La Corée du Sud a momentanément révoqué la restriction d'Upbit à trois mois sur l'intégration de nouveaux clients

Dunamu a intenté une action en justice contre le régulateur financier, luttant pour inverser la sanction tout en demandant à une injonction de suspendre temporairement l'interdiction.

A court in South Korea has momentarily stayed the Financial Intelligence Unit’s (FIU) three-month restriction on Upbit onboarding new customers.

Un tribunal de la Corée du Sud a momentanément resté la restriction de trois mois de l'unité financière (CRF) sur l'upbit à intégrer de nouveaux clients.

The Dunamu-operated exchange had taken legal action against the financial regulator.

La bourse exploitée par Dunamu avait intenté une action en justice contre le régulateur financier.

South Korea’s FIU imposed a three-month suspension on deposit and withdrawal activities for newly registered clients with Upbit on February 25.

La FIU de la Corée du Sud a imposé une suspension de trois mois sur les activités de dépôt et de retrait pour les clients nouvellement enregistrés chez Upbit le 25 février.

The FIU previously explained that Upbit’s non-compliance with regulations preventing dealings with unregistered Virtual Asset Service Providers (VASPs) led to the sanction.

La FIU a précédemment expliqué que la non-conformité d'UPBIT avec les réglementations empêchant les relations avec les prestataires de services d'actifs virtuels non enregistrés (VASP) a conduit à la sanction.

The regulator also mentioned Upbit’s parent firm, Dunamu, appealed against the FIU’s sanction and requested an injunction to suspend the ban.

Le régulateur a également mentionné que le cabinet parent d'Upbit, Dunamu, a fait appel de la sanction de la FIU et a demandé une injonction pour suspendre l'interdiction.

Local media outlet Newsis reported that the court approved an injunction, postponing the suspension order until 30 days after a judgment is reached. This ruling allows Upbit to continue registering new clients.

Les médias locaux Newsis ont indiqué que le tribunal avait approuvé une injonction, reportant l'ordonnance de suspension jusqu'à 30 jours après le jugement. Cette décision permet à Upbit de continuer à enregistrer de nouveaux clients.

The FIU is yet to comment on the court’s decision.

La CRF n'a pas encore commenté la décision du tribunal.

Upbit, South Korea’s largest cryptocurrency exchange, has been operating since 2017.

Upbit, le plus grand échange de crypto-monnaie de la Corée du Sud, fonctionne depuis 2017.

On October 10, South Korea’s Financial Services Commission (FSC) launched an official investigation into Upbit to determine whether the exchange had engaged in anti-monopoly practices.

Le 10 octobre, la Commission des services financiers de la Corée du Sud (FSC) a lancé une enquête officielle sur Upbit pour déterminer si l'échange avait participé à des pratiques anti-monopole.

The regulator is scrutinizing the exchange not only for anti-monopoly infractions but also for possible violations of Know Your Customer (KYC) guidelines.

Le régulateur examine l'échange non seulement pour les infractions anti-monopole, mais également pour des violations possibles des directives de connaissance de votre client (KYC).

On November 15, the FIU announced that it had identified between 500,000 and 600,000 possible KYC violations involving the exchange.

Le 15 novembre, la CRF a annoncé qu'elle avait identifié entre 500 000 et 600 000 violations possibles de KYC impliquant l'échange.

Later in the month, the South Korean police confirmed Upbit’s 2019 cyber attack resulting in the loss of 342,000 ETH, was orchestrated by the infamous North Korea-linked Lazarus Group.

Plus tard dans le mois, la police sud-coréenne a confirmé que la cyberattaque d'Upbit 2019 entraînant une perte de 342 000 ETH, a été orchestrée par le tristement célèbre groupe de Lazare lié à la Corée du Nord.

The reports come amid a broader crackdown on crypto firms in South Korea.

Les rapports surviennent au milieu d'une répression plus large des entreprises cryptographiques en Corée du Sud.

Earlier in February, the FIU announced it was revoking the licenses of 16 cryptocurrency exchanges for failing to meet KYC requirements.

Plus tôt en février, la CRF a annoncé qu'elle révoquait les licences de 16 échanges de crypto-monnaie pour ne pas répondre aux exigences de KYC.

The regulator’s actions follow a 2018 ruling by the Supreme Court of Korea, which struck down a ban on anonymous crypto trading.

Les actions du régulateur suivent une décision de 2018 par la Cour suprême de Corée, qui a annulé l'interdiction du commerce de cryptographie anonyme.

The updated policy requires users to pass KYC procedures before they can trade cryptocurrencies on platforms like Upbit.

La politique mise à jour oblige les utilisateurs à passer les procédures KYC avant de pouvoir échanger des crypto-monnaies sur des plateformes comme Upbit.

Alongside the other claims, the FIU accused Upbit of engaging in 45,000 transactions with foreign crypto exchanges that were operating without registration.

Parallèlement aux autres réclamations, la FIU a accusé Upbit de se livrer à 45 000 transactions avec des bourses de cryptographie étrangères qui fonctionnaient sans enregistrement.

By engaging in such activities, Upbit violated South Korea’s legal framework under the Act on Reporting and Using Specified Financial Transaction Information.

En s'engageant dans de telles activités, Upbit a violé le cadre juridique de la Corée du Sud en vertu de la loi sur les rapports et l'utilisation d'informations spécifiées sur les transactions financières.

The reports come as the South Korean government pushes forward with its agenda to enhance monitoring of international cryptocurrency transactions.

Les rapports surviennent alors que le gouvernement sud-coréen fait avancer son programme d'améliorer le suivi des transactions internationales de crypto-monnaie.

On October 25, 24, Finance Minister Choi Sang-Mok stated that the government will enforce a reporting obligation for firms handling digital asset transfers across borders.

Le 25 octobre, le 24 octobre, le ministre des Finances, Choi Sang-Mok, a déclaré que le gouvernement appliquera une obligation de déclaration pour les entreprises qui gèrent les transferts d'actifs numériques à travers les frontières.

The government aims to establish early monitoring mechanisms for cryptocurrency dealings linked to tax evasion and financial manipulation.

Le gouvernement vise à établir des mécanismes de surveillance précoce pour les relations de crypto-monnaie liées à l'évasion fiscale et à la manipulation financière.

Choi also mentioned that administrative sanctions will be imposed on exchanges that fail to comply with cryptocurrency theft reporting obligations.

Choi a également mentionné que les sanctions administratives seront imposées aux échanges qui ne respectent pas les obligations de déclaration de vol de crypto-monnaie.

At the FIU’s request, Google Play disabled the apps of 17 crypto exchanges in South Korea to align with regulatory requirements.

À la demande de la FIU, Google Play a désactivé les applications de 17 échanges de crypto en Corée du Sud pour s'aligner sur les exigences réglementaires.

The FIU stated that it is actively working on restricting exchange availability on both the internet and Apple’s App Store.

La CRF a déclaré qu'elle travaillait activement sur la restriction de la disponibilité des échanges sur Internet et sur l'App Store d'Apple.