Sleep Token Sortie "Emergence", le premier single de leur nouvel album "Même en Arcadia"

Après avoir taquiné les fans pendant des semaines avec un mystérieux site de puzzle et beaucoup d'autres teasers et indices, le groupe masqué énigmatique est venu avec de grandes nouvelles.

Well, you were laid in verse

Eh bien, tu as été couché en vers

Living on a promised word

Vivre sur un mot promis

I am the rose you relinquished again

Je suis la rose que tu as abandonnée

You and I are down head first

Toi et moi sommes en bas de la tête la première

In another world I heard

Dans un autre monde, j'ai entendu

I have a feeling we’re close to the end

J'ai le sentiment que nous sommes proches de la fin

So, come on, come on

Alors, allez, allez

Out from underneath, who you were

En dessous, qui tu étais

Come on, come on now

Allez, allez maintenant

You know that it’s time to emerge

Tu sais qu'il est temps d'émerger

So go ahead and wrap your arms around me, arms around me, arms around me yeah

Alors allez-y et enveloppez vos bras autour de moi, les bras autour de moi, les bras autour de moi ouais

Go ahead and wrap your arms around me, arms around me, arms around me yeah

Allez-y et enveloppez vos bras autour de moi, les bras autour de moi, les bras autour de moi ouais

Go ahead and wrap your arms around me, arms around me, arms around me yeah

Allez-y et enveloppez vos bras autour de moi, les bras autour de moi, les bras autour de moi ouais

Go ahead and wrap your arms around me, arms around me, arms around me yeah

Allez-y et enveloppez vos bras autour de moi, les bras autour de moi, les bras autour de moi ouais

Are you carbine on my nano?

Êtes-vous carabine sur mon nano?

Red glass on my lightbulb

Verre rouge sur mon ampoule

Dark light on my culture

Lumière sombre sur ma culture

Sapphire on my white gold

Saphir sur mon or blanc

Burst out of my chest

Éclaté de ma poitrine

Hide out in the vents

Se cacher dans les évents

My blood beats so alive

Mon sang bat si vivant

By right through your lens

À travers votre objectif

It’s midnight in my mind’s eye

Il est minuit dans l'œil de mon esprit

Drowning up the daylight

Noyer la lumière du jour

Godspeed to my enemies

Bieux épousset à mes ennemis

Who’ve been asking for that call sign

Qui a demandé ce signal d'appel

You know the behavior

Tu connais le comportement

Canines of the savior

Canines du Sauveur

Glory to the legion

Gloire à la légion

Trauma for the neighbor

Traumatisme pour le voisin

So go ahead and wrap your arms around me, arms around me, arms around me yeah

Alors allez-y et enveloppez vos bras autour de moi, les bras autour de moi, les bras autour de moi ouais

Go ahead and wrap your arms around me, arms around me, arms around me yeah

Allez-y et enveloppez vos bras autour de moi, les bras autour de moi, les bras autour de moi ouais

Go ahead and wrap your arms around me, arms around me, arms around me yeah

Allez-y et enveloppez vos bras autour de moi, les bras autour de moi, les bras autour de moi ouais

Go ahead and wrap your arms around me, arms around me, arms around me yeah

Allez-y et enveloppez vos bras autour de moi, les bras autour de moi, les bras autour de moi ouais

I’ve got solar flares for your death guns

J'ai des éruptions solaires pour tes canons de la mort

Space dust for your fuel rods

Poussière d'espace pour vos tiges de carburant

Dark days for your solstice

Jours sombres pour votre solstice

Dancing through the depths of

Danser à travers les profondeurs de

Hellfire on the winds that sided from within

Feu de l'enfer sur les vents qui se rasent de l'intérieur

My blood beats so alive, might tear right through my skin

Mon sang bat si vivant, pourrait se déchirer à travers ma peau

So tell me what you meant by

Alors dis-moi ce que tu voulais dire par

Living past your half life

Vivre au-delà de votre demi-vie

Another step in the universe

Une autre étape dans l'univers

And you’re well versed in the afterlife

Et vous êtes bien versé dans la vie après la mort

You know that I’m sanctified by what’s below

Tu sais que je suis sanctifié par ce qui est ci-dessous

No matter what you do, no matter where you go

Peu importe ce que vous faites, peu importe où vous allez

You might be the one to take away the pain

Vous pourriez être le seul à retirer la douleur

And let me mind go quiet

Et laissez-moi passer le silence

And nothing else is quite the same as how I feel when I’m at your side

Et rien d'autre n'est tout à fait la même que ce que je ressens quand je suis à tes côtés

So, come on, come on

Alors, allez, allez

Out from underneath, who you were

En dessous, qui tu étais

Come on, come on now

Allez, allez maintenant

You know that it’s time to emerge

Tu sais qu'il est temps d'émerger

So go ahead and wrap your arms around me, arms around me, arms around me yeah

Alors allez-y et enveloppez vos bras autour de moi, les bras autour de moi, les bras autour de moi ouais

You might be the one to take away the pain

Vous pourriez être le seul à retirer la douleur

And let me mind go quiet

Et laissez-moi passer le silence

And nothing else is quite the same as how I feel when I’m at your side

Et rien d'autre n'est tout à fait la même que ce que je ressens quand je suis à tes côtés