Le syndicat de bitcoin-mine de la police de Johor, provoquant des pertes de TNB dépassant 1,28 million de RM

Une opération conjointe de deux jours, le nom de code OP Elektrik, a été menée les 22 et 23 avril par le service d'enquête criminelle de la police de Johor et l'équipe de l'engagement spécial de la région de la TNB contre les pertes (SEAL).

Johor police have crippled a syndicate that stole electricity on a massive scale to power illegal bitcoin-mining operations, causing Tenaga Nasional Berhad (TNB) losses exceeding RM1.28 million.

La police de Johor a paralysé un syndicat qui a volé l'électricité à une échelle massive pour alimenter les opérations illégales d'extraction de Bitcoin, provoquant des pertes de Tenaga Nasional Berhad (TNB) dépassant 1,28 million de RM.

The two-day joint operation, codenamed Op Elektrik, was carried out on April 22 and 23 by Johor police's Criminal Investigation Department and TNB's Southern Region Special Engagement against Losses (SEAL) team.

L'opération conjointe de deux jours, le nom de code OP Elektrik, a été menée les 22 et 23 avril par le service d'enquête criminelle de la police de Johor et l'équipe de l'engagement spécial de la région de la TNB contre les pertes (SEAL).

It led to the arrest of three men, aged between 40 and 48, and the seizure of 87 bitcoin-mining machines valued at RM217,500.

Cela a conduit à l'arrestation de trois hommes, âgés de 40 à 48 ans, et à la saisie de 87 machines d'extraction de Bitcoin d'une valeur de RM217,500.

Johor police chief Datuk M. Kumar said the syndicate had been tapping electricity illegally from residential and shop lot areas in Johor Baru, Seri Alam, Kulai, Segamat and Tangkak.

Le chef de la police de Johor, Datuk M. Kumar, a déclaré que le syndicat avait appuyé sur l'électricité illégalement des résidentiels et des lots de magasin à Johor Baru, la série Alam, Kulai, Segamat et Tangkak.

"Nine premises were raided. Besides the mining rigs, police also seized multiple laptops, mobile phones, routers and door keys believed to be connected to the illegal operations," Kumar said in a statement today.

"Neuf locaux ont été perquisitionnés. Outre les plates-formes minières, la police a également saisi plusieurs ordinateurs portables, téléphones portables, routeurs et clés de porte qui seraient liés aux opérations illégales", a déclaré Kumar dans un communiqué.

The case is being investigated under Section 427 of the Penal Code for committing mischief causing significant financial loss, and Section 37(1) of the Electricity Supply Act 1990 for tampering with electrical installations, which carries up to five years' jail or a RM100,000 fine, or both, upon conviction.

L'affaire fait l'objet d'une enquête en vertu de l'article 427 du Code pénal pour avoir commis des méfaits causant des pertes financières importantes, et l'article 37 (1) de la loi de 1990 sur l'approvisionnement en électricité pour la falsification d'installations électriques, qui transporte jusqu'à cinq ans de prison ou une amende de 100 000 RM, ou les deux, après condamnation.

"This is part of our commitment to aggressively clamp down on electricity theft, especially involving cryptocurrency mining activities," Kumar said.

"Cela fait partie de notre engagement à réprimer agressivement le vol d'électricité, en particulier impliquant des activités d'extraction de crypto-monnaie", a déclaré Kumar.

He urged the public to report suspicious activities to the nearest police station or contact the Johor Police Hotline at 019-2792095 or the state police operations centre at 07-2212999.

Il a exhorté le public à signaler des activités suspectes au poste de police le plus proche ou à contacter la hotline de la police de Johor au 019-2792095 ou au Centre d'opérations de police d'État au 07-2212999.