Panama City devient la première institution gouvernementale à accepter les paiements de crypto-monnaie

Le conseil municipal de Panama a voté pour devenir la première institution publique du gouvernement à accepter les paiements de crypto-monnaie pour les taxes, les frais, les billets et les permis.

The Panama City council has voted to become the first public institution of government to accept cryptocurrency payments for taxes, fees, tickets, and permits.

Le conseil municipal de Panama a voté pour devenir la première institution publique du gouvernement à accepter les paiements de crypto-monnaie pour les taxes, les frais, les billets et les permis.

Starting immediately, residents can settle these obligations using Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) as well as leading stablecoins USD Coin (USDC) and Tether (USDT).

À partir immédiatement, les résidents peuvent régler ces obligations en utilisant le bitcoin (BTC) et Ethereum (ETH) ainsi que les stablescoins USD Coin (USDC) et Tether (USDT).

The announcement was officially shared on X by Mayor Mayer Mizrachi and it bypasses a stalled senate bill that previously aimed to legalize crypto payments. Instead, the city has partnered with a local bank to create an innovative workaround for handling transactions.

L'annonce a été officiellement partagée sur X par le maire Mayer Mizrachi et elle contourne un projet de loi au Sénat au point mort qui visait auparavant à légaliser les paiements de cryptographie. Au lieu de cela, la ville s'est associée à une banque locale pour créer une solution de contournement innovante pour gérer les transactions.

“Prior administrations tried to push a bill in the senate to make this possible, but we found a simple way to do it without new legislation,” said Mayor Mizrachi.

"Les administrations antérieures ont tenté de faire avancer un projet de loi au Sénat pour rendre cela possible, mais nous avons trouvé un moyen simple de le faire sans nouvelle législation", a déclaré le maire Mizrachi.

“Legally public institutions must receive funds in $, so we partner with a bank who will take care of the transaction receiving in crypto and convert on spot to $. This allows for the free flow of crypto throughout the city's economy without needing new legislation.”

«Les institutions publiques légalement doivent recevoir des fonds en $, nous nous associons donc à une banque qui s'occupera de la réception de la transaction en crypto et se convertira sur place à $.

This move marks a significant step toward integrating digital currencies into the fabric of local governance.

Cette décision marque une étape importante vers l'intégration des monnaies numériques dans le tissu de la gouvernance locale.

Under the arrangement, payments made in cryptocurrency are instantly converted to U.S. dollars while ensuring compliance with legal requirements that public institutions receive funds in USD.

En vertu de l'arrangement, les paiements effectués en crypto-monnaie sont instantanément convertis en dollars américains tout en garantissant le respect des exigences légales que les institutions publiques reçoivent des fonds en USD.

The initiative contrasts sharply with El Salvador’s 2021 decision to adopt Bitcoin as legal tender, a move that has faced challenges due to the cryptocurrency’s volatility.

L'initiative contraste fortement avec la décision d'El Salvador en 2021 d'adopter le bitcoin en tant qu'appel d'offres, une décision qui a été confrontée à des défis en raison de la volatilité de la crypto-monnaie.

However, Panama City’s keeps crypto payments optional and confines public sector engagement to conversions. This enhancement mitigates similar risks while encouraging crypto adoption across the city.

Cependant, la ville de Panama conserve les paiements cryptographiques en option et limite l'engagement du secteur public aux conversions. Cette amélioration atténue des risques similaires tout en encourageant l'adoption de la cryptographie dans toute la ville.