La SEC demande plus de 5 milliards de dollars à Terraform et Do Kwon pour fraude auprès des investisseurs

La SEC demande plus de 5 milliards de dollars de restitution et de sanctions civiles à Terraform Labs et Do Kwon, alléguant une fraude dans la vente de jetons Terra Luna et UST. Un jury les avait précédemment déclarés responsables, mais Terraform avait suggéré une amende de 5,28 millions de dollars et Kwon de 828 000 dollars. La SEC affirme que les défendeurs n'ont montré aucun remords et demandent une « injonction fondée sur la conduite » pour empêcher de futures violations.

US Securities and Exchange Commission (SEC) Demands Over $5 Billion from Terraform Labs and Do Kwon for Defrauding Investors

La Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis exige plus de 5 milliards de dollars de Terraform Labs et de Do Kwon pour avoir fraudé des investisseurs

New York, NY – The United States Securities and Exchange Commission (SEC) has filed a motion in the U.S. District Court for the Southern District of New York, seeking billions of dollars in disgorgement and civil penalties from Terraform Labs and its co-founder, Do Kwon. This action follows a jury's April 5th verdict finding Terraform and Kwon liable for defrauding investors concerning statements regarding the offer and sale of TerraUSD (UST), Luna (LUNA), and wLUNA.

New York, NY – La Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis a déposé une requête auprès du tribunal de district américain du district sud de New York, demandant des milliards de dollars de restitution et de sanctions civiles à Terraform Labs et à son co-fondateur, Faites Kwon. Cette action fait suite au verdict d'un jury du 5 avril déclarant Terraform et Kwon responsables d'avoir fraudé des investisseurs concernant des déclarations concernant l'offre et la vente de TerraUSD (UST), Luna (LUNA) et wLUNA.

The SEC's motion seeks approximately $4.7 billion in disgorgement and prejudgment interest from Terraform Labs and Kwon. The regulator has also requested a total of $520 million in civil penalties, with Terraform Labs facing a penalty of $420 million and Kwon facing a penalty of $100 million. Cumulatively, the SEC is requesting over $5 billion in penalties from Do Kwon and Terraform Labs.

La requête de la SEC demande environ 4,7 milliards de dollars d'intérêts de restitution et de jugement préalable à Terraform Labs et Kwon. Le régulateur a également demandé un total de 520 millions de dollars de sanctions civiles, Terraform Labs étant confronté à une amende de 420 millions de dollars et Kwon à une amende de 100 millions de dollars. Au total, la SEC demande plus de 5 milliards de dollars de pénalités à Do Kwon et Terraform Labs.

This request for penalties far exceeds the sums proposed by Terraform and Kwon. In their filings, Terraform suggested a maximum civil penalty of $5.28 million, while Kwon proposed approximately $828,000.

Cette demande de pénalités dépasse largement les sommes proposées par Terraform et Kwon. Dans ses documents, Terraform a suggéré une amende civile maximale de 5,28 millions de dollars, tandis que Kwon a proposé environ 828 000 dollars.

In addition to monetary penalties, the SEC has proposed barring Kwon from holding positions as an officer or director and mandating full disclosure of his accounts and assets. Terraform could also face a "conduct-based injunction" to prevent the recurrence of the behaviors that led to the extensive fraud.

En plus des sanctions pécuniaires, la SEC a proposé d'interdire à Kwon d'occuper des postes de dirigeant ou d'administrateur et d'exiger la divulgation complète de ses comptes et de ses actifs. Terraform pourrait également faire face à une « injonction fondée sur la conduite » pour empêcher la répétition des comportements qui ont conduit à la fraude à grande échelle.

The SEC argues that Terraform and Kwon have shown no remorse for their actions and continue to demonstrate a lack of understanding of the gravity of their conduct. The regulator fears that without significant penalties, Terraform and Kwon may continue to engage in violations of the federal securities laws.

La SEC affirme que Terraform et Kwon n'ont montré aucun remords pour leurs actes et continuent de démontrer un manque de compréhension de la gravité de leur conduite. Le régulateur craint que sans sanctions importantes, Terraform et Kwon puissent continuer à enfreindre les lois fédérales sur les valeurs mobilières.

The SEC's motion emphasizes the need to send a clear message that such blatant misconduct will not be tolerated. The regulator believes that the proposed penalties are necessary to deter Terraform, Kwon, and others from engaging in similar fraudulent schemes in the future.

La motion de la SEC souligne la nécessité d'envoyer un message clair selon lequel de telles fautes flagrantes ne seront pas tolérées. Le régulateur estime que les sanctions proposées sont nécessaires pour dissuader Terraform, Kwon et d'autres de s'engager dans des stratagèmes frauduleux similaires à l'avenir.

Judge Paul G. Gardephe will oversee the case and determine the final penalties based on the jury's verdict and the arguments presented by the SEC, Terraform, and Kwon. A hearing to consider the SEC's motion is scheduled for March 2, 2024.

Le juge Paul G. Gardephe supervisera l'affaire et déterminera les sanctions finales en fonction du verdict du jury et des arguments présentés par la SEC, Terraform et Kwon. Une audience pour examiner la requête de la SEC est prévue le 2 mars 2024.