La crypto et les nouvelles économiques les plus pertinentes d'Amérique latine

Le recueil Latam Insights de cette semaine comprend les fondateurs de la Balance confrontés à un recours collectif, un projet de loi sur les salaires Bitcoin est présenté au Congrès brésilien

Welcome to Latam Insights, a weekly compendium of the most relevant crypto and economic news from Latin America. In this week’s edition, we highlight a class action lawsuit launched against the founders of Libra, a bitcoin wages bill introduced in the Brazilian Congress, and a Venezuelan minister’s claim that 25% of international trade can be settled without using the dollar.

Bienvenue à Latam Insights, un recueil hebdomadaire de la crypto et des nouvelles économiques les plus pertinentes d'Amérique latine. Dans l'édition de cette semaine, nous mettons en évidence un recours collectif lancé contre les fondateurs de la Balance, un projet de loi sur les salaires de Bitcoin présenté au Congrès brésilien, et une affirmation du ministre vénézuélien selon laquelle 25% du commerce international peut être réglé sans utiliser le dollar.

Libra’s ‘Misleading Launch’ Faces Class-Action Lawsuit

Le «lancement trompeur» de Balance fait face à un recours collectif

The launch of La Libertad Avanza’s token, better known as Libra, whose launch was shared by Argentina’s president Javier Milei, is getting its first class action lawsuit in the U.S.

Le lancement du jeton de La Libertad Avanza, mieux connu sous le nom de Balance, dont le lancement a été partagé par le président argentin Javier Milei, obtient son premier recours collectif aux États-Unis

Burwick Law recently announced the introduction of such legal action before the Supreme Court of New York, alleging that the parties behind the token “orchestrated an unfair token launch, allegedly misleading purchasers and harming retail investors.”

Burwick Law a récemment annoncé l'introduction d'une telle action en justice devant la Cour suprême de New York, alléguant que les parties derrière le jeton «ont orchestré un lancement de jeton injuste, prétendument trompeur des acheteurs et nuire aux investisseurs de détail».

While the lawsuit mentions President Milei’s endorsement as a key to creating an appearance of “legitimacy and significant investment value” for Libra, he is not directly accused of facilitating the alleged scheme. His sister Karina Milei, who has also been implicated by third parties, is not mentioned either.

Bien que le procès mentionne l'approbation du président Milei comme une clé pour créer une apparence de «légitimité et une valeur d'investissement importante» pour la Balance, il n'est pas directement accusé de faciliter le programme présumé. Sa sœur Karina Milei, qui a également été impliquée par des tiers, n'est pas mentionnée non plus.

Nonetheless, other parties publicly linked to Libra, including Kelsier Ventures, KIP Protocol, and Meteora, are included as defendants in the complaint.

Néanmoins, d'autres parties sont publiquement liées à la Balance, notamment Kelier Ventures, Kip Protocol et Meteora, sont incluses en tant que défendeurs dans la plainte.

Wages Paid in Bitcoin? Bill Introduced in Brazil Might Make It Possible

Salaires payés en bitcoin? Le projet de loi présenté au Brésil pourrait le rendre possible

A new bill has been introduced in Congress to regulate the payment of wages and other labor-linked obligations using bitcoin in Brazil. The bill, titled “Regulation of the Payment of Salaries, Remunerations, and Labor Benefits with the Use of Virtual Assets,” opens the door for workers to legally receive part of their salary in bitcoin or another virtual asset.

Un nouveau projet de loi a été présenté au Congrès pour réglementer le paiement des salaires et d'autres obligations liées au travail utilisant le Bitcoin au Brésil. Le projet de loi, intitulé «Règlement du paiement des salaires, des rémunérations et des avantages de la main-d'œuvre avec l'utilisation des actifs virtuels», ouvre la porte aux travailleurs pour recevoir légalement une partie de leur salaire à Bitcoin ou un autre actif virtuel.

Introduced and sponsored by Luiz Philippe de Orleans e Bragança, the bill will need to be analyzed and pass the scrutiny of the Chamber of Deputies, which will decide if the project advances further to the Senate.

Présenté et parrainé par Luiz Philippe de Orleans E Bragança, le projet de loi devra être analysé et passer le contrôle de la Chambre des députés, qui décidera si le projet avance davantage au Sénat.

If passed, workers might be able to receive up to 50% of their wages in bitcoin, provided there is mutual acceptance from both workers and employers. The value of the assets will have to be certified by an entity authorized by the central bank.

S'ils sont adoptés, les travailleurs pourraient être en mesure de recevoir jusqu'à 50% de leur salaire à Bitcoin, à condition qu'il y ait une acceptation mutuelle de la part des travailleurs et des employeurs. La valeur des actifs devra être certifiée par une entité autorisée par la banque centrale.

Venezuelan Minister Remarks 25% of Trade Can Be Settled Away From the US Dollar

Les remarques du ministre vénézuélien 25% du commerce peuvent être réglées loin du dollar américain

International trade markets have been evolving to open their possibilities to the usage of currencies different from the U.S. dollar. This is the opinion of Venezuelan Foreign Minister Yvan Gil, who remarked on the trade policy changes that a multi-polar world has brought for international settlements.

Les marchés du commerce international ont évolué pour ouvrir leurs possibilités à l'utilisation de devises différentes du dollar américain. C'est l'opinion du ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Yvan Gil, qui a fait remarquer sur les changements de politique commerciale qu'un monde multipolaire a apporté pour des établissements internationaux.

In a recent article celebrating 80 years of international relations with Russia, Gil highlighted this development that was possible due to the BRICS bloc—an organization integrated by Brazil, Russia, India, China, South Africa, Egypt, Ethiopia, Indonesia, Iran, and the United Arab Emirates—and its de-dollarization push.

Dans un récent article célébrant 80 ans de relations internationales avec la Russie, Gil a souligné ce développement qui était possible en raison du bloc BRICS - une organisation intégrée par le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine, l'Afrique du Sud, l'Égypte, l'Éthiopie, l'Indonésie, l'Iran et les Émirats arabes unis - et sa poussée de dé-dollarisation.

Gil stated:

Gil a déclaré:

At least 25% of global trade operations can be conducted without being tied to the dollar (without using the dollar), which will be a significant step towards greater financial independence of countries subject to sanctions.

Au moins 25% des opérations commerciales mondiales peuvent être menées sans être liées au dollar (sans utiliser le dollar), ce qui sera une étape importante vers une plus grande indépendance financière des pays soumis à des sanctions.

To follow all the latest developments in crypto and the economy in Latin America, sign up for our Latam Insights newsletter below.

Pour suivre tous les derniers développements de la crypto et de l'économie en Amérique latine, inscrivez-vous à notre newsletter Latam Insights ci-dessous.

Latam Insights Newsletter

Newsletter Latam Insights

Get the newsletter directly to your inbox

Obtenez la newsletter directement dans votre boîte de réception