Un homme de Thousand Oaks inculpé pour avoir fraudé des investisseurs de plus de 22 millions de dollars en crypto-monnaie

À la suite d'une enquête de la sécurité intérieure, un homme de Thousand Oaks a été inculpé pour avoir prétendument fraudé des investisseurs de plus de 22 millions de dollars en cryptomonnaie, selon le ministère américain de la Justice.

A Thousand Oaks man has been indicted for allegedly defrauding investors of more than $22 million in cryptocurrency, the United States Department of Justice announced.

Un homme de Thousand Oaks a été inculpé pour avoir prétendument fraudé des investisseurs de plus de 22 millions de dollars en cryptomonnaie, a annoncé le ministère américain de la Justice.

Gavin Mayo, of Thousand Oaks, and Gabriel Hay, a 23-year-old Beverly Hills resident, both pleaded not guilty Dec. 20 to one count of conspiracy to commit wire fraud, two counts of wire fraud and one count of stalking, according to the Justice Department. They were released from custody on $200,000 bail, and their trial is scheduled to take place in February at the U.S. District Court in Los Angeles.

Gavin Mayo, de Thousand Oaks, et Gabriel Hay, un résident de Beverly Hills âgé de 23 ans, ont tous deux plaidé non coupables le 20 décembre à un chef d'accusation de complot en vue de commettre une fraude électronique, à deux chefs d'accusation de fraude électronique et à un chef de harcèlement criminel, selon au ministère de la Justice. Ils ont été libérés sous caution de 200 000 $ et leur procès devrait avoir lieu en février devant le tribunal de district américain de Los Angeles.

“For three years, Hay and Mayo allegedly lied to their investors in order to defraud them out of millions of dollars,” Katrina Berger, Homeland Security Investigations’ executive associate director, said in a written statement. “Such technological fraud schemes cost investors millions of dollars every year. Just because such crimes aren’t violent does not mean they are victimless.”

"Pendant trois ans, Hay et Mayo auraient menti à leurs investisseurs afin de les escroquer de plusieurs millions de dollars", a déclaré Katrina Berger, directrice associée exécutive de Homeland Security Investigations, dans un communiqué écrit. « De telles fraudes technologiques coûtent chaque année aux investisseurs des millions de dollars. Ce n’est pas parce que de tels crimes ne sont pas violents qu’ils ne font pas de victimes.»

Between May 2021 and May 2024, Mayo and Hay sponsored several nonfungible token, or NFT, projects, according to court documents.

Entre mai 2021 et mai 2024, Mayo et Hay ont parrainé plusieurs projets de jetons non fongibles, ou NFT, selon des documents judiciaires.

NFTs each represent a unique asset like a piece of art, digital content or media.

Les NFT représentent chacun un actif unique comme une œuvre d'art, un contenu numérique ou un média.

The two men allegedly made false and misleading claims regarding their plans to launch the digital asset projects, which included Vault of Gems, Faceless, Sinful Souls, Clout Coin, Dirty Dogs, Uncovered, MoonPortal, Squiggles and Roost Coin.

Les deux hommes auraient fait des déclarations fausses et trompeuses concernant leurs projets de lancement de projets d'actifs numériques, notamment Vault of Gems, Faceless, Sinful Souls, Clout Coin, Dirty Dogs, Uncovered, MoonPortal, Squiggles et Roost Coin.

Prosecutors, however, said the men never intended to fulfill those claims and abandoned the projects after collecting funds from investors.

Les procureurs ont toutefois déclaré que les hommes n'avaient jamais eu l'intention de donner suite à ces demandes et avaient abandonné les projets après avoir collecté des fonds auprès des investisseurs.

They tried to cover up their involvement in the schemes by falsely accusing other people of owning the projects, prosecutors said.

Ils ont tenté de dissimuler leur implication dans ces projets en accusant faussement d'autres personnes d'être propriétaires des projets, ont indiqué les procureurs.

When one project manager attempted to expose Hay and Mayo’s fraud, the men reportedly sent him and his family threatening messages.

Lorsqu'un chef de projet a tenté de dénoncer la fraude de Hay et Mayo, les hommes lui auraient envoyé, ainsi qu'à sa famille, des messages de menace.

“Fraudsters take advantage of new technologies and financial products to steal investors’ hard-earned money,” Principal Deputy Attorney General Nicole Argentieri, head of the Justice Department’s criminal division, said in a statement.

"Les fraudeurs profitent des nouvelles technologies et des produits financiers pour voler l'argent durement gagné des investisseurs", a déclaré la procureure générale adjointe principale Nicole Argentieri, chef de la division pénale du ministère de la Justice, dans un communiqué.

“The department is committed to protecting investors and will continue to work with our law enforcement partners to root out fraud involving cryptocurrency and other digital assets and bring offenders to justice,” Argentieri said.

"Le ministère s'engage à protéger les investisseurs et continuera à travailler avec nos partenaires chargés de l'application des lois pour éliminer la fraude impliquant la cryptomonnaie et d'autres actifs numériques et traduire les contrevenants en justice", a déclaré Argentieri.

If convicted, Hay and Mayo face up to 20 years in prison on each of the conspiracy and wire fraud counts and up to five years on the stalking count.

S'ils sont reconnus coupables, Hay et Mayo risquent jusqu'à 20 ans de prison pour chacun des chefs d'accusation de complot et de fraude électronique et jusqu'à cinq ans pour le chef de harcèlement criminel.