Le 7 mars 2025, les législateurs de l'Utah ont franchi une étape importante vers l'intégration de la crypto-monnaie dans le cadre juridique de l'État en passant HB230

Cependant, la législation, approuvée par le Sénat lors d'un vote 19-7-3, n'inclut plus sa disposition révolutionnaire initiale pour établir une réserve de Bitcoin de l'État.

Utah lawmakers have taken a significant step toward integrating cryptocurrency into the state’s legal framework by passing HB230, the “Blockchain and Digital Innovation Amendments” bill.

Les législateurs de l'Utah ont franchi une étape importante vers l'intégration de la crypto-monnaie dans le cadre juridique de l'État en adoptant HB230, le projet de loi «Blockchain and Digital Innovation Amendements».

The bill, which was approved by the Senate on Wednesday in a 19-7-3 vote and now awaits the signature of Governor Spencer Cox, will go into effect on May 7, 2025.

Le projet de loi, qui a été approuvé par le Sénat mercredi lors d'un vote 19-7-3 et attend maintenant la signature du gouverneur Spencer Cox, entrera en vigueur le 7 mai 2025.

This legislation positions Utah as a progressive player in the U.S. cryptocurrency landscape.

Cette législation positionne l'Utah comme un acteur progressiste dans le paysage américain de la crypto-monnaie.

However, the original version of HB230, which included a provision to establish a state Bitcoin reserve, will not be part of the bill signed by the governor.

Cependant, la version originale de HB230, qui comprenait une disposition pour établir une réserve de Bitcoin de l'État, ne fera pas partie du projet de loi signé par le gouverneur.

The House later concurred with the amendment in a 52-19-4 vote.

La Chambre était plus tard d'accord avec l'amendement lors d'un vote 52-19-4.

The Bitcoin reserve clause, initially sponsored by Representative Jordan Teuscher and Senator Kirk A. Cullimore, aimed to make Utah the first state in the U.S. to hold Bitcoin in its treasury.

La clause Bitcoin Reserve, initialement parrainée par le représentant Jordan Teuscher et le sénateur Kirk A. Cullimore, visait à faire de l'Utah le premier État aux États-Unis à tenir le bitcoin dans son trésor.

The proposal allowed the state treasurer to invest up to 10% of certain public funds in Bitcoin (BTC). This move could have involved millions from accounts like the General Fund and Budget Stabilization Fund.

La proposition a permis au trésorier de l'État d'investir jusqu'à 10% de certains fonds publics à Bitcoin (BTC). Cette décision aurait pu impliquer des millions de comptes comme le Fonds général et le Fonds de stabilisation budgétaire.

Earlier this week, there were hopes that the clause would survive a third and final Senate reading.

Plus tôt cette semaine, il y avait de l'espoir que la clause survivrait à une troisième et dernière lecture du Sénat.

However, lawmakers removed the Bitcoin provision during the final vote, with Senator Cullimore acknowledging the change on the Senate floor.

Cependant, les législateurs ont supprimé la disposition du Bitcoin lors du vote final, le sénateur Cullimore reconnaissant le changement au Sénat.

Cullimore said there were concerns over Utah being an early adopter of such a bold financial policy.

Cullimore a déclaré qu'il y avait des inquiétudes quant à la première adoption de l'Utah d'une politique financière aussi audacieuse.

The approved bill ensures residents can self-custody their digital assets without state interference. It also safeguards the right to mine Bitcoin, operate blockchain nodes, and participate in staking—activities central to the decentralized nature of cryptocurrencies.

Le projet de loi approuvé garantit que les résidents peuvent s'auto-contester leurs actifs numériques sans ingérence de l'État. Il protège également le droit d'exploiter le bitcoin, d'exploiter des nœuds de blockchain et de participer à un exercice - des activités centrales de la nature décentralisée des crypto-monnaies.

These measures aim to empower Utahns and attract blockchain innovators to the state. By clarifying legal terms related to digital assets and prohibiting restrictive regulations, the bill lays the foundation for growth in this emerging sector.

Ces mesures visent à autonomiser les Utahns et à attirer des innovateurs de blockchain dans l'État. En clarifiant les termes juridiques liés aux actifs numériques et en interdisant les réglementations restrictives, le projet de loi jette les bases de la croissance dans ce secteur émergent.

Supporters argue that the bill balances innovation with safety, positioning Utah as a potential hub for crypto-related businesses.

Les partisans soutiennent que le projet de loi équilibre l'innovation avec la sécurité, positionnant l'Utah comme centre potentiel pour les entreprises liées à la crypto.

Elsewhere, the U.S. is seeing a broad push toward Bitcoin integration at the state level.

Ailleurs, les États-Unis voient une large poussée vers l'intégration du bitcoin au niveau de l'État.

While Utah stepped back from its Bitcoin reserve ambitions, Arizona and Texas are set to take a vote on similar bills in the coming days. Both bills passed Senate committee votes earlier this year.

Alors que l'Utah se recula de ses ambitions de réserve Bitcoin, l'Arizona et le Texas devraient voter sur des projets de loi similaires dans les prochains jours. Les deux projets de loi ont adopté les votes du comité du Sénat plus tôt cette année.

According to Bitcoin Laws, 25 out of 31 introduced Bitcoin bills across the U.S. remain active.

Selon Bitcoin Laws, 25 sur 31 ont introduit des projets de loi Bitcoin aux États-Unis restent actifs.

States like Illinois and New Hampshire are also in the race to adopt the cryptocurrency.

Des États comme l'Illinois et le New Hampshire sont également dans la course pour adopter la crypto-monnaie.

On the federal level, President Donald Trump signed an executive order on March 7, 2025, creating a Strategic Bitcoin Reserve using seized assets. This move, paired with plans for budget-neutral acquisitions, underscores a growing acceptance of Bitcoin (BTC) at both the state and national levels.

Au niveau fédéral, le président Donald Trump a signé un décret le 7 mars 2025, créant une réserve stratégique de Bitcoin en utilisant des actifs saisis. Cette décision, associée à des plans d'acquisitions non budgétaires, souligne une acceptation croissante du bitcoin (BTC) aux niveaux national et national.

Utah’s amended bill, less ambitious than the original version, aligns with this trend by prioritizing citizen participation over direct state investment.

Le projet de loi modifié de l'Utah, moins ambitieux que la version originale, s'aligne sur cette tendance en priorisant la participation des citoyens sur l'investissement direct de l'État.