L'arnaque cryptographique du jeu Squid : comment les escrocs ont gagné des millions en utilisant la renommée de l'émission Netflix

Squid Game de Netflix a connu un succès instantané lors de ses débuts en septembre 2021. La série sud-coréenne a rapidement rassemblé un grand nombre de fans et est devenue un succès instantané grâce à son concept unique.

When Netflix’s Squid Game debuted back in September 2021, no one had anticipated that a bloody survival show-themed drama would end up becoming such a cultural phenomenon. From those green tracksuits to the red light, green light game, pretty much people from all over the world were obsessed with the show and its gruesome premise, which offered a stark insight into the world we live in and to what extent humans will go to make their ends meet.

Lorsque Squid Game de Netflix a fait ses débuts en septembre 2021, personne n'avait prévu qu'un drame sanglant sur le thème d'une émission de survie finirait par devenir un tel phénomène culturel. De ces survêtements verts au jeu du feu rouge et du feu vert, presque tous les gens du monde entier étaient obsédés par la série et par son horrible principe, qui offrait un aperçu brutal du monde dans lequel nous vivons et de la mesure dans laquelle les humains iront. joindre les deux bouts.

And the ‘to make their ends meet’ part materialized in the form of a cryptocurrency scam where a bunch of cybercriminals used the show to scam people of millions of dollars. It began with the launch of a crypto coin/token called the Squid Game but not affiliated with the Netflix series in any way. The makers of the coin then offered the buyers a ‘play-to-earn,’ where the players could exchange this Squid to play online games and earn more tokens which can then be exchanged for other cryptocurrency or fiat money (via BBC).

Et la partie « joindre les deux bouts » s'est matérialisée sous la forme d'une arnaque à la cryptomonnaie où un groupe de cybercriminels ont utilisé l'émission pour arnaquer des millions de dollars. Cela a commencé avec le lancement d’une pièce/jeton cryptographique appelé Squid Game, mais qui n’est en aucun cas affilié à la série Netflix. Les fabricants de la pièce ont ensuite proposé aux acheteurs un « jouer pour gagner », dans lequel les joueurs pouvaient échanger ce calmar pour jouer à des jeux en ligne et gagner plus de jetons qui peuvent ensuite être échangés contre d'autres crypto-monnaies ou de la monnaie fiduciaire (via la BBC).

The supposed games were to begin in November 2021 and as per the issue document, it was advertised as a Ponzi scheme, where the more people joined in the larger was to be the pool of money. Initially, the said coin was worth less than a dollar, but suddenly it increased by over a thousand percent (310,000% according to Forbes) and people went on to buy the coin before it could cross the one-dollar mark. As is the norm in the world of cryptocurrency, the Squid went on a dramatic increase from $1 to $5 and then went on to $600, at an all-time peak of $2,861 (via WIRED). However, this is when tragedy struck.

Les jeux supposés devaient commencer en novembre 2021 et, selon le document d'émission, il était annoncé comme un stratagème de Ponzi, dans lequel plus il y avait de personnes participant, plus la réserve d'argent devait être grande. Initialement, la pièce valait moins d'un dollar, mais soudain, sa valeur a augmenté de plus de mille pour cent (310 000 % selon Forbes) et les gens ont commencé à l'acheter avant qu'elle ne franchisse la barre du dollar. Comme c'est la norme dans le monde de la crypto-monnaie, le Squid a connu une augmentation spectaculaire, passant de 1 $ à 5 $, puis à 600 $, pour atteindre un sommet historique de 2 861 $ (via WIRED). Mais c’est à ce moment-là que le drame survient.

It is not unusual for a cryptocurrency to suddenly explode, however, as people have found out before too, this is a case of the classic ‘rug pull’ scam.

Il n'est pas rare qu'une crypto-monnaie explose soudainement. Cependant, comme les gens l'ont déjà découvert, il s'agit d'un cas d'arnaque classique du « rug pull ».

As the Squid, aka the Squid Game coin, rose to unimaginable levels, people who had purchased the coin began expressing doubts about the coin. Apprehensive of the whole thing, people tried to sell it but were unsuccessful. Others attempted to try the buying marbles through a pay-to-play game organized by the coin’s creators, in order to sell the coin (via WIRED).

Alors que le Squid, alias la pièce Squid Game, atteignait des niveaux inimaginables, les personnes qui avaient acheté la pièce ont commencé à exprimer des doutes à son sujet. Craignant tout cela, les gens ont essayé de le vendre, mais sans succès. D'autres ont tenté d'essayer d'acheter des billes via un jeu payant organisé par les créateurs de la pièce, afin de vendre la pièce (via WIRED).

However, all attempts to sell the coin, either through the game or without it remained unsuccessful.

Cependant, toutes les tentatives de vente de la pièce, que ce soit via le jeu ou sans celui-ci, sont restées infructueuses.

This led to widespread coverage from major media and on November 1, 2021, the thing that the buyers were fearing for happened. The Squid Game token/ coin lost all of its value at about 6 a.m. EDT when the price of a then $2,861 coin suddenly plummeted to less than half a penny. Thus, this wiped out over $6 billion in market value within 15 minutes, as CoinMarketCap reported (via Forbes).

Cela a conduit à une large couverture médiatique de la part des principaux médias et le 1er novembre 2021, ce que les acheteurs craignaient s'est produit. Le jeton/pièce Squid Game a perdu toute sa valeur vers 6 heures du matin HAE lorsque le prix d'une pièce alors de 2 861 $ a soudainement chuté à moins d'un demi-centime. Ainsi, cela a effacé plus de 6 milliards de dollars de valeur marchande en 15 minutes, comme l'a rapporté CoinMarketCap (via Forbes).

This crash became evident after the users started noticing that the developers of the coin had terminated the project just before the online games were to be launched. They furthermore hid all the transaction details through a protocol called Tornado Cash (via Forbes), which is a cryptocurrency mixer that helps the user to obscure the origin and the destination of their purchases, enabling them to use a security key to withdraw crypto into a different wallet.

Ce crash est devenu évident après que les utilisateurs ont commencé à remarquer que les développeurs de la pièce avaient mis fin au projet juste avant le lancement des jeux en ligne. Ils ont en outre caché tous les détails de la transaction via un protocole appelé Tornado Cash (via Forbes), qui est un mélangeur de crypto-monnaie qui aide l'utilisateur à masquer l'origine et la destination de ses achats, lui permettant d'utiliser une clé de sécurité pour retirer la crypto dans un portefeuille différent.

Soon enough, the token’s website, which contained multiple grammatical errors and mistakes (an obvious red flag), went offline, and all of its social media accounts, which were until now promoting the tokens, ended up disappearing as well (via BBC).

Très vite, le site Web du jeton, qui contenait de multiples erreurs grammaticales et fautes (un signal d'alarme évident), a été mis hors ligne, et tous ses comptes de réseaux sociaux, qui faisaient jusqu'à présent la promotion des jetons, ont également fini par disparaître (via la BBC).

The Squid Game crypto scam was not the first of its kind, since the emergence of this online trading mechanism, users generally face some or the other kind of scam. However, this was one of the rare times when cybercriminals targeted people by the use of an alleged affiliation to a series. Soon after the crash of the token, users were still not able to sell their tokens and it was then warned that the token had no affiliation to the Netflix show but rather was a separate entity (via Forbes and WIRED).

L’arnaque crypto Squid Game n’était pas la première du genre, depuis l’émergence de ce mécanisme de trading en ligne, les utilisateurs sont généralement confrontés à l’un ou l’autre type d’arnaque. Cependant, c’était l’un des rares cas où des cybercriminels ciblaient des personnes en utilisant une prétendue affiliation à une série. Peu de temps après le crash du jeton, les utilisateurs n'étaient toujours pas en mesure de vendre leurs jetons et il a ensuite été averti que le jeton n'avait aucune affiliation à l'émission Netflix mais qu'il s'agissait plutôt d'une entité distincte (via Forbes et WIRED).

Taking advantage of the liquidity pool that exists between the tokens issued and Binance’s BNB token on the cryptocurrency exchange, the scammers created and issued the Squid tokens yet kept the supply for themselves. This allowed them to control the value of the tokens and later, they exchanged them for the BNB tokens, taking off with millions of dollars of funds (via WIRED). As reported by Forbes, they apparently cashed out approximately $2.5 million worth of finance coin tokens. However, as Gizmodo reported (via BBC), the scammers made an estimated $3.38 million through the Squid Game token.

Profitant du pool de liquidités qui existe entre les jetons émis et le jeton BNB de Binance sur l'échange de crypto-monnaie, les escrocs ont créé et émis les jetons Squid tout en gardant l'approvisionnement pour eux-mêmes. Cela leur a permis de contrôler la valeur des jetons et plus tard, ils les ont échangés contre des jetons BNB, décollant avec des millions de dollars de fonds (via WIRED). Comme le rapporte Forbes, ils ont apparemment encaissé environ 2,5 millions de dollars de jetons financiers. Cependant, comme l'a rapporté Gizmodo (via la BBC), les escrocs ont gagné environ 3,38 millions de dollars grâce au jeton Squid Game.

This incident serves as a stark reminder of the dangers associated with unregulated digital assets and the cryptocurrency market. Just as the series, Squid Game, showed the lengths people would go to for money, the scammers too did the same albeit utilizing a less deadly way. Thus, channeling the theme of the series and using its name, the

Cet incident nous rappelle brutalement les dangers associés aux actifs numériques non réglementés et au marché des crypto-monnaies. Tout comme la série Squid Game montrait jusqu'où les gens seraient prêts à aller pour gagner de l'argent, les escrocs ont également fait de même, bien qu'en utilisant une méthode moins mortelle. Ainsi, canalisant le thème de la série et utilisant son nom, le