La Russie s'est tournée vers les crypto-monnaies pour faciliter le commerce du pétrole avec la Chine et l'Inde, contournant les sanctions occidentales

La Russie s'est tournée vers les crypto-monnaies pour faciliter le commerce du pétrole avec la Chine et l'Inde, contournant effectivement les sanctions occidentales dans son commerce de pétrole de 192 milliards de dollars, Reuters

Russia has turned to cryptocurrencies to facilitate oil trade with China and India, effectively bypassing Western sanctions in its $192 billion oil trade, sources familiar with the matter told Reuters.

La Russie s'est tournée vers les crypto-monnaies pour faciliter le commerce du pétrole avec la Chine et l'Inde, contournant effectivement les sanctions occidentales dans son commerce de 192 milliards de dollars, a déclaré à Reuters des sources familières avec l'affaire.

The country has been slowly moving deeper into the cryptocurrency space. Just this week, the Bank of Russia submitted proposals to create an experimental legal regime (ELR) lasting three years, allowing a “limited group of Russian investors” to trade cryptocurrencies.

Le pays s'est lentement approfondi dans l'espace de la crypto-monnaie. Cette semaine, la Banque de Russie a soumis des propositions pour créer un régime juridique expérimental (ELR) d'une durée de trois ans, permettant à un «groupe limité d'investisseurs russes» d'échanger des crypto-monnaies.

Some Russian oil firms use bitcoin, ether, and stablecoins such as Tether (USDT) to convert payments made in Chinese yuan and Indian rupees into roubles, the report said. These transactions currently represent a fraction of Russia’s oil trade.

Certaines sociétés pétrolières russes utilisent le bitcoin, l'éther et les stablecoins tels que Tether (USDT) pour convertir les paiements effectués en yuan chinois et en roupies indiennes en roubles, selon le rapport. Ces transactions représentent actuellement une fraction du commerce du pétrole de la Russie.

Other sanctioned countries, including Iran and Venezuela, have used crypto to maintain trade while avoiding reliance on the U.S. dollar, the dominant currency in global oil markets.

D'autres pays sanctionnés, dont l'Iran et le Venezuela, ont utilisé la crypto pour maintenir le commerce tout en évitant la dépendance du dollar américain, la monnaie dominante sur les marchés pétroliers mondiaux.

Russia has developed multiple payment systems to navigate sanctions, and crypto is one of several tools the country uses. Fiat currencies remain the primary method used in Russia’s oil transactions, and other workarounds include using currencies such as the United Arab Emirates dirham, Reuters said.

La Russie a développé plusieurs systèmes de paiement pour naviguer dans les sanctions, et Crypto est l'un des nombreux outils que le pays utilise. Les monnaies fiduciaires restent la principale méthode utilisée dans les transactions pétrolières de la Russie, et d'autres solutions de contournement comprennent l'utilisation de devises telles que les Émirats arabes unis, a déclaré Reuters.

The report also added that even if sanctions were lifted, Russia would likely keep using crypto in its oil trades as it’s seen as a convenient, flexible tool. The country, meanwhile, is currently looking to get its largest banks to support a digital ruble for retail and commercial use.

Le rapport a également ajouté que même si des sanctions étaient levées, la Russie continuerait probablement à utiliser la crypto dans ses métiers de pétrole car elle est considérée comme un outil pratique et flexible. Le pays, quant à lui, cherche actuellement à obtenir ses plus grandes banques pour soutenir un rouble numérique pour une utilisation commerciale et commerciale.

The Bank of Russia said that a ruble-backed central bank digital currency could be used as a tool against sanctions back in 2021.

La Banque de Russie a déclaré qu'une monnaie numérique de la Banque centrale soutenue par le rouble pourrait être utilisée comme un outil contre les sanctions en 2021.