NCDRC rejette les réclamations des investisseurs de Wazirx, citant le manque de réglementation de l'Inde à la cryptographie

Les investisseurs prévoient de faire appel à la Cour suprême, malgré le NCDRC reconnaissant la crypto comme des «marchandises» et des «biens» à des fins fiscales.

A group of WazirX investors has faced a setback in their attempt to sue the exchange over a $234 million crypto hack.

Un groupe d'investisseurs de Wazirx a fait face à un revers dans sa tentative de poursuivre l'échange sur un hack crypto de 234 millions de dollars.

The National Consumer Disputes Redressal Commission (NCDRC) will not be hearing the case due to India’s lack of clear crypto regulations.

La Commission nationale de réparation des litiges (NCDRC) n'entendra pas l'affaire en raison du manque de réglementation de la cryptographie claire de l'Inde.

However, investors plan to appeal to the Supreme Court, converging on the scene as WazirX continues its own endeavors to compensate users.

Cependant, les investisseurs prévoient de faire appel à la Cour suprême, convergeant sur la scène alors que Wazirx poursuit ses propres efforts pour indemniser les utilisateurs.

Despite this setback, the investors’ lawyer, Aman Rehaan Khan, has announced plans to approach the Supreme Court.

Malgré ce revers, l'avocat des investisseurs, Aman Rehaan Khan, a annoncé son intention d'approcher la Cour suprême.

He intends to seek the recovery of lost funds and criminal action against those responsible for the hack.

Il a l'intention de demander le rétablissement des fonds perdus et des mesures criminelles contre les responsables du piratage.

While the NCDRC’s decision was disappointing, Khan highlighted that there was some progress.

Bien que la décision du NCDRC ait été décevante, Khan a souligné qu'il y avait des progrès.

The consumer forum acknowledged that cryptocurrencies qualify as “goods” under the Consumer Protection Act and are also treated as property under the Income Tax Act.

Le Forum des consommateurs a reconnu que les crypto-monnaies sont considérées comme des «marchandises» en vertu de la loi sur la protection des consommateurs et sont également traitées comme une propriété en vertu de la loi sur l'impôt sur le revenu.

The case was initially filed by 40 investors who claim to have lost around INR 12 crore (approximately $1.4 million).

L'affaire a été initialement déposée par 40 investisseurs qui prétendent avoir perdu environ 12 crores INR (environ 1,4 million de dollars).

Legal Grey Area Around Crypto in India

Zone grise légale autour de la crypto en Inde

Although cryptocurrencies are not legal tender in India, the government still imposes a 30% tax on crypto profits.

Bien que les crypto-monnaies ne soient pas légales en Inde, le gouvernement impose toujours une taxe de 30% aux bénéfices cryptographiques.

Crypto exchanges operating in the country must also register with the Financial Intelligence Unit (FIU) under the Finance Ministry.

Les échanges de crypto opérant dans le pays doivent également s'inscrire auprès de la Financial Intelligence Unit (FIU) sous le ministère des Finances.

However, regulation remains unclear. The Cryptocurrency and Regulation of Official Digital Currency Bill, 2021, was planned but never introduced, leaving the crypto industry without clear legal protections.

Cependant, la réglementation reste claire. La crypto-monnaie et la réglementation du projet de loi officiel sur la monnaie numérique, 2021, ont été planifiées mais jamais introduites, laissant l'industrie cryptographique sans protection juridique claire.

The Supreme Court’s decision is now highly anticipated, as it had previously lifted the RBI’s 2018 ban on crypto trading and criticized the government for failing to establish proper rules for crypto transactions and fraud investigations.

La décision de la Cour suprême est désormais très attendue, car elle avait précédemment levé l'interdiction de 2018 de la RBI sur le commerce cryptographique et critiqué le gouvernement pour avoir omis d'établir des règles appropriées pour les transactions cryptographiques et les enquêtes sur la fraude.

The apex court's verdict in this case could have a significant impact on the future of crypto in India.

Le verdict de la cour suprême dans cette affaire pourrait avoir un impact significatif sur l'avenir de la crypto en Inde.

WazirX Plans to Pay Back Investors

Wazirx prévoit de rembourser les investisseurs

On a related note, after a Singapore court approved a restructuring plan for WazirX to help investors recover some of their lost funds, the company is forging ahead with the initiative.

Sur une note connexe, après qu'un tribunal de Singapour a approuvé un plan de restructuration pour Wazirx pour aider les investisseurs à récupérer certains de leurs fonds perdus, la société se lance avec l'initiative.

WazirX, helmed by CEO Nischal Shetty, has committed to returning 85% of the stolen assets to affected users.

Wazirx, dirigé par le PDG Nischal Shetty, s'est engagé à rendre 85% des actifs volés aux utilisateurs touchés.

So far, the company has held eight online town halls with customers to provide updates on the recovery efforts. Further details are still emerging.

Jusqu'à présent, la société a tenu huit mairies en ligne avec des clients pour fournir des mises à jour sur les efforts de récupération. De plus amples détails émergent toujours.

The plan involves liquidating $284 million in assets and distributing recovery tokens to investors. Once the company balances its financial liabilities, these tokens will be given to creditors.

Le plan consiste à liquider 284 millions de dollars d'actifs et à distribuer des jetons de récupération aux investisseurs. Une fois que l'entreprise équilibre ses responsabilités financières, ces jetons seront remis aux créanciers.

WazirX also plans to relaunch its platform with a new decentralized exchange that will include improved security features.

Wazirx prévoit également de relancer sa plate-forme avec un nouvel échange décentralisé qui comprendra des fonctionnalités de sécurité améliorées.

Profits from the first three years after relaunch will be used to buy back recovery tokens, offering further relief to affected investors.

Les bénéfices des trois premières années après la relance seront utilisés pour racheter des jetons de récupération, offrant un soulagement supplémentaire aux investisseurs affectés.

The restructuring plan has already been approved by the Singapore court, and WazirX has completed the rebalancing process.

Le plan de restructuration a déjà été approuvé par le tribunal de Singapour, et Wazirx a terminé le processus de rééquilibrage.

Now, users will be able to start claiming their stolen crypto by April.

Désormais, les utilisateurs pourront commencer à réclamer leur crypto volé d'ici avril.

The Coming Months Will Be Crucial

Les mois à venir seront cruciaux

With WazirX working on compensation and the Supreme Court set to hear the case, the coming months will be crucial for crypto investors in India.

Avec Wazirx travaillant sur la rémunération et la Cour suprême qui devrait entendre l'affaire, les mois à venir seront cruciaux pour les investisseurs cryptographiques en Inde.

The outcome could have a major impact on the future of crypto regulation in the country.

Le résultat pourrait avoir un impact majeur sur l'avenir de la réglementation de la cryptographie dans le pays.

The crypto world in India continues to be a high-stakes game of risk and reward, but for WazirX investors, the real question is – will they finally see their lost funds again?

Le monde de la cryptographie en Inde continue d'être un jeu de risques et de récompense à enjeux élevés, mais pour les investisseurs de Wazirx, la vraie question est - vont-ils enfin revoir leurs fonds perdus?