Le gouverneur du Kentucky, Andy Beshear, annonce un défi de conduite sécuritaire pour les adolescents avec 5 000 $ de prix en espèces

Le défi récompense les quatre meilleurs pilotes avec des prix en espèces, sponsorisés par AAA Blue Grass et AAA East Central.

FRANKFORT, Ky. (KT) – Gov. Andy Beshear is calling upon all teen drivers in Kentucky to participate in the Safe Teen Driving Challenge and compete for a share of $5,000 in cash prizes to improve highway safety and reduce crashes.

FRANCFORT, Kentucky (KT) – Le gouverneur Andy Beshear appelle tous les adolescents conducteurs du Kentucky à participer au Safe Teen Driving Challenge et à concourir pour une part des 5 000 $ de prix en espèces pour améliorer la sécurité routière et réduire les accidents.

The governor joined Kentucky Transportation Cabinet (KYTC) officials and partners from AAA Blue Grass, AAA East Central and Cambridge Mobile Telematics at Franklin County High School to announce the registration start for the challenge.

Le gouverneur s'est joint aux responsables du Kentucky Transportation Cabinet (KYTC) et aux partenaires de AAA Blue Grass, AAA East Central et Cambridge Mobile Telematics de la Franklin County High School pour annoncer le début des inscriptions au défi.

Over the past three years, Kentucky roads have seen more than 47,000 crashes involving teen drivers, resulting in over 13,000 injuries and 210 tragic deaths. The Safe Teen Driving Challenge, managed by KYTC, aims to change that by encouraging young drivers to build better habits and stay focused behind the wheel.

Au cours des trois dernières années, les routes du Kentucky ont connu plus de 47 000 accidents impliquant des conducteurs adolescents, entraînant plus de 13 000 blessés et 210 morts tragiques. Le Safe Teen Driving Challenge, géré par KYTC, vise à changer cela en encourageant les jeunes conducteurs à adopter de meilleures habitudes et à rester concentrés au volant.

“As governor, but also as the dad of two teenagers who I love more than anything, making sure all our drivers are safe on the roadways is a top priority,” Beshear said. “This new contest is a positive incentive for new drivers to be as safe as possible and to win a cash prize and be named Kentucky’s safest teen driver. We want this generation to be leaders in helping us have fewer crashes and fatalities.”

"En tant que gouverneur, mais aussi en tant que père de deux adolescents que j'aime plus que tout, assurer la sécurité de tous nos conducteurs sur les routes est une priorité absolue", a déclaré Beshear. « Ce nouveau concours est une incitation positive pour les nouveaux conducteurs à être aussi prudents que possible et à gagner un prix en espèces et à être nommé conducteur adolescent le plus sûr du Kentucky. Nous voulons que cette génération soit leader en nous aidant à réduire le nombre d’accidents et de décès. »

The challenge rewards the top four drivers with cash prizes, sponsored by AAA Blue Grass and AAA East Central:

Le défi récompense les quatre meilleurs pilotes avec des prix en espèces, sponsorisés par AAA Blue Grass et AAA East Central :

1st Place: $2,000

1ère place : 2 000 $

2nd Place: $1,500

2e place : 1 500 $

3rd Place: $1,000

3e place : 1 000 $

4th Place: $500

4ème place : 500$

“It’s important for young drivers to be reminded of the dangers of driving distracted,” said Lori Weaver Hawkins, AAA Blue Grass public and government affairs manager. “Good driving behaviors they can develop now, can lead to safe driving behaviors throughout their lifetimes. Driving distracted is just as dangerous as driving impaired. AAA Blue Grass urges teens to stay focused on the roadway, keeping themselves and other road users safe now – and in the future.”

« Il est important de rappeler aux jeunes conducteurs les dangers de la distraction au volant », a déclaré Lori Weaver Hawkins, directrice des affaires publiques et gouvernementales de l'AAA Blue Grass. « Les bons comportements de conduite qu’ils peuvent développer dès maintenant peuvent conduire à des comportements de conduite sûrs tout au long de leur vie. La distraction au volant est tout aussi dangereuse que la conduite avec facultés affaiblies. AAA Blue Grass exhorte les adolescents à rester concentrés sur la route, pour assurer leur sécurité et celle des autres usagers de la route, maintenant – et à l'avenir.

The challenge is open to 16-to-19-year-old drivers with a valid permit or driver’s license and a smartphone. Parental consent is required for drivers under 18. To join, teens simply:

Le défi est ouvert aux conducteurs âgés de 16 à 19 ans titulaires d'un permis ou d'un permis de conduire valide et d'un smartphone. L'autorisation parentale est requise pour les conducteurs de moins de 18 ans. Pour adhérer, les adolescents doivent simplement :

--Register by Friday, Jan. 24, 2025 (cut-off is 11:59 p.m.).

--Inscrivez-vous avant le vendredi 24 janvier 2025 (heure limite : 23 h 59).

--Download the DriveWell Go™ app, create a new account, and enter the contest token code.

--Téléchargez l'application DriveWell Go™, créez un nouveau compte et entrez le code du jeton du concours.

--Drive safe, track your performance, and compete for the chance to win a prize.

--Conduisez prudemment, suivez vos performances et concourez pour courir la chance de gagner un prix.

For more information and to register, visit https://kentuckyhighwaysafety.com/safe-teen-driving-challenge/. Winners will be announced in April.

Pour plus d'informations et pour vous inscrire, visitez https://kentuckyhighwaysafety.com/safe-teen-driving-challenge/. Les gagnants seront annoncés en avril.