Saquon Barkley et Jalen Hurts mènent les Eagles au Super Bowl avec une victoire de 38-20 sur les commandants

Le quart-arrière Hurts a également lancé une passe de touché à AJ Brown alors que les Eagles ont pleinement profité de revirements et de pénalités coûteux pour atteindre leur deuxième Super Bowl en trois ans.

The Philadelphia Eagles are heading back to the Super Bowl after a 41-24 win over the Washington Commanders in the NFC Championship Game on Sunday at FedEx Field.

Les Eagles de Philadelphie retournent au Super Bowl après une victoire de 41-24 contre les Commanders de Washington lors du match de championnat NFC dimanche à FedEx Field.

It will be the Eagles’ second Super Bowl appearance in three years after they hoisted the Lombardi Trophy following the 2023 season.

Ce sera la deuxième participation des Eagles au Super Bowl en trois ans après avoir remporté le trophée Lombardi après la saison 2023.

The Eagles will face the winner of the AFC Championship Game between the Kansas City Chiefs and Cincinnati Bengals, which will be played later Sunday night at Arrowhead Stadium.

Les Eagles affronteront le vainqueur du match de championnat de l'AFC entre les Chiefs de Kansas City et les Bengals de Cincinnati, qui se jouera plus tard dimanche soir au Arrowhead Stadium.

The Super Bowl will be played on Feb. 12 at State Farm Stadium in Glendale, Arizona.

Le Super Bowl se jouera le 12 février au State Farm Stadium de Glendale, en Arizona.

After a lengthy opening drive only yielded a field goal for the Commanders, Barkley took the Eagles’ first play from scrimmage for a 60-yard touchdown run, breaking a number of weak tackle attempts on his way to the end zone.

Après un long entraînement d'ouverture qui n'a donné qu'un panier pour les commandants, Barkley a remporté le premier jeu des Eagles en mêlée pour un touché de 60 verges, brisant un certain nombre de tentatives de plaquage faibles sur son chemin vers la zone des buts.

SAQUON 60 YARDS IN THE BLINK OF AN EYE

SAQUON 60 MÈTRES EN UN CLIN D'ŒIL

📺: #WASvsPHI on FOX📱: Stream on @NFLPlus pic.twitter.com/dAREUcfSAd

📺 : #WASvsPHI sur FOX📱 : diffusez sur @NFLPlus pic.twitter.com/dAREUcfSAd

— NFL (@NFL) January 26, 2025

– NFL (@NFL) 26 janvier 2025

Washington receiver Dyami Brown’s fumble led to Barkley’s second touchdown of the game from much closer range, the running back scoring from four yards to cap off a 48-yard drive after Brown had coughed up the ball near the sideline.

L'échappé du receveur de Washington Dyami Brown a conduit au deuxième touché du match de Barkley à bout portant, le porteur de ballon marquant à quatre mètres pour couronner un entraînement de 48 verges après que Brown ait craché le ballon près de la ligne de touche.

The Commanders responded in style as Jayden Daniels hit Terry McLaurin for a 36-yard touchdown, but Austin Ekeler was stopped short on the two-point conversion attempt.

Les Commanders ont répondu avec style lorsque Jayden Daniels a frappé Terry McLaurin pour un touché de 36 verges, mais Austin Ekeler a été stoppé net lors de la tentative de conversion de deux points.

A frantic end to the first half saw the Eagles gifted two chances for points which were both gratefully accepted, the first coming after Marshon Lattimore was penalised for pass interference on DeVonta Smith in the end zone.

Une fin effrénée de la première mi-temps a vu les Eagles offrir deux occasions de points qui ont toutes deux été acceptées avec gratitude, la première après que Marshon Lattimore ait été pénalisé pour interférence de passe sur DeVonta Smith dans la zone des buts.

That meant the ball was placed on the one-yard line and Hurts was easily pushed across the goal line in what has become known as the “Brotherly Shove” – a reference to Philadelphia’s nickname of the City of Brotherly Love.

Cela signifiait que le ballon était placé sur la ligne d'un mètre et que Hurts était facilement poussé à travers la ligne de but dans ce qui est devenu connu sous le nom de « Brotherly Shove » – une référence au surnom de Philadelphie de la ville de l'amour fraternel.

To make matters worse, Jeremy McNichols fumbled on the kick-off return and on the ensuing Eagles drive, cornerback Mike Sainristil was flagged for unnecessary roughness for hitting Barkley as he went out of bounds.

Pour aggraver les choses, Jeremy McNichols a tâtonné lors du retour du coup d'envoi et lors de l'entraînement des Eagles qui a suivi, le demi de coin Mike Sainristil a été signalé pour rugosité inutile pour avoir frappé Barkley alors qu'il sortait des limites.

That gave Philadelphia a free first down which eventually turned into a four-yard touchdown pass from Hurts to Brown.

Cela a donné à Philadelphie un premier essai gratuit qui s'est finalement transformé en une passe de touché de quatre verges de Hurts à Brown.

Hurts and Daniels exchanged rushing touchdowns in the third quarter before the Eagles pulled away in the fourth, Hurts getting shoved into the end zone from a matter of inches after the Commanders conceded numerous penalties attempting to anticipate the snap.

Hurts et Daniels ont échangé des touchés précipités au troisième quart avant que les Eagles ne se retirent au quatrième, Hurts étant poussé dans la zone des buts de quelques centimètres après que les commandants ont concédé de nombreuses pénalités en tentant d'anticiper le claquement.

Barkley scored in a more conventional manner from four yards out to match his quarterback’s tally and give the Eagles the luxury of taking their two stars out of the firing line, with rookie Will Shipley also getting on the scoresheet from close range after a 59-yard run earlier in the drive.

Barkley a marqué de manière plus conventionnelle à quatre mètres pour égaler le total de son quart-arrière et donner aux Eagles le luxe de retirer leurs deux étoiles de la ligne de tir, la recrue Will Shipley étant également inscrite sur la feuille de match à bout portant après un 59 verges. exécuté plus tôt dans le lecteur.

“It’s amazing, we’re here [in] the Super Bowl,” Barkley told Fox Sports.

"C'est incroyable, nous sommes ici [dans] le Super Bowl", a déclaré Barkley à Fox Sports.

“But the goal wasn’t just getting there. The goal was to win. We’re going to celebrate, enjoy this and get right back to work.”

« Mais l'objectif n'était pas seulement d'y arriver. Le but était de gagner. Nous allons célébrer, en profiter et nous remettre au travail.