Kraken et la SEC mettent fin à leur bataille juridique de longue date

La bataille juridique de longue date entre Kraken et la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis a pris fin.

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has dropped its lawsuit against Kraken, marking a significant turning point in the long-standing legal battle and a crucial moment for the cryptocurrency industry.

La Commission américaine des Securities and Exchange (SEC) a abandonné son procès contre Kraken, marquant un tournant important dans la bataille juridique de longue date et un moment crucial pour l'industrie des crypto-monnaies.

The SEC’s decision to discontinue the case comes after years of legal disputes and a pressing need for clear regulatory frameworks in the digital asset domain. Kraken, a major cryptocurrency exchange, has consistently maintained that the lawsuit was unjust and politically motivated.

La décision de la SEC d'arrêter l'affaire intervient après des années de litiges et un besoin urgent de cadres réglementaires clairs dans le domaine des actifs numériques. Kraken, un grand échange de crypto-monnaie, a toujours soutenu que le procès était injuste et politiquement motivé.

After years of maintaining that exchanges were not sufficiently presenting their unique business models in court, the SEC has decided to discontinue the case. It's important to note that Kraken will not be paying any penalties or changing its operations as part of this dismissal.

Après des années à maintenir que les échanges ne présentaient pas suffisamment leurs modèles commerciaux uniques devant les tribunaux, la SEC a décidé de supprimer l'affaire. Il est important de noter que Kraken ne paiera aucune pénalité ou ne modifiera pas ses opérations dans le cadre de ce licenciement.

This development in the regulatory landscape follows the SEC’s recent closure of cases against Coinbase and OpenSea, among other leading crypto firms.

Cette évolution dans le paysage réglementaire fait suite à la récente fermeture des affaires de la SEC contre Coinbase et Opensea, entre autres sociétés de cryptographie de premier plan.

As several experts have pointed out, these actions by the SEC suggest a positive shift in the regulatory landscape. With the U.S. Congress also making progress on cryptocurrency legislation, government regulators seem to be moving towards establishing specific policies that can foster innovation and growth in the crypto industry.

Comme plusieurs experts l'ont souligné, ces actions de la SEC suggèrent un changement positif dans le paysage réglementaire. Le Congrès américain qui progresse également sur la législation sur les crypto-monnaies, les régulateurs gouvernementaux semblent s'orienter vers l'établissement de politiques spécifiques qui peuvent favoriser l'innovation et la croissance de l'industrie cryptographique.

Kraken has described this moment as a "pivotal development," highlighting that the U.S. is lagging behind other countries in the global race to regulate digital assets.

Kraken a décrit ce moment comme un «développement pivot», soulignant que les États-Unis sont à la traîne des autres pays de la course mondiale pour réguler les actifs numériques.

“This administration inherited an opportunity to put the U.S. at the forefront of the global digital asset industry—an industry that millions of Americans use and billions of dollars in investment flows through every day,” Kraken stated. “Instead, it appears to have opted to continue shutting down good actors and threatening to close down an industry that can no longer be ignored.”

«Cette administration a hérité de l'occasion de mettre les États-Unis à la pointe de l'industrie mondiale des actifs numériques - une industrie que des millions d'Américains utilisent et des milliards de dollars en investissement tous les jours», a déclaré Kraken. "Au lieu de cela, il semble avoir choisi de continuer à fermer de bons acteurs et de menacer de fermer une industrie qui ne peut plus être ignorée."

With the U.S. displaying a lack of urgency in adapting to the new technological age, other countries like the Bahamas and the United Arab Emirates have taken the initiative to create a regulatory framework for cryptocurrencies, attracting crypto firms and ultimately, forging ahead in the financial technology revolution.

Les États-Unis affichant un manque d'urgence dans l'adaptation à la nouvelle époque technologique, d'autres pays comme les Bahamas et les Émirats arabes unis ont pris l'initiative de créer un cadre réglementaire pour les crypto-monnaies, attirant les entreprises cryptographiques et, finalement, à avancer dans la révolution de la technologie financière.

This case has broader implications as it affects people and communities beyond large corporations. Millions of Americans rely on cryptocurrency as an accessible financial system, an alternative to traditional banking institutions that often exclude lower-income earners and people of color.

Cette affaire a des implications plus larges car elle affecte les personnes et les communautés au-delà des grandes entreprises. Des millions d'Américains comptent sur la crypto-monnaie en tant que système financier accessible, une alternative aux institutions bancaires traditionnelles qui excluent souvent les salariés à faible revenu et les personnes de couleur.

The U.S.’s adoption of pro-crypto policies would facilitate the creation of a financial system that is decentralized and empowers every individual, regardless of their background or socioeconomic status.

L'adoption par les États-Unis de politiques pro-Crypto faciliterait la création d'un système financier qui est décentralisé et habilite chaque individu, quel que soit leur expérience ou leur statut socioéconomique.

Kraken stated its intention to engage with policymakers in Washington D.C. to build new regulations that will guide the future of the industry. The organization supports the bipartisan efforts in Congress to create fair and forward-looking regulations.

Kraken a déclaré son intention de s'engager avec les décideurs politiques à Washington DC pour construire de nouvelles réglementations qui guideront l'avenir de l'industrie. L'organisation soutient les efforts bipartites au Congrès pour créer des réglementations équitables et prospectives.

Following the resolution of this legal uncertainty, Kraken, along with other cryptocurrency firms, can channel their energy towards innovation and expanding their businesses in a stable regulatory environment. This decision marks the beginning of a new era—one where regulation and technological progress can go hand in hand.

Après la résolution de cette incertitude juridique, Kraken, ainsi que d'autres entreprises de crypto-monnaie, peuvent canaliser leur énergie vers l'innovation et élargir leurs entreprises dans un environnement réglementaire stable. Cette décision marque le début d'une nouvelle ère, une nouvelle ère où la réglementation et les progrès technologiques peuvent aller de pair.