on these investment decisions.

Chok a déclaré dans un e-mail que First Digital Trust avait agi uniquement comme un intermédiaire fiduciaire et des transactions exécutées strictement conformément aux instructions fournies par Techteryx et ses représentants. Il a ajouté que la Société n'était pas responsable de l'évaluation ou de l'investissement indépendamment de ces décisions d'investissement.

“We understand that one of the main obstacles to ARIA’s refusal to redeem the funds early as requested by Techteryx was their concerns about anti-money laundering (AML) and know-your-customer (KYC) issues regarding the transactions between TrueCoin and Techteryx, particularly regarding the true identity of Techteryx’s ultimate beneficial owners,” Chok said in an email to CoinDesk, adding that he does not believe any of the parties involved in the case believe Aria lacks liquidity.

«Nous comprenons que l'un des principaux obstacles au refus d'Aria de racheter les fonds tôt, comme le demandaient Techteryx était leurs préoccupations concernant les problèmes anti-blanchiment d'argent (AML) et Know-your-Customers (KYC) concernant les transactions entre TrueCoin et Techteryx, en particulier en ce qui concerne la véritable identité de Techteryx. Parmi les parties impliquées dans l'affaire, croient que Aria manque de liquidité.

“We have not yet had the opportunity to fully defend ourselves,” Chok said in the email. “We will do our best to clarify these issues as the legal and arbitration proceedings proceed.”

"Nous n'avons pas encore eu l'occasion de nous défendre pleinement", a déclaré Chok dans l'e-mail. «Nous ferons de notre mieux pour clarifier ces questions à mesure que la procédure juridique et arbitrage se déroule.»

In response to CoinDesk's request for comment, Aria Group's Matthew Brittain said that he "completely denies the allegations made by Techteryx against ARIA DMCC and any associated entities."

En réponse à la demande de commentaires de Coindesk, Matthew Brittain d'Aria Group a déclaré qu'il "nie complètement les allégations faites par Techteryx contre Aria DMCC et toutes les entités associées".

"A number of false allegations have been made

"Un certain nombre de fausses allégations ont été faites