La Monnaie royale canadienne dévoile un nouveau huard représentant la grenouille léopard, une espèce en voie de disparition

Dans le cadre de l'ensemble spécimen, la Monnaie royale canadienne a créé une nouvelle pièce de 1 $ dans l'espoir de sensibiliser aux efforts de conservation de la faune et de rétablissement des espèces.

The Royal Canadian Mint has unveiled a brand new loonie featuring one of Canada's most endangered species: the leopard frog.

La Monnaie royale canadienne a dévoilé un tout nouveau dollar représentant l'une des espèces les plus menacées au Canada : la grenouille léopard.

As part of the Specimen Set, the Royal Canadian Mint crafted a new $1 coin in hopes of raising awareness for wildlife conservation and species recovery efforts in Canada.

Dans le cadre de cet ensemble de spécimens, la Monnaie royale canadienne a créé une nouvelle pièce de 1 $ dans l'espoir de sensibiliser les gens aux efforts de conservation de la faune et de rétablissement des espèces au Canada.

For 2024, the set's specimen dollar, made up of three-ply brass-plated steel, calls attention to the plight of the endangered population of northern leopard frogs in British Columbia.

Pour 2024, le dollar spécimen de l'ensemble, composé d'acier plaqué laiton à trois épaisseurs, attire l'attention sur le sort de la population en voie de disparition de grenouilles léopards du Nord en Colombie-Britannique.

The reverse of the new Canadian coin includes the design of the leopard frog, created by artist Julius Csotonyi. Its depiction of a northern leopard frog (Lithobates pipiens) shows the amphibian partially submerged in its wetland habitat, where it rests on aquatic vegetation.

Le revers de la nouvelle pièce canadienne comprend le motif de la grenouille léopard, créé par l'artiste Julius Csotonyi. Sa représentation d'une grenouille léopard (Lithobates pipiens) montre l'amphibien partiellement submergé dans son habitat humide, où il repose sur la végétation aquatique.

The new loonie as part of the specimen set featuring a leopard frog. Royal Canadian Mint

Le nouveau dollar faisant partie de l'ensemble spécimen représentant une grenouille léopard. Monnaie royale canadienne

"This portrayal underscores both the importance of preserving both terrestrial and aquatic ecosystems necessary for the survival of the northern leopard frog and also how fragile it is, as its weight barely registers on the vegetation on which it rests," Csotonyi said.

"Cette représentation souligne à la fois l'importance de préserver les écosystèmes terrestres et aquatiques nécessaires à la survie de la grenouille léopard, mais aussi sa fragilité, car son poids pèse à peine sur la végétation sur laquelle elle repose", a déclaré Csotonyi.

The front of the new coin has the effigy of King Charles III by Canadian artist Steven Rosati, making this the first specimen set to feature the new monarch.

Le recto de la nouvelle pièce est à l'effigie du roi Charles III, œuvre de l'artiste canadien Steven Rosati, ce qui en fait le premier spécimen à représenter le nouveau monarque.

The new loonie as part of the specimen set featuring a leopard frog. Royal Canadian Mint

Le nouveau dollar faisant partie de l'ensemble spécimen représentant une grenouille léopard. Monnaie royale canadienne

According to the Mint, the new Canadian coin has a mintage limited to 30,000 coins.

Selon la Monnaie, la nouvelle pièce canadienne a un tirage limité à 30 000 pièces.

While the specimen set face value is less than $4, it will cost you slightly more to get your hands on it. The set can be purchased on the Royal Canadian Mint website for $64.95.

Bien que la valeur nominale du spécimen soit inférieure à 4 $, il vous en coûtera un peu plus pour mettre la main dessus. L'ensemble peut être acheté sur le site Web de la Monnaie royale canadienne au prix de 64,95 $.

The set comes in book-style packaging, with a removable lens that allows for easy viewing of your coins. The specimen dollar is exclusive to the set and is not available for individual purchase.

L'ensemble est livré dans un emballage de type livre, avec une lentille amovible qui permet de visualiser facilement vos pièces. Le dollar spécimen est exclusif à l’ensemble et n’est pas disponible pour un achat individuel.

This article's cover image was used for illustrative purposes only.

L'image de couverture de cet article a été utilisée à des fins d'illustration uniquement.