Le Sao Paulo FC entre dans l’histoire avec l’acquisition de Giuliano Galoppo en crypto-monnaie

Le club de football brésilien de São Paulo est entré dans l'histoire en acquérant le joueur Giuliano Galoppo en utilisant USD Coin (USDC), un stablecoin. La transaction marque la première utilisation connue de crypto-monnaie pour l’achat d’un joueur de football en Amérique du Sud. L'accord a été facilité par la bourse latino-américaine Bitso, qui s'est associée à Circle, la société derrière l'USDC, pour lancer un produit de transfert international. Alors que São Paulo a peut-être bénéficié de coûts de transaction réduits par rapport aux transferts SWIFT traditionnels, Banfield, le club argentin qui a vendu Galoppo, est confronté à des défis en raison de la réglementation stricte des changes en Argentine.

São Paulo Football Club Pioneers Crypto Transaction in Acquisition of Giuliano Galoppo

Le club de football de São Paulo est pionnier dans la transaction cryptographique avec l'acquisition de Giuliano Galoppo

São Paulo, Brazil - In a groundbreaking move, São Paulo Futebol Clube, one of Brazil's most illustrious football clubs, has acquired Argentinian midfielder Giuliano Galoppo from Banfield. Notably, the transaction was facilitated through the transfer of USD Coin (USDC), a stablecoin, via the Latin American cryptocurrency exchange Bitso.

São Paulo, Brésil - Dans une démarche révolutionnaire, le São Paulo Futebol Clube, l'un des clubs de football les plus illustres du Brésil, a acquis le milieu de terrain argentin Giuliano Galoppo en provenance de Banfield. La transaction a notamment été facilitée par le transfert d'USD Coin (USDC), un stablecoin, via l'échange de crypto-monnaie latino-américain Bitso.

"This moment marks a historic milestone not only for Bitso and São Paulo but also for football in South America," declared Thales Araújo de Freitas, CEO of Bitso Brazil.

"Ce moment marque une étape historique non seulement pour Bitso et São Paulo mais aussi pour le football en Amérique du Sud", a déclaré Thales Araújo de Freitas, PDG de Bitso Brésil.

The utilization of cryptocurrency in this transaction is not a mere coincidence. Bitso, the first crypto unicorn in Latin America, has been an official sponsor of São Paulo since January.

L’utilisation de crypto-monnaie dans cette transaction n’est pas une simple coïncidence. Bitso, la première licorne crypto d'Amérique latine, est sponsor officiel de São Paulo depuis janvier.

Argentine Interest and Currency Risk

Risque d’intérêt et de change argentin

The announcement has generated significant attention in Argentina, particularly as it coincides with the nation's stringent foreign exchange restrictions. These regulations require exporters to convert their U.S. dollars into Argentine pesos within five days of a transaction.

Cette annonce a suscité une attention considérable en Argentine, d'autant plus qu'elle coïncide avec les strictes restrictions de change du pays. Ces réglementations obligent les exportateurs à convertir leurs dollars américains en pesos argentins dans les cinq jours suivant une transaction.

The use of USDC could potentially circumvent these restrictions, as the Central Bank of Argentina (BCRA) regulations do not explicitly mention cryptocurrencies. In the event of forced liquidation by the BCRA, Banfield would receive 131 Argentine pesos (ARS) per U.S. dollar, significantly less than the prevailing rate in the financial and informal markets, which exceeds 300 ARS.

L’utilisation de l’USDC pourrait potentiellement contourner ces restrictions, car la réglementation de la Banque centrale d’Argentine (BCRA) ne mentionne pas explicitement les crypto-monnaies. En cas de liquidation forcée par la BCRA, Banfield recevrait 131 pesos argentins (ARS) par dollar américain, soit nettement moins que le taux en vigueur sur les marchés financiers et informels, qui dépasse 300 ARS.

Dante Disparte, Chief Strategy Officer at Circle, a company involved in the issuance of USDC, suggested that the stablecoin was used "as a payment medium to mitigate currency risk."

Dante Disparte, directeur de la stratégie chez Circle, une société impliquée dans l'émission de l'USDC, a suggéré que le stablecoin était utilisé "comme moyen de paiement pour atténuer le risque de change".

Bitso's Role and Cross-Border Remittances

Le rôle de Bitso et les envois de fonds transfrontaliers

São Paulo's adoption of USDC is closely tied to Bitso's partnership with Circle in November. This collaboration resulted in the launch of an international transfer product that has yielded impressive results. In the first half of 2022, Bitso processed $1 billion in crypto remittances between Mexico and the U.S., a 400% increase from the same period in the previous year. The company aims to process an additional $1 billion by the end of December.

L'adoption de l'USDC par São Paulo est étroitement liée au partenariat de Bitso avec Circle en novembre. Cette collaboration a abouti au lancement d'un produit de transfert international qui a donné des résultats impressionnants. Au premier semestre 2022, Bitso a traité 1 milliard de dollars de transferts de fonds cryptographiques entre le Mexique et les États-Unis, soit une augmentation de 400 % par rapport à la même période de l'année précédente. La société vise à traiter 1 milliard de dollars supplémentaires d'ici fin décembre.

Currency Risk Remains

Le risque de change demeure

Despite the potential benefits of the USDC transaction, Banfield may still face currency risk. BCRA sources have confirmed that the club is obligated to convert the entire amount into Argentine pesos at the official exchange rate. This may result in a significant financial loss.

Malgré les avantages potentiels de la transaction USDC, Banfield pourrait toujours être confronté à un risque de change. Des sources du BCRA ont confirmé que le club est obligé de convertir la totalité du montant en pesos argentins au taux de change officiel. Cela peut entraîner une perte financière importante.

Challenges for Banfield

Les défis pour Banfield

The use of cryptocurrency has also introduced additional complications for Banfield. Following a recent BCRA resolution, the club will face a 90-day ban from accessing the official exchange market to purchase new players at the official rate.

L’utilisation de la crypto-monnaie a également introduit des complications supplémentaires pour Banfield. Suite à une récente résolution de la BCRA, le club sera confronté à une interdiction de 90 jours d'accéder au marché des changes officiel pour acheter de nouveaux joueurs au taux officiel.

While the BCRA's compliance may result in Banfield receiving ARS 1 billion from the transaction, purchasing a player of comparable caliber would require ARS 2.4 billion in the local financial market. This is due to the BCRA's depleted foreign reserves, estimated to be in negative territory by over $4 billion.

Même si la conformité de la BCRA pourrait permettre à Banfield de recevoir 1 milliard ARS de la transaction, l'achat d'un acteur de calibre comparable nécessiterait 2,4 milliards ARS sur le marché financier local. Cela est dû à l'épuisement des réserves de change de la BCRA, estimées en territoire négatif à plus de 4 milliards de dollars.

Marketing Impact and Underlying Issues

Impact marketing et problèmes sous-jacents

Despite the marketing advantages of the USDC transaction, it has not resolved Banfield's underlying financial concerns. In fact, it may have exacerbated them. The club's inability to access the official exchange market for 90 days and the potentially large financial loss from currency conversion present significant challenges for the future.

Malgré les avantages marketing de la transaction USDC, elle n'a pas résolu les préoccupations financières sous-jacentes de Banfield. En fait, cela les a peut-être exacerbés. L'incapacité du club à accéder au marché des changes officiel pendant 90 jours et la perte financière potentiellement importante liée à la conversion des devises présentent des défis importants pour l'avenir.