Beaucoup pour la pompe Trump.

Après que les coûts de Bitcoin, Ethereum et divers autres propriétés de premier plan ont augmenté dimanche après que le chef de l'État, Donald Trump, a déclaré qu'ils ont déclaré qu'ils

The price of Bitcoin fell on Monday morning, continuing a recent downturn that saw the cryptocurrency drop by 8% over the past 24 hours after the U.S. president's plans for a crypto reserve drove up prices over the weekend.

Le prix de Bitcoin a chuté lundi matin, poursuivant un récent ralentissement qui a vu la crypto-monnaie baisser de 8% au cours des dernières 24 heures après que les plans du président américain pour une réserve de crypto ont augmenté les prix au cours du week-end.

Bitcoin dropped from a high of around $94,000 earlier Monday to a current price of $87,300 as the prospect of Trump's trade tariffs and inflation fears heating up again saw some of the temporary hype around the U.S. administration making coins fizzle out. The leading cryptocurrency is now down 6% over the last 24 hours.

Le bitcoin est passé d'un sommet d'environ 94 000 $ plus tôt lundi à un prix actuel de 87 300 $, la perspective des tarifs commerciaux de Trump et de l'inflation craint de réchauffer à nouveau une partie du battage médiatique temporaire autour de l'administration américaine faisant sortir les pièces de monnaie. La crypto-monnaie principale est désormais en baisse de 6% au cours des dernières 24 heures.

The cryptocurrency market is down $8 \%$ over the past 24 hours after the price of Bitcoin, Ethereum, and several other top tokens decreased Sunday evening following an announcement from President Donald Trump that included plans for a U.S. crypto reserve.

Le marché des crypto-monnaies est en baisse de 8 $ \% $ au cours des dernières 24 heures après le prix du bitcoin, Ethereum et plusieurs autres jetons supérieurs ont diminué dimanche soir à la suite d'une annonce du président Donald Trump qui comprenait des plans pour une réserve de cryptographie américaine.

The administration is now pivoting away from a threat to impose new tariffs on Canada and Mexico—set to begin Tuesday—after a last-minute reprieve that saw Trump threaten to close the border if no deal was reached by Monday morning.

L'administration s'éloigne désormais d'une menace d'imposer de nouveaux tarifs au Canada et au Mexique - pour commencer mardi - après un sursis de dernière minute qui a vu Trump menacer de conclure la frontière si aucun accord n'a été conclu lundi matin.

Deeming that a final extension was unlikely, Trump decided not to follow through with the tariffs, which would have affected goods from the three countries, and instead announced plans for a U.S. crypto reserve to be funded by the military.

Continant qu'une prolongation finale était peu probable, Trump a décidé de ne pas suivre les tarifs, ce qui aurait affecté les marchandises des trois pays, et a plutôt annoncé des plans pour qu'une réserve de crypto américaine soit financée par l'armée.

"The time has come for our nation to embrace the promise of cryptocurrency and secure our economic future," Trump wrote in a statement Sunday evening. "I am therefore announcing the creation of a U.S. crypto reserve, to be funded and maintained by the Department of Defense."

"Le moment est venu pour notre nation d'adopter la promesse de la crypto-monnaie et de garantir notre avenir économique", a écrit Trump dans un communiqué dimanche soir. "J'annonce donc la création d'une réserve de cryptographie américaine, financée et maintenue par le ministère de la Défense."

The statement came after a U.S. judge ruled that the administration could not immediately begin deporting undocumented immigrants who had been granted a stay of execution by the Supreme Court.

La déclaration est intervenue après qu'un juge américain a statué que l'administration ne pouvait pas commencer immédiatement à expulser les immigrants sans papiers qui avaient obtenu une suspension d'exécution par la Cour suprême.

Trump also announced plans to impose tariffs on China, set to begin Wednesday.

Trump a également annoncé son intention d'imposer des tarifs à la Chine, devrait commencer mercredi.

"We will be placing a 10 percent tariff on all goods imported from China, other than those already subject to tariff, to be collected at the time of entry, beginning Wednesday, August 7," he wrote. "This measure is necessary to mitigate the substantial trade deficit we have with China and protect American jobs and businesses."

"Nous allons placer un tarif de 10% sur toutes les marchandises importées de Chine, à part celles déjà soumises à des tarifs, à collecter au moment de l'entrée, à partir du mercredi 7 août", a-t-il écrit. "Cette mesure est nécessaire pour atténuer le déficit commercial substantiel que nous avons avec la Chine et protéger les emplois et les entreprises américaines."

The president's statement also mentioned his administration's efforts to negotiate a trade deal with China, adding that he had "no doubt that we will reach a mutually beneficial agreement that will benefit both our countries and the global economy."

La déclaration du président a également mentionné les efforts de son administration pour négocier un accord commercial avec la Chine, ajoutant qu'il avait "sans aucun doute que nous parvenons à un accord mutuellement bénéfique qui profitera à nos pays et à l'économie mondiale".

Earlier this year, Trump said he wasn't "a fan" of Bitcoin, but that he liked the cryptocurrency and had "mixed feelings."

Plus tôt cette année, Trump a déclaré qu'il n'était pas "fan" de Bitcoin, mais qu'il aimait la crypto-monnaie et avait des "sentiments mitigés".

The administration has also been critical of Facebook's plans for its own cryptocurrency, Libra, with Treasury Secretary Steven Mnuchin saying in June that the social-media giant's project posed "serious concerns."

L'administration a également critiqué les plans de Facebook pour sa propre crypto-monnaie, Balance, le secrétaire du Trésor Steven Mnuchin a déclaré en juin que le projet du géant des médias sociaux posait "de sérieuses préoccupations".

"We will not allow private companies, like Facebook, to create their own currencies or monetary systems," Mnuchin said in a statement at the time. "Our administration has serious concerns about Libra, especially given the company's history of privacy violations and data breaches."

"Nous n'autoriserons pas les entreprises privées, comme Facebook, à créer leurs propres devises ou systèmes monétaires", a déclaré Mnuchin dans un communiqué à l'époque. "Notre administration a de sérieuses préoccupations concernant la Balance, en particulier compte tenu de l'histoire de l'entreprise de violations de la vie privée et de violations de données."

The administration is pivoting to crypto after a rocky few months for the markets, which saw prices drop sharply in May following a period of rapid gains.

L'administration fait pivoter la crypto après quelques mois rocheux pour les marchés, qui ont vu les prix baisser fortement en mai après une période de gains rapides.

The price of Bitcoin, for example, fell by nearly 50 percent over the course of a few days in May, dropping from a high of around $8,000 to a low of $4,000.

Le prix du bitcoin, par exemple, a chuté de près de 50% au cours de quelques jours en mai, passant d'un sommet d'environ 8 000 $ à un creux de 4 000 $.

However, the cryptocurrency market has since recovered somewhat, with the price of Bitcoin now trading at around $7,000.

Cependant, le marché des crypto-monnaies s'est depuis quelque peu rétabli, le prix du bitcoin se négociant désormais à environ 7 000 $.

The administration's announcement about a crypto reserve comes as the U.S. economy continues to face a number of challenges, including trade tensions with China and rising inflation.

L'annonce de l'administration concernant une réserve de crypto intervient alors que l'économie américaine continue de faire face à un certain nombre de défis, notamment des tensions commerciales avec la Chine et une augmentation de l'inflation.

The administration has imposed tariffs on billions of dollars' worth of goods from China in an effort to reduce the trade deficit and protect American jobs. China has retaliated with tariffs of its own.

L'administration a imposé des tarifs sur des milliards de dollars de marchandises de la Chine dans le but de réduire le déficit commercial et de protéger les emplois américains. La Chine a riposté avec des tarifs propres.

The administration has also been critical of the Federal Reserve's monetary policy, arguing that it has kept interest rates too low for too long.

L'administration a également critiqué la politique monétaire de la Réserve fédérale, faisant valoir qu'elle a maintenu trop de taux d'intérêt pendant trop longtemps.

"We're in a trade war with China, and we're winning," Trump said in a recent interview. "They're going to come crawling to us. They have no choice."

"Nous sommes dans une guerre commerciale avec la Chine, et nous gagnons", a déclaré Trump dans une récente interview. "Ils vont nous ramper. Ils n'ont pas le choix."

The administration's plans for a crypto reserve are likely to be met with mixed reactions. Some economists and policymakers may support the move, arguing that it could help to stabilize the cryptocurrency market and reduce the risk of bubbles.

Les plans de l'administration pour une réserve de crypto sont susceptibles de rencontrer des réactions mitigées. Certains économistes et décideurs peuvent soutenir cette décision, faisant valoir qu'elle pourrait aider à stabiliser le marché des crypto-monnaies et à réduire le risque de bulles.

However, others may be critical, arguing that the administration should focus on more pressing economic issues, such as the trade deficit and inflation.

Cependant, d'autres peuvent être essentiels, faisant valoir que l'administration devrait se concentrer sur des problèmes économiques plus urgents, tels que le déficit commercial et l'inflation.

Only time will tell how the administration's plans for a crypto reserve will play out. However, the announcement is sure to spark debate and discussion about the future of cryptocurrency in the U.S. economy.

Seul le temps nous dira comment les plans de l'administration pour une réserve de cryptographie se déroulent. Cependant, l'annonce est sûre de déclencher un débat et une discussion sur l'avenir de la crypto-monnaie dans l'économie américaine.