Les acheteurs ont dit de garder un œil sur leur changement lâche au cas où cet insaisissable 50p qui se vend 250 fois sa valeur nominale

Cette pièce rare montait en flèche de prix sur eBay et pourrait être à l'arrière de votre canapé

Keep an eye on your loose change incase this elusive 50p that sells for 250 times its face value crops up.

Gardez un œil sur votre changement lâche au cas où ce 50p insaisissable qui se vend 250 fois sa valeur nominale.

This rare coin has been soaring in price on eBay and might be down the back of your sofa.

Cette pièce rare montait en flèche de prix sur eBay et pourrait être à l'arrière de votre canapé.

In 2009 the Kew Gardens coin was released to mark the 250th anniversary of the historic botanical garden in southwest London which opened in 1759.

En 2009, la pièce Kew Gardens a été publiée pour marquer le 250e anniversaire du jardin botanique historique du sud-ouest de Londres qui a ouvert ses portes en 1759.

Highly prized by collectors, the celebrated Kew Gardens coin has skyrocketed in great demand since its release.

Très apprécié par les collectionneurs, la célèbre médaille de Kew Gardens a monté en flèche en grande partie depuis sa sortie.

The Royal Mint released around 210,000 copies of the coin which makes it one of the rarest coin available.

La Royal Mint a libéré à environ 210 000 exemplaires de la pièce qui en fait l'une des pièces la plus rares disponibles.

One side of the coin shows a the portrait of Queen Elizabeth II, while the reverse showcases the Chinese Pagoda at the Royal Botanic Gardens, surrounded by two intertwining stems.

Un côté de la médaille montre un portrait de la reine Elizabeth II, tandis que l'inverse présente la pagode chinoise des jardins botaniques royaux, entourés de deux tiges entrelacées.

If you happen to stumble across a Kew Gardens 50p in your pocket, or tucked away in your glovebox, it could fetch far more than its face value.

S'il vous arrive de tomber sur un Kew Gardens 50p dans votre poche ou de rentrer dans votre boîte à gants, cela pourrait aller bien plus que sa valeur nominale.

At 250 times its original value, it’s definitely one to save rather than spend.

À 250 fois sa valeur d'origine, c'est certainement une à épargner plutôt que de dépenser.

Most recently on eBay, one lucky seller attracted 20 bids on the coin before selling it for £139.

Plus récemment sur eBay, un vendeur chanceux a attiré 20 offres sur la pièce avant de la vendre pour 139 £.

In the past these coins have sold for up to £700 on eBay.

Dans le passé, ces pièces se sont vendues jusqu'à 700 £ sur eBay.

It was once considered the rarest coin in the UK, with only a limited number in circulation following its production.

Il était autrefois considéré comme la pièce la plus rare au Royaume-Uni, avec seulement un nombre limité en circulation après sa production.

Today, the title of rarest coin is believed to belong to a 50p featuring the Atlantic Salmon and bearing the King's portrait.

Aujourd'hui, le titre de la plus rare est censé appartenir à un 50p mettant en vedette le saumon de l'Atlantique et portant le portrait du roi.

What makes a coin rare?

Qu'est-ce qui rend une pièce rare?

One of the most common types of coins to collect are 50p pieces.

L'un des types de pièces les plus courants à collecter est les pièces de 50p.

This is due to their large surface area, as there is enough space to add designs to.

Cela est dû à leur grande surface, car il y a suffisamment d'espace pour ajouter des conceptions.

With a 27.5mm diameter, it's the biggest British coin and is used to celebrate big events like anniversaries, historical occasions, or sport fixtures.

Avec un diamètre de 27,5 mm, c'est la plus grande pièce britannique et est utilisée pour célébrer les grands événements comme les anniversaires, les occasions historiques ou les appareils sportifs.

During the Olympics, a range of themed 50p coins were printed - with the Aquatics 50p reaching up to an eye-watering £2,000 in auction.

Pendant les Jeux olympiques, une gamme de pièces de monnaie sur le thème de 50p a été imprimée - les Aquatics 50p atteignant 2 000 £ alléchants.

This coin jumped in price due to an initial design error, which was quickly corrected, leading to very few misprints in circulation.

Cette pièce a bondi dans le prix en raison d'une erreur de conception initiale, qui a été rapidement corrigée, conduisant à très peu d'impression en circulation.

Mistakes make a coin unique as they will most likely be worth more, as there a fewer of them.

Les erreurs rendent une pièce unique car elles vont probablement valoir plus, car il y en a moins.

Even without a design error, if a coin has a low mintage there are fewer of them in circulation and so are deemed rare.

Même sans erreur de conception, si une médaille a un faible tirage, il y en a moins en circulation et sont donc jugés rares.

By and large, the rarer the coin the more valuable they are to collectors.

Dans l'ensemble, plus la pièce est plus rare, plus ils sont de valeur pour les collectionneurs.

How to spot valuable items

Comment repérer des articles précieux

COMMENTS by Consumer Editor, Alice Grahns:

Commentaires de l'éditeur de consommation, Alice Grahns:

It’s easy to check if items in your attic are valuable.

Il est facile de vérifier si les articles de votre grenier sont précieux.

As a first step, go on eBay to check what other similar pieces, if not the same, have sold for recently.

Dans une première étape, allez sur eBay pour vérifier quelles autres pièces similaires, sinon les mêmes, ont vendu récemment.

Simply search for your item, filter by “sold listings” and toggle by the highest value.

Recherchez simplement votre article, filtrez par «listes vendues» et basculez par la valeur la plus élevée.

This will give you an idea of how much others are willing to pay for it.

Cela vous donnera une idée de la quantité de autres prêts à payer pour cela.

The method can be used for everything ranging from rare coins and notes to stamps, old toys, books and vinyl records - just to mention a few examples. 

La méthode peut être utilisée pour tout allant des pièces et des notes rares aux timbres, aux anciens jouets, livres et dossiers en vinyle - juste pour mentionner quelques exemples.

For coins, online tools from change experts like Coin Hunter are also helpful to see how much it could be worth.

Pour les pièces, les outils en ligne des experts du changement comme Coin Hunter sont également utiles pour voir à quel point cela pourrait valoir.

Plus, you can refer to Change Checker’s latest scarcity index update to see which coins are topping the charts. 

De plus, vous pouvez vous référer à la dernière mise à jour de l'indice de rareté de Change Checker pour voir quelles pièces sont en tête des graphiques.

For especially valuable items, you may want to enlist the help of experts or auction houses. 

Pour des articles particulièrement précieux, vous pouvez demander l'aide d'experts ou de maisons de vente aux enchères.

Do your research first though and be aware of any fees for evaluating your stuff.

Faites d'abord vos recherches et soyez conscient des frais pour évaluer vos affaires.

As a rule of thumb, rarity and condition are key factors in determining the value of any item.

En règle générale, la rareté et la condition sont des facteurs clés pour déterminer la valeur de tout élément.

You’re never guaranteed to make a mint, however.

Vous n'êtes cependant jamais assuré de faire une menthe.

How to sell a rare coin

Comment vendre une pièce rare

Handy auction websites like eBay, Facebook marketplace, or trading apps can be easy to use - but there are risks.

Les sites Web d'enchères pratiques comme eBay, Facebook Marketplace ou les applications de trading peuvent être faciles à utiliser - mais il existe des risques.

Even though these sites are somewhat regulated, fraudsters may try and target sellers by asking to purchase the item and ask for money upfront for a courier.

Même si ces sites sont quelque peu réglementés, les fraudeurs peuvent essayer de cibler les vendeurs en demandant à acheter l'article et demander de l'argent à l'avance pour un courrier.

You might find yourself waiting for them to show up as they're only claiming to use a courier to nab some cash.

Vous pourriez vous retrouver à attendre qu'ils se présentent car ils ne prétendent qu'utiliser un courrier pour attraper de l'argent.

Links, payment URLs and transaction portals sent online are also risky and it's advisable to meet up face to face.

Les liens, les URL de paiement et les portails de transaction envoyés en ligne sont également risqués et il est conseillé de se retrouver face à face.

Expert sellers sometimes recommend handling cash to limit the risk of online scams.

Les vendeurs experts recommandent parfois de gérer l'argent pour limiter le risque d'escroqueries en ligne.

It's often advised to take your rare coins to an auction to be safe.

Il est souvent conseillé d'amener vos monnaies rares à une vente aux enchères pour être en sécurité.

Getting a specialist opinion through The Royal Mint's Collectors Service can help you authenticate and value your coin.

Obtenir une opinion spécialisée par le biais du service de collection de Royal Mint peut vous aider à vous authentifier et à évaluer votre pièce.

Hitting the rare-coin jackpot could see you cashing in thousands if you get your hands on the right one.

Frapper le jackpot de Coin Rare pourrait vous voir encaisser des milliers si vous mettez la main sur la bonne.