La tortue disparue Tallulah retrouvée 18 mois plus tard à 1,6 km de chez elle

Tallulah, 20 ans, a fui au début de l'année dernière après avoir été effrayée par des travaux de construction. La propriétaire Linzi Cavanagh a déclaré qu'elle et ses quatre enfants étaient dévastés

A pet tortoise that went missing for 18 months has been found in a burrow a mile from her home.

Une tortue de compagnie disparue depuis 18 mois a été retrouvée dans un terrier à 1,6 km de chez elle.

Tallulah, 20, fled early last year after building work spooked her. Owner Linzi Cavanagh said she and her four children were devastated when they could not find their beloved pal. They did everything to locate her and even organised a search party.

Tallulah, 20 ans, a fui au début de l'année dernière après avoir été effrayée par des travaux de construction. La propriétaire Linzi Cavanagh a déclaré qu'elle et ses quatre enfants étaient dévastés de ne pas pouvoir retrouver leur ami bien-aimé. Ils ont tout fait pour la retrouver et ont même organisé une équipe de recherche.

Linzi said: “There were 16, 17 of us with rakes doing the whole of the fields up and down. We couldn’t find her.”

Linzi a déclaré : « Nous étions 16, 17 avec des râteaux et nous faisions tout le champ de haut en bas. Nous n'avons pas pu la trouver.

She even put posters on her local Facebook page and at bus stops.

Elle a même mis des affiches sur sa page Facebook locale et aux arrêts de bus.

Luckily, Tallulah was finally spotted by Bryan Murray who saw one of the posters and the very next day spotted her while riding his horse close to their home near Arrington, Cambs.

Heureusement, Tallulah a finalement été repérée par Bryan Murray qui a vu l'une des affiches et l'a repérée le lendemain alors qu'elle montait à cheval près de leur domicile près d'Arrington, Cambs.

He said: “I’m a birdwatcher so notice anything that’s different.

Il a déclaré : « Je suis un ornithologue amateur, alors remarquez tout ce qui est différent.

“I got a bit closer and thought, ‘I know that tortoise’.”

"Je me suis approché un peu et j'ai pensé : 'Je connais cette tortue'."

Bryan said Tallulah had made a burrow to stay sheltered. Delighted Linzi said she was “a bit hysterical” when Tallulah was handed over her.

Bryan a déclaré que Tallulah avait creusé un terrier pour rester à l'abri. Ravi, Linzi a déclaré qu'elle était « un peu hystérique » lorsque Tallulah lui a été remise.

She added: “I couldn’t believe we were getting her back. Amazingly, a lost cat called Rayne Beau also made a 900-mile trek home to his owners in California two months after getting lost on a camping trip in Yellowstone National Park, Wyoming.

Elle a ajouté : « Je ne pouvais pas croire que nous allions la récupérer. Étonnamment, un chat perdu appelé Rayne Beau a également fait un voyage de 900 milles pour rejoindre ses propriétaires en Californie deux mois après s'être perdu lors d'un voyage de camping dans le parc national de Yellowstone, dans le Wyoming.