Les pirates nord-coréens lancent 140 millions de dollars en fonds de recours volés, ciblant les actifs Ethereum

Les pirates nord-coréens blanchissent des fonds volés de Bybit, avec la société de renseignement de la blockchain Elliptique qui suivit plus de 140 millions de dollars de transactions visant à masquer la piste monétaire.

North Korean hackers are moving stolen funds from Bybit through a laundering process that has seen over $140 million shifted in transactions designed to conceal the money trail, according to blockchain intelligence firm Elliptic.

Les pirates nord-coréens déplacent des fonds volés du recours à un processus de blanchiment qui a connu plus de 140 millions de dollars de transactions conçues pour cacher la piste monétaire, selon la société de renseignement de la blockchain Elliptic.

The laundering activities follow a major theft on Feb. 23, 2025, which saw $1.46 billion stolen in what is now the largest crypto theft in history.

Les activités de blanchiment suivent un vol majeur le 23 février 2025, qui a vu 1,46 milliard de dollars volé dans ce qui est maintenant le plus grand vol de cryptographie de l'histoire.

The recent theft from Bybit on Feb. 23 involved a sophisticated social engineering attack that primarily targeted Ethereum assets. After the breach, the attackers distributed the stolen funds across 50 wallets, each containing around 10,000 ETH, and have begun converting these assets to Bitcoin.

Le vol récent de Bybit le 23 février a impliqué une attaque sophistiquée d'ingénierie sociale qui ciblait principalement les actifs Ethereum. Après la brèche, les attaquants ont distribué les fonds volés sur 50 portefeuilles, contenant chacun environ 10 000 ETH, et ont commencé à convertir ces actifs en Bitcoin.

This method of laundering makes it increasingly difficult for authorities to follow the funds, as they are being systematically moved through various anonymous exchanges.

Cette méthode de blanchiment rend de plus en plus difficile pour les autorités de suivre les fonds, car ils sont systématiquement déplacés par divers échanges anonymes.

Elliptic reported that the laundering process involves layering the stolen funds to conceal the transaction trail — a tactic designed to buy time for the hackers to cash out the assets.

Elliptic a indiqué que le processus de blanchiment implique la superposition des fonds volés pour cacher la piste de transaction - une tactique conçue pour acheter du temps pour que les pirates puissent retirer les actifs.

The firm noted that if previous laundering patterns are followed, the use of mixers may be the next step, although the sheer volume of stolen assets could present challenges in this process.

L'entreprise a noté que si les schémas de blanchiment précédents sont suivis, l'utilisation de mélangeurs pourrait être la prochaine étape, bien que le volume pur d'actifs volés puisse présenter des défis dans ce processus.

To date, the Lazarus Group, which has been linked to North Korea, has stolen over $3 billion in crypto since 2017, with the proceeds reportedly used to fund the country’s ballistic missile program.

À ce jour, le groupe Lazare, lié à la Corée du Nord, a volé plus de 3 milliards de dollars en crypto depuis 2017, le produit aurait été utilisé pour financer le programme de missiles balistiques du pays.

As a result of the theft, Bybit is experiencing significant user withdrawals, with approximately 23,000 BTC pulled from its hot wallet shortly after the attack.

À la suite du vol, le Bybit connaît des retraits d'utilisateurs importants, avec environ 23 000 BTC tirés de son portefeuille chaud peu de temps après l'attaque.

This has led to a decrease in Bybit’s Bitcoin balance from 70,000 BTC to just over 52,000 BTC, indicating an outflow of around $1.7 billion. Further analysis suggests that total outflows across various cryptocurrencies may amount to $6 billion.

Cela a conduit à une diminution du solde de Bitcoin de Bybit de 70 000 BTC à un peu plus de 52 000 BTC, indiquant un débit d'environ 1,7 milliard de dollars. Une analyse plus approfondie suggère que les sorties totales sur diverses crypto-monnaies peuvent s'élever à 6 milliards de dollars.

Elliptic and other analysts have highlighted the anonymous crypto exchange eXch as a platform that processed substantial amounts of the stolen assets, despite Bybit’s requests to block such activities.

Les analystes elliptiques et autres ont mis en évidence l'anonyme Crypto Exchange Exch en tant que plate-forme qui a traité des quantités substantielles des actifs volés, malgré les demandes de BEBIT de bloquer ces activités.

However, eXch has denied facilitating money laundering for the hackers, claiming that any funds processed were minimal and will be donated to open-source initiatives.

Cependant, Echk a nié faciliter le blanchiment d'argent pour les pirates, affirmant que tous les fonds traités étaient minimes et seront donnés aux initiatives open-source.

The laundering of stolen Bybit funds underscores the ongoing challenges in monitoring illicit activities within the cryptocurrency space. As hackers continue to adapt their strategies to evade detection, exchanges and users must prioritize robust security measures to protect their assets.

Le blanchiment des fonds du parbit volés souligne les défis continus pour surveiller les activités illicites dans l'espace de crypto-monnaie. Alors que les pirates continuent d'adapter leurs stratégies pour échapper à la détection, les échanges et les utilisateurs doivent hiérarchiser les mesures de sécurité robustes pour protéger leurs actifs.