New Royal Canadian Mint Coin présente le travail de l'artiste de faune canadien Robert Bateman

Bateman, 94 ans, appelle Saltspring Island, en Colombie-Britannique, à la maison, et sa peinture Mustang Country a récemment été repensée pour une pièce en argent fine produite par la menthe.

Celebrated Canadian wildlife artist Robert Bateman’s work has landed on one of the Royal Canadian Mint’s newest coins.

Le célèbre travail de la faune canadienne Robert Bateman a atterri sur l'une des dernières pièces de monnaie de la Royal Canadian Mint.

Bateman, 94, is known for his realistic paintings of animals and nature, and one of his works, Mustang Country, has been reimagined for a fine silver coin by the mint.

Bateman, 94 ans, est connu pour ses peintures réalistes d'animaux et de nature, et l'une de ses œuvres, Mustang Country, a été repensée pour une fine pièce d'argent par la menthe.

“Few images are more evocative of wide-open spaces, and of unbridled freedom, as that of mustang herds roaming the prairie landscape,” reads the mint’s website.

«Peu d'images sont plus évocatrices des grands espaces ouverts et de la liberté débridée, comme celle des troupeaux de Mustang parcourant le paysage des prairies», lit le site Web de la menthe.

The scene is “poignantly captured” by Bateman’s painting, which depicts a stallion leading a herd down for a morning drink, according to Art Country Canada.

La scène est «capturée de manière poignante» par la peinture de Bateman, qui représente un étalon conduisant un troupeau pour un verre du matin, selon Art Country Canada.

The mint says the larger-than-average coin, which also includes the words “CANADA 2025,” showcases Bateman’s photo-realistic details on the reverse side, now with a “bright lustre” thanks to the polished 99.99 per cent pure silver.

La menthe indique que la pièce de monnaie plus grande que la moyenne, qui comprend également les mots «Canada 2025», présente les détails photo-réalistes de Bateman à l'inverse, maintenant avec un «lustre brillant» grâce aux 99,99% en argent pur poli.

The work shows the herd at a slough, where one is reflected in the water.

Le travail montre le troupeau à un marécage, où l'on se reflète dans l'eau.

The coin adds a “luminous quality to the water’s reflective surface,” the mint says, allowing the art to “shine in silver.” It has a $30 face value and weighs 62 grams.

La pièce ajoute une «qualité lumineuse à la surface réfléchissante de l'eau», dit la menthe, permettant à l'art de «briller en argent». Il a une valeur nominale de 30 $ et pèse 62 grammes.

It also has an engraved reproduction of Bateman’s autograph.

Il a également une reproduction gravée de l'autographe de Bateman.

“Like a limited-edition print, the artist’s signature is engraved on your coin’s reverse,” the mint said. “One of Canada’s most widely recognized and honoured artists, Bateman’s art reflects his commitment to ecology and preservation.”

"Comme une impression en édition limitée, la signature de l'artiste est gravée sur le revers de votre pièce", a déclaré la menthe. «L'un des artistes les plus reconnus et les plus honorés du Canada, l'art de Bateman reflète son engagement envers l'écologie et la préservation.»

The piece — which retails for $249.95 — comes in a black beauty box, and there’s low mintage, with just 4,000 for purchase, according to the Crown corporation.

La pièce - qui coûte 249,95 $ - est livrée dans une boîte de beauté noire, et il y a un faible tirage, avec seulement 4 000 à l'achat, selon la Crown Corporation.

Meanwhile, a rare, one-kilogram pure gold coin featuring Bateman’s Mustang Country, priced at $149,000, has sold out. There were 75 available.

Pendant ce temps, une rare monnaie en or pure d'un kilogramme mettant en vedette Bateman's Mustang Country, au prix de 149 000 $, s'est vendue. Il y avait 75 disponibles.

The obverse side of both the silver and gold coin features the effigy of His Majesty King Charles III by Steven Rosati, another Canadian artist.

Le côté avers de la pièce d'argent et d'or présente l'effigie de Sa Majesté King Charles III par Steven Rosati, un autre artiste canadien.

It was back in the 1970s when Bateman’s wildlife and nature work “began to receive critical acclaim and to attract an enormous following,” reads his bio.

C'était dans les années 1970 que le travail de la faune et de la nature de Bateman «a commencé à recevoir des éloges de la critique et à attirer un énorme public», lit sa biographie.

Since then, books about his life and art have surpassed one million copies sold. In 2023, The Bateman Gallery bid farewell after a decade in Victoria’s Inner Harbour.

Depuis lors, les livres sur sa vie et son art ont dépassé un million d'exemplaires vendus. En 2023, la galerie Bateman a fait ses adieux après une décennie dans le port intérieur de Victoria.