Le président Donald Trump appelle pour cesser de pénétrer de nouveaux sous, citant l'augmentation des coûts de production

Victorville, Californie (VVNG.com) - Le président Donald Trump a appelé à la trésorerie américaine pour arrêter de donner de nouveaux sous, citant la hausse des coûts de production de la médaille et

President Donald Trump has called for a pause on U.S. Treasury’s production of pennies, citing the coin’s rising costs and calling the continued manufacturing “wasteful.”

Le président Donald Trump a appelé à une pause sur la production de sous par le Trésor américain, citant l'augmentation des coûts de la pièce et appelant la fabrication continue «gaspillement».

“For far too long the United States has been making pennies which cost us more than 2 cents. Unbelievable. We’re continuing to mint pennies at a huge loss. This is so wasteful! I have instructed my Secretary of the US Treasury to stop producing new pennies,” Trump wrote in a Truth Social post on Thursday.

"Depuis trop de temps, les États-Unis ont fait des sous qui nous ont coûté plus de 2 cents. Incroyable. Nous continuons à avoir frappé des centimes à une perte énorme. C'est tellement inutile! J'ai demandé à mon secrétaire du Trésor américain de cesser de produire de nouveaux sous", a écrit Trump dans un article social Truth jeudi.

While the president can direct the Treasury to pause production, eliminating a U.S. coin entirely still requires Congressional approval—a step that has failed to advance in previous attempts.

Bien que le président puisse ordonner au trésor de suspendre la production, l'élimination d'une pièce américaine entièrement nécessite toujours l'approbation du Congrès - une étape qui n'a pas progressé dans les tentatives précédentes.

It Now Costs 3.69 Cents to Make A Penny

Il en coûte maintenant 3,69 cents pour faire un sou

According to the U.S. Mint’s most recent report, it cost 3.69 cents to produce a single penny in fiscal year 2024—more than triple the coin’s face value. This marks the 19th consecutive year that pennies have been made at a financial loss.

Selon le dernier rapport de l'US Mint, il a coûté 3,69 cents pour produire un seul centime au cours de l'exercice 2024 - plus que la valeur nominale de la pièce. Cela marque la 19e année consécutive que des centimes ont été effectués à une perte financière.

The increase is largely tied to the rising cost of materials, particularly copper. Although pennies are mostly made of zinc, they are coated in copper, and copper prices rose by over five percent last year.

L'augmentation est largement liée à l'augmentation du coût des matériaux, en particulier le cuivre. Bien que les centimes soient principalement en zinc, ils sont enduits de cuivre et les prix du cuivre ont augmenté de plus de cinq pour cent l'année dernière.

The nickel is also being produced at a loss, with each five-cent coin costing nearly 14 cents to mint. Other coins continue to be profitable:

Le nickel est également produit à perte, chaque pièce de cinq cents coûtant près de 14 cents à la menthe. D'autres pièces continuent d'être rentables:

These figures were confirmed in a February 2025 article published by NBC/Nexstar, which examined the cost breakdown of circulating U.S. coins.

Ces chiffres ont été confirmés dans un article de février 2025 publié par NBC / Nexstar, qui a examiné la répartition des coûts des pièces américaines en circulation.

How It Could Affect Local Businesses

Comment cela pourrait affecter les entreprises locales

If penny production slows or stops, businesses across the Victor Valley could begin rounding cash transactions to the nearest five cents.

Si la production de Penny ralentit ou s'arrête, les entreprises de la vallée de Victor pourraient commencer à terminer les transactions en espèces aux cinq cents les plus proches.

For example, a bill totaling $4.97 might be rounded up to $5.00, or $4.92 might be rounded down to $4.90. This change would only apply to cash transactions, while card payments would remain exact.

Par exemple, une facture totalisant 4,97 $ pourrait être arrondie jusqu'à 5,00 $, ou 4,92 $ pourraient être arrondies à 4,90 $. Ce changement ne s'appliquerait qu'aux transactions en espèces, tandis que les paiements par carte resteraient exacts.

For many local businesses—especially small restaurants, food vendors, and retail shops where cash is still widely used—this could mean:

Pour de nombreuses entreprises locales - en particulier les petits restaurants, les vendeurs de nourriture et les magasins de détail où les espèces sont encore largement utilisées - cela pourrait signifier:

Customers who rely on cash, including unbanked residents, may feel the impact more directly. According to the FDIC, an estimated 5.6 million households in the U.S. remain unbanked and continue to rely on coins and physical currency.

Les clients qui comptent sur les espèces, y compris les résidents non bancarisés, peuvent ressentir plus directement l'impact. Selon la FDIC, environ 5,6 millions de ménages aux États-Unis restent non bancarisés et continuent de compter sur les pièces et la monnaie physique.

Rounding practices may also affect the total cost of goods, depending on how businesses implement the change. Some may choose to round in the customer’s favor to maintain goodwill, while others may round up to simplify cash handling.

Les pratiques d'arrondi peuvent également affecter le coût total des marchandises, selon la façon dont les entreprises mettent en œuvre le changement. Certains peuvent choisir de s'affronter en faveur du client pour maintenir la bonne volonté, tandis que d'autres peuvent rassembler pour simplifier la manipulation de l'argent.

Why The Penny Still Exists

Pourquoi le sou existe toujours

Despite its production cost, the penny remains in circulation for several reasons.

Malgré son coût de production, le Penny reste en circulation pour plusieurs raisons.

Former U.S. Mint officials have explained that while the Mint loses money on the penny and nickel, it profits on other coins, such as quarters and dollar coins, which helps offset the losses.

Les anciens responsables américains de la Mint ont expliqué que si la menthe perd de l'argent sur le Penny et le nickel, elle profite sur d'autres pièces, telles que les quartiers et les pièces en dollars, ce qui aide à compenser les pertes.

There is also lobbying pressure from industries that supply the metals used in pennies, particularly zinc. Additionally, prior legislative efforts to reform coin production have failed to pass. In both 2020 and 2023, bipartisan bills aimed at reducing minting costs stalled in Congress.

Il y a également la pression du lobbying des industries qui fournissent les métaux utilisés dans les sous, en particulier le zinc. De plus, les efforts législatifs antérieurs pour réformer la production de pièces de monnaie n'ont pas réussi. En 2020 et 2023, les projets de loi bipartites visaient à réduire les coûts de frappe au point mort au Congrès.

“Even though you’re losing $80 million a year on one single product line, $80 million is a pittance compared to a $4 trillion budget,” former U.S. Mint Director Ed Moy told NBC4.

"Même si vous perdez 80 millions de dollars par an sur une seule gamme de produits, 80 millions de dollars est une bouchée de pain par rapport à un budget de 4 billions de dollars", a déclaré l'ancien directeur des États-Unis, Ed Moy, à NBC4.

What Comes Next

Qu'est-ce qui vient ensuite

While President Trump’s directive has brought renewed attention to the future of the penny, the U.S. Mint continues to produce them.

Alors que la directive du président Trump a attiré l'attention renouvelée sur l'avenir du sou, la Monnaie américaine continue de les produire.

Any permanent decision would require Congressional legislation—something experts agree is unlikely to happen quickly.

Toute décision permanente nécessiterait une législation sur le Congrès - ce qui est en quelque sorte des experts en quelque sorte en accord.