Royal Mint sort une pièce pour célébrer la vie et la carrière de John Lennon

Royal Mint sort la pièce pour célébrer la vie et la carrière de John Lennon. Il sort dans l'année où l'icône des Beatles aurait célébré son 85e anniversaire.

Royal Mint is releasing a coin to celebrate the life and career of John Lennon.

Royal Mint sort une pièce pour célébrer la vie et la carrière de John Lennon.

It comes in the year in which the Beatles icon would have celebrated his 85th birthday.

Cela vient l'année où l'icône des Beatles aurait célébré son 85e anniversaire.

Lennon was murdered by Mark David Chapman in December 1980 aged 40.

Lennon a été assassinée par Mark David Chapman en décembre 1980 à l'âge de 40 ans.

#OTD in 1970 saw the UK single release of Let It Be/You Know My Name (Look up the Number). This picture is of the Japan version of the single, where it was released with Get Back as the B side. Have you seen Let It Be and The Beatles: Get Back on @DisneyPlus ?pic.twitter.com/OB01tUnfwV

#Otd en 1970 a vu la sortie unique du Royaume-Uni de Let It Be / Vous connaissez mon nom (recherchez le numéro). Cette image est de la version japonaise du single, où elle a été publiée avec Get Back comme côté B. Avez-vous vu Let It Be and the Beatles: Revenez sur @DisneyPlus? Pic.twitter.com/ob01tunfwv

Royal Mint creates new coin for John Lennon

Royal Mint crée une nouvelle pièce pour John Lennon

The design of the new coin features a portrait of the singer, based on an image taken by music industry photographer Bob Gruen.

La conception de la nouvelle pièce présente un portrait du chanteur, basé sur une image prise par le photographe de l'industrie musicale Bob Gruen.

It depicts a side profile of Lennon, taken on the roof of his penthouse in New York.

Il représente un profil latéral de Lennon, pris sur le toit de son penthouse à New York.

Lennon’s name appears to the left of the portrait while the word “Imagine” features on the right side of the design in a reference to his single and album.

Le nom de Lennon apparaît à gauche du portrait tandis que le mot «Imagine» figure sur le côté droit du design dans une référence à son single et à son album.

The coin is being released by the Royal Mint in the year in which Lennon would have celebrated his 85th birthday (Image: Matt Crossick/PA Media Assignments) Lennon is not the first to be honoured on a Royal Mint coin, with fellow Beatle Sir Paul McCartney, Queen, David Bowie and Dame Shirley Bassey having one.

La pièce est publiée par la Mint Royal au cours de l'année où Lennon aurait célébré son 85e anniversaire (Image: Matt Crossick / PA Media Médias) Lennon n'est pas la première à être honorée sur une pièce de monnaie Royal Mint, avec un autre Beatle Sir Paul McCartney, la reine, David Bowie et Dame Shirley Bassey en ayant un.

The Royal Mint has an ongoing “music legends” coin series, celebrating singers and songwriters.

La Royal Mint possède une série de pièces de pièces «Music Legends» en cours, célébrant les chanteurs et les auteurs-compositeurs.

Coin designer Henry Gray incorporated the portrait of Lennon to feature at the centre of the design.

Henry Gray, concepteur de pièces, a incorporé le portrait de Lennon pour figurer au centre de la conception.

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint, said: “Arguably one of the greatest singers and songwriters of all time, Lennon’s achievements as an artist, activist and advocate for peace continue to live on and will now be forever remembered on a coin.

Rebecca Morgan, directrice de la pièce commémorative à la Royal Mint, a déclaré: «Sans doute l'un des plus grands chanteurs et auteurs-compositeurs de tous les temps, les réalisations de Lennon en tant qu'artiste, activiste et défenseur de la paix continuent de vivre et seront maintenant dans les mémoires sur une pièce.

“Lennon’s portrait has been captured in meticulous detail and in a fitting tribute will be released in the year in which the artist would have celebrated his 85th birthday.

«Le portrait de Lennon a été capturé en détail et dans un hommage approprié sortira dans l'année où l'artiste aurait célébré son 85e anniversaire.

Recommended reading:

Lecture recommandée:

"Still admired by millions of people and generations worldwide, we hope this coin and its design will be treasured for many years to come.”

"Toujours admiré par des millions de personnes et de générations dans le monde, nous espérons que cette médaille et sa conception seront précieuses pendant de nombreuses années à venir."

Lennon fans and coin collectors will be able to buy the coins from the Royal Mint’s website from 9am on Monday, March 17.

Les fans de Lennon et les collectionneurs de pièces pourront acheter les pièces du site Web de Royal Mint à partir de 9h le lundi 17 mars.

Prices will start at £18.50 and they will be available in a range of precious metals, including colour editions.

Les prix commenceront à 18,50 £ et ils seront disponibles dans une gamme de métaux précieux, y compris des éditions en couleur.