Solana (Sol) apparaît comme l'un des meilleurs interprètes de la semaine, pivotant 9,5% malgré la volatilité du marché

Après une semaine de volatilité intense motivée par l'escalade des tensions commerciales mondiales, le marché des crypto-monnaies a terminé sur une note positive - avec un bitcoin en hausse de 2,1%

In a week marked by heightened volatility due to escalating global trade tensions, the cryptocurrency market displayed resilience, with Bitcoin rising 2.1% despite broader market unease.

En une semaine marquée par une volatilité accrue en raison de l'escalade des tensions commerciales mondiales, le marché des crypto-monnaies a fait preuve d'une résilience, avec une augmentation du bitcoin de 2,1% malgré un malaise plus large du marché.

Among the top 20 digital assets, Solana (SOL) emerged as one of the outperforming tokens, registering a 9.5% gain over the past week by 12 p.m. EST Friday, closely followed by Avalanche (AVAX) with a 12.8% surge.

Parmi les 20 principaux actifs numériques, Solana (Sol) est devenu l'un des jetons de surperformance, enregistrant un gain de 9,5% au cours de la semaine dernière à 12 h HNE vendredi, suivi de près par Avalanche (AVAX) avec une surtension de 12,8%.

On the other hand, the world’s second-largest cryptocurrency, Ethereum (ETH), saw a 8.4% decline, rendering it the biggest loser among top cryptocurrencies.

D'un autre côté, la deuxième plus grande crypto-monnaie du monde, Ethereum (ETH), a vu une baisse de 8,4%, ce qui le rend le plus grand perdant parmi les meilleures crypto-monnaies.

Chart: Benzinga Pro

Graphique: Pro à l'essence

Solana Price Action: From Sudden Drops to Strong Recovery

Action de prix Solana: des baisses soudaines à une forte reprise

Solana commenced the week trading at nearly $119, but the knock-on effects of a broad-based sell-off—sparked by new U.S.-China trade war tariffs—saw the token slump to below $98 in less than 24 hours.

Solana a commencé la semaine à se négocier à près de 119 $, mais les effets de Knock-On d'une vente à large basée - présenté par de nouveaux tarifs de guerre commerciale de la Chine américaine - ont affronté la crise de jeton à moins de 98 $ en moins de 24 heures.

However, the crypto asset staged a notable comeback, driven by U.S. President Donald Trump’s surprising decision to halt some reciprocal tariffs for 90 days. This policy shift catalyzed a mini-rally, aiding SOL in erasing a large portion of its April 7 drop.

Cependant, le Crypto Asset a organisé un retour notable, motivé par la décision surprenante du président américain Donald Trump de stopper certains tarifs réciproques pendant 90 jours. Ce changement de politique a catalysé un mini-rally, aidant Sol à effacer une grande partie de sa baisse du 7 avril.

The recovery wasn’t without turbulence. After dipping once again and hitting a low point just below $110, Solana surged to a weekly high of $130.72 on Friday at 10 a.m. EST.

La récupération n'était pas sans turbulence. Après avoir plongé une fois de plus et atteint un point bas juste en dessous de 110 $, Solana a atteint un sommet hebdomadaire de 130,72 $ vendredi à 10 h HNE.

This price action highlights the volatile yet resilient behavior of Solana, which remains a key player in the decentralized finance and NFT ecosystems.

Cette action des prix met en évidence le comportement volatil mais résilient de Solana, qui reste un acteur clé dans les écosystèmes financiers décentralisés et NFT.

Avalanche, Hedera Show Similar Chart Movements

Avalanche, Hedera montre des mouvements de graphique similaires

Both Avalanche (AVAX) and Hedera (HBAR) displayed similar chart movements—steep declines followed by strong recoveries.

Avalanche (Avax) et Hedera (HBAR) ont affiché des mouvements de graphiques similaires - des baisses de renseignements suivantes suivis de fortes récupérations.

AVAX began its surge on Monday, rising from just over $16 to peak at $20.54 by Friday at 11 a.m. EST, registering the highest weekly gain among top-20 assets.

Avax a commencé sa poussée lundi, passant d'un peu plus de 16 $ à un sommet à 20,54 $ d'ici vendredi à 11 h HNE, enregistrant le gain hebdomadaire le plus élevé parmi les 20 premiers actifs.

HBAR, on the other hand, saw a rally from a low of $0.1435 to a high of $0.1739, a level at which it remained stable for the next three days.

Hbar, en revanche, a vu un rallye d'un minimum de 0,1435 $ à un maximum de 0,1739 $, un niveau auquel il est resté stable pour les trois prochains jours.

These upward trends align closely with market optimism spurred by geopolitical easing and a wave of investor bargain-buying following the sudden drops.

Ces tendances à la hausse s'alignent étroitement avec l'optimisme du marché stimulé par l'assouplissement géopolitique et une vague d'achat d'investisseurs après les baisses soudaines.

Ethereum Remains Biggest Loser

Ethereum reste le plus grand perdant

In stark contrast, Ethereum (ETH) ended the week as the biggest loser among top cryptocurrencies, with an 8.4% decline.

En contraste frappant, Ethereum (ETH) a terminé la semaine comme le plus grand perdant parmi les meilleures crypto-monnaies, avec une baisse de 8,4%.

The “Black Monday” crash saw ETH plummet to $1,431, hitting its lowest price point in over two years.

L'accident du «Black Monday» a vu ETH chuter à 1 431 $, atteignant son prix le plus bas en plus de deux ans.

Unlike its peers, Ethereum failed to recover significantly and remained below $1,800, the level it started the week at.

Contrairement à ses pairs, Ethereum n'a pas réussi à récupérer considérablement et est resté en dessous de 1 800 $, le niveau où il a commencé la semaine.

The lesser performance of Ethereum is particularly noteworthy given its dominant role in the crypto ecosystem. Its inability to rebound like Solana, Avalanche, and Hedera could reflect broader investor concerns regarding ETH’s network congestion, gas fees, or current macroeconomic sentiment.

La moindre performance d'Ethereum est particulièrement remarquable compte tenu de son rôle dominant dans l'écosystème de la cryptographie. Son incapacité à rebondir comme Solana, Avalanche et Hedera pourraient refléter des préoccupations plus larges sur les investisseurs concernant la congestion du réseau d'ETH, les frais de gaz ou le sentiment macroéconomique actuel.