La SEC des Philippines sévit contre eToro, dernière vague de réglementations ciblant les plateformes d'actifs numériques

Après avoir précédemment bloqué Binance, la SEC philippine a désormais interdit à eToro, une plateforme de trading en ligne, d'offrir ou de vendre des titres dans le pays. La SEC a averti le public qu'eToro n'est pas autorisé à opérer aux Philippines, l'accusant de permettre aux Philippins d'échanger des produits d'investissement non enregistrés.

Philippine SEC Cracks Down on eToro, the Latest in a Line of Regulatory Measures Against Digital Asset Platforms

La SEC philippine réprime eToro, la dernière d'une série de mesures réglementaires contre les plateformes d'actifs numériques

The Philippine Securities and Exchange Commission (SEC) has issued a stern warning to the public, cautioning them against investing in eToro, an online trading platform. According to the SEC, eToro is not authorized to offer or sell securities within Philippine borders. This warning comes amidst a broader crackdown by the country's regulatory authorities on digital asset platforms, which has seen Binance, one of the world's largest cryptocurrency exchanges, barred from operating in the Philippines.

La Securities and Exchange Commission (SEC) des Philippines a émis un sévère avertissement au public, le mettant en garde contre l'investissement dans eToro, une plateforme de trading en ligne. Selon la SEC, eToro n'est pas autorisé à offrir ou à vendre des titres à l'intérieur des frontières philippines. Cet avertissement intervient dans le cadre d'une répression plus large menée par les autorités de régulation du pays contre les plateformes d'actifs numériques, qui a interdit à Binance, l'une des plus grandes bourses de crypto-monnaie au monde, d'opérer aux Philippines.

The SEC's Expanding Crackdown

La répression croissante de la SEC

The SEC's actions against eToro follow a similar notice issued last November against Binance. The regulator highlighted that Binance lacked the necessary authorization to market or provide securities to the public in the Philippines. In March of this year, the National Telecommunications Commission (NTC) took action by blocking access to Binance's website, along with other cryptocurrency-related sites, due to their failure to obtain the required licenses.

Les actions de la SEC contre eToro font suite à un avis similaire publié en novembre dernier contre Binance. Le régulateur a souligné que Binance ne disposait pas de l'autorisation nécessaire pour commercialiser ou fournir des titres au public aux Philippines. En mars de cette année, la Commission nationale des télécommunications (NTC) a pris des mesures en bloquant l'accès au site Web de Binance, ainsi qu'à d'autres sites liés aux cryptomonnaies, en raison de leur incapacité à obtenir les licences requises.

Risks to Filipino Investors

Risques pour les investisseurs philippins

The SEC has expressed concerns about the risks posed to Filipino investors by platforms like eToro. According to SEC Chairperson Emilio B. Aquino, "the SEC has found the aforementioned platform and concluded that the public’s ongoing access to these websites/apps poses a risk to the safety of the assets of investing Filipinos.” The regulator emphasized that eToro's lack of proper authorization could lead to significant financial losses for unsuspecting investors.

La SEC a exprimé ses inquiétudes quant aux risques posés aux investisseurs philippins par des plateformes comme eToro. Selon le président de la SEC, Emilio B. Aquino, « la SEC a trouvé la plateforme susmentionnée et a conclu que l'accès continu du public à ces sites/applications présente un risque pour la sécurité des actifs des investisseurs philippins ». Le régulateur a souligné que l'absence d'autorisation appropriée d'eToro pourrait entraîner des pertes financières importantes pour les investisseurs peu méfiants.

eToro's Alleged Violations

Violations présumées d'eToro

The SEC has accused eToro of enabling Filipinos to open client accounts on its platform and trade unregistered investment products. This, according to the regulator, violates Philippine securities regulations. The SEC has urged Filipinos to exercise caution when considering investments on unregistered online platforms and their affiliates.

La SEC a accusé eToro de permettre aux Philippins d'ouvrir des comptes clients sur sa plateforme et d'échanger des produits d'investissement non enregistrés. Selon le régulateur, cela viole la réglementation philippine sur les valeurs mobilières. La SEC a exhorté les Philippins à faire preuve de prudence lorsqu'ils envisagent d'investir sur des plateformes en ligne non enregistrées et leurs filiales.

Penalties for Violations

Pénalités pour violations

The SEC has sent a clear message that it will not tolerate violations of securities regulations. Individuals working as salespersons, promoters, influencers, endorsers, or brokers for eToro in the Philippines could face severe penalties, including fines of up to $88,300 (5 million pesos) or imprisonment for up to 21 years.

La SEC a envoyé un message clair selon lequel elle ne tolérera pas les violations de la réglementation sur les valeurs mobilières. Les personnes travaillant en tant que vendeurs, promoteurs, influenceurs, endosseurs ou courtiers pour eToro aux Philippines pourraient faire face à de lourdes sanctions, notamment des amendes pouvant aller jusqu'à 88 300 $ (5 millions de pesos) ou une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 21 ans.

eToro's Response and Footprint in the Philippines

Réponse et empreinte d'eToro aux Philippines

eToro's website currently lists the Philippines as a supported country, raising questions about the platform's compliance with SEC regulations. Despite attempts to reach out to eToro for clarification, no immediate response has been received. It remains to be seen how eToro will address the SEC's accusations and what steps it will take to resolve the situation.

Le site Web d'eToro répertorie actuellement les Philippines comme pays pris en charge, ce qui soulève des questions sur la conformité de la plateforme aux réglementations de la SEC. Malgré les tentatives de contact avec eToro pour obtenir des éclaircissements, aucune réponse immédiate n'a été reçue. Il reste à voir comment eToro répondra aux accusations de la SEC et quelles mesures elle prendra pour résoudre la situation.

Implications for the Digital Asset Industry

Implications pour le secteur des actifs numériques

The SEC's actions against eToro and Binance highlight the increasing scrutiny that digital asset platforms are facing from regulators around the world. As the industry continues to grow and evolve, it is critical for these platforms to adhere to established regulations and operate in a manner that protects investors. Failure to do so could lead to further crackdowns and restrictions, potentially hindering the industry's growth and adoption.

Les actions de la SEC contre eToro et Binance mettent en évidence la surveillance croissante à laquelle les plateformes d'actifs numériques sont confrontées de la part des régulateurs du monde entier. À mesure que le secteur continue de croître et d’évoluer, il est essentiel que ces plateformes respectent les réglementations établies et fonctionnent de manière à protéger les investisseurs. Ne pas le faire pourrait entraîner de nouvelles mesures de répression et de restrictions, ce qui pourrait entraver la croissance et l'adoption du secteur.

Conclusion

Conclusion

The Philippine SEC's warning against eToro serves as a reminder of the importance of regulatory oversight in the digital asset industry. Investors are urged to exercise due diligence and only invest in platforms that have been authorized and regulated by reputable authorities. Regulatory measures may impact the availability and accessibility of digital asset platforms, emphasizing the need for industry players to comply with relevant laws and standards. As digital assets continue to gain traction, the role of regulators in ensuring investor protection and market integrity will undoubtedly become increasingly important.

L'avertissement de la SEC philippine contre eToro rappelle l'importance de la surveillance réglementaire dans le secteur des actifs numériques. Les investisseurs sont invités à faire preuve de diligence raisonnable et à investir uniquement dans des plateformes autorisées et réglementées par des autorités réputées. Les mesures réglementaires peuvent avoir un impact sur la disponibilité et l’accessibilité des plateformes d’actifs numériques, soulignant la nécessité pour les acteurs du secteur de se conformer aux lois et normes en vigueur. À mesure que les actifs numériques continuent de gagner du terrain, le rôle des régulateurs pour garantir la protection des investisseurs et l’intégrité du marché deviendra sans aucun doute de plus en plus important.