Le président Trump et Melania lancent des meme-coins

Le président Donald Trump a lancé une nouvelle crypto-monnaie alors qu’il entamait son deuxième mandat. La valeur de la nouvelle pièce mème $Trump a grimpé à des milliards de dollars (12 milliards de dollars/9,8 milliards de livres sterling) quelques jours après son lancement.

President Donald Trump and First Lady Melania Trump have both launched their own meme-coins, with the former president’s $Trump coin surging to billions of dollars within days.

Le président Donald Trump et la première dame Melania Trump ont tous deux lancé leurs propres pièces de monnaie, la pièce $Trump de l'ancien président atteignant des milliards de dollars en quelques jours.

According to the CoinMarketCap website, the new $Trump meme coin was launched from Trump Organization affiliate CIC Digital LLC. The new coin soared to around $12bn (£9.8bn) in value within a few days of its launch.

Selon le site Web CoinMarketCap, la nouvelle pièce mème $Trump a été lancée par CIC Digital LLC, filiale de la Trump Organization. La nouvelle pièce a grimpé à environ 12 milliards de dollars (9,8 milliards de livres sterling) quelques jours après son lancement.

Meanwhile, Melania Trump’s $Melania meme-coin stands at around $1.7bn, as per the website.

Pendant ce temps, la pièce de monnaie $Melania de Melania Trump s'élève à environ 1,7 milliard de dollars, selon le site Web.

Trump has previously called cryptocurrency a “scam,” but during the 2024 Presidential election campaign, his family launched a cryptocurrency company called World Liberty Financial.

Trump a déjà qualifié la crypto-monnaie d'« arnaque », mais lors de la campagne électorale présidentielle de 2024, sa famille a lancé une société de crypto-monnaie appelée World Liberty Financial.

The new Trump coin was launched from Trump Organization affiliate CIC Digital LLC, which is linked to previous sales of crypto collectable NFTs launched in 2022 that made millions of dollars but have since fallen dramatically in value for their owners.

La nouvelle pièce Trump a été lancée par CIC Digital LLC, filiale de la Trump Organization, qui est liée aux ventes précédentes de NFT crypto à collectionner lancées en 2022 qui ont rapporté des millions de dollars mais dont la valeur a depuis considérablement chuté pour leurs propriétaires.

Earlier this week, Google increased its stake in OpenAI rival Anthropic with an additional $1bn investment in the AI firm.

Plus tôt cette semaine, Google a augmenté sa participation dans Anthropic, son rival d'OpenAI, en investissant 1 milliard de dollars supplémentaires dans la société d'IA.

The search engine giant has already invested $2bn in Anthropic, but reports from the Financial Times claim the Alphabet-owned firm has taken an even bigger stake in the company behind the Claude family of AI models.

Le géant des moteurs de recherche a déjà investi 2 milliards de dollars dans Anthropic, mais des rapports du Financial Times affirment que la société appartenant à Alphabet a pris une participation encore plus importante dans la société derrière la famille de modèles d'IA Claude.

Other investors, including the likes of venture capital firm Lightspeed Venture Partners, are also set to invest up to $2bn in Anthropic, which will take the firm’s valuation to over $60bn.

D'autres investisseurs, notamment la société de capital-risque Lightspeed Venture Partners, devraient également investir jusqu'à 2 milliards de dollars dans Anthropic, ce qui portera la valorisation de l'entreprise à plus de 60 milliards de dollars.

Other Anthropic backers include Amazon, which has ploughed more than $8bn into the AI startup.

Parmi les autres bailleurs de fonds d’Anthropic, citons Amazon, qui a investi plus de 8 milliards de dollars dans la startup d’IA.

General Motors has reached a settlement with US regulators that will prevent the US car-making giant from selling its customer information without their knowledge for the next twenty years.

General Motors a conclu un accord avec les régulateurs américains qui empêchera le géant américain de la construction automobile de vendre les informations de ses clients à leur insu pendant les vingt prochaines années.

The Federal Trade Commission slapped GM with a five-year total ban on reporting data, even with customer consent, after it was found to have shared driver behaviour data with insurance companies without the customer’s consent.

La Federal Trade Commission a imposé à GM une interdiction totale de communiquer des données pendant cinq ans, même avec le consentement du client, après avoir découvert qu'elle avait partagé des données sur le comportement des conducteurs avec des compagnies d'assurance sans le consentement du client.

GM’s Smart Driver program was an opt-in service that collected data on aspects such as chosen traffic routes. However, a New York Times investigation revealed that the car firm was also collecting data on the rate of acceleration, cornering speeds, and other driver behaviour that is of particular value to insurers in assessing the risk posed by policyholders.

Le programme Smart Driver de GM était un service optionnel qui collectait des données sur des aspects tels que les itinéraires de circulation choisis. Cependant, une enquête du New York Times a révélé que le constructeur automobile collectait également des données sur le taux d'accélération, la vitesse dans les virages et d'autres comportements du conducteur, qui sont particulièrement utiles aux assureurs pour évaluer le risque posé par les assurés.

“With this action, the FTC is safeguarding Americans’ privacy and protecting people from unchecked surveillance,” outgoing FTC chair Lina Khan said in a statement on Thursday.

"Avec cette action, la FTC protège la vie privée des Américains et protège les gens contre une surveillance incontrôlée", a déclaré jeudi la présidente sortante de la FTC, Lina Khan, dans un communiqué.

GM was found to have harvested driver data for sale through Smart Driver as often as every three seconds, which was not disclosed to GM’s customers. GM discontinued the feature last year.

Il a été constaté que GM avait collecté des données sur les conducteurs pour les vendre via Smart Driver toutes les trois secondes, ce qui n'a pas été divulgué aux clients de GM. GM a abandonné cette fonctionnalité l'année dernière.

“Respecting our customers’ privacy and earning their trust is deeply important to us,” GM said in a statement on Thursday. “We’re more committed than ever to making our policies and controls clear and accessible.”

"Respecter la vie privée de nos clients et gagner leur confiance est extrêmement important pour nous", a déclaré GM jeudi dans un communiqué. « Nous sommes plus déterminés que jamais à rendre nos politiques et nos contrôles clairs et accessibles. »

Social media users, especially in the US, found they were unable to access the content after searching “Democrats,” but no such error appeared when searching for “Republicans,” leading to accusations against the platform.

Les utilisateurs des réseaux sociaux, en particulier aux États-Unis, ont constaté qu’ils ne pouvaient pas accéder au contenu après avoir recherché « Démocrates », mais aucune erreur de ce type n’est apparue lors de la recherche de « Républicains », ce qui a conduit à des accusations contre la plateforme.

The issue emerged as Meta chief Mark Zuckerberg appeared alongside other tech moguls at President Trump’s inauguration.

Le problème est apparu lorsque le chef du Meta, Mark Zuckerberg, est apparu aux côtés d'autres magnats de la technologie lors de l'investiture du président Trump.

Meta has denied that the problem was politically motivated, claiming instead that it was a technical problem that impacted several hashtags. The social media giant said it was working to fix the issues urgently.

Meta a nié que le problème était politiquement motivé, affirmant plutôt qu'il s'agissait d'un problème technique affectant plusieurs hashtags. Le géant des médias sociaux a déclaré qu’il s’efforçait de résoudre les problèmes de toute urgence.