À l'intérieur des chiffres: Mahomes, Barkley Chase Records en tant que chefs, Eagles se rencontrent dans le Super Bowl

Les jeux proches de la NFL sont généralement comme des flips de pièces avec un ou deux jeux clés, souvent la différence entre une victoire ou une perte.

When Patrick Mahomes and Kansas City have been in those tight games of late, the coin always seems to end up on Chiefs.

Lorsque Patrick Mahomes et Kansas City ont eu lieu dans ces matchs serrés ces derniers temps, la pièce semble toujours finir par les chefs.

Kansas City heads into the Super Bowl on Sunday against Philadelphia having won an NFL-record 17 straight games decided by one possession, with four of those wins coming in the postseason, including last season's overtime win in the Super Bowl against San Francisco.

Kansas City se dirige vers le Super Bowl dimanche contre Philadelphie, après avoir remporté un record de la NFL, 17 matchs consécutifs décidés par une possession, avec quatre de ces victoires venant en séries éliminatoires, y compris la victoire en prolongation de la saison dernière dans le Super Bowl contre San Francisco.

No other team has ever won more than 13 straight one-possession games — with New England setting the previous mark in 2003-04 — and NFL NextGen's stats estimated that Kansas City's chances of being perfect in those games was about 1 out of 4,480 based on the win probability entering the fourth quarter.

Aucune autre équipe n'a jamais remporté plus de 13 matchs consécutifs en une possession - la Nouvelle-Angleterre fixant la marque précédente en 2003-2004 - et les statistiques de NFL NextGen ont estimé que les chances de Kansas City d'être parfaites dans ces matchs étaient d'environ 1 sur 4480 sur la base de La probabilité de victoire entrant dans le quatrième trimestre.

The Chiefs' last loss in a close game came on Christmas Day in the 2023 season when they were upset 20-14 at home by the Raiders in a game when they never had the ball in the second half with a chance to tie or take the lead.

La dernière défaite des Chiefs lors d'un match serré est venue le jour de Noël dans la saison 2023 alors qu'ils ont été bouleversés 20-14 à domicile par les Raiders dans un match alors qu'ils n'ont jamais eu le ballon en seconde période avec une chance de lier ou de prendre le plomb.

No one has been better in those tight, late-game moments than Mahomes — especially in the postseason. Kansas City has won nine of its last 10 one-possession playoff games starting with the run to a Super Bowl title in 2019 with Mahomes leading comebacks in the fourth quarter or overtime in six of those. Only Tom Brady has more for a career with nine fourth-quarter comeback wins in the playoffs.

Personne n'a été meilleur dans ces moments serrés de fin de partie que Mahomes - en particulier en séries éliminatoires. Kansas City a remporté neuf de ses 10 derniers matchs de séries éliminatoires en une possession, en commençant par la course à un titre du Super Bowl en 2019, Mahomes à la tête des retours au quatrième trimestre ou en prolongation dans six d'entre eux. Seul Tom Brady a plus pour une carrière avec neuf victoires de retour au quatrième trimestre en séries éliminatoires.

Over his career, Mahomes has trailed in a playoff game in the fourth quarter nine times and has six comeback wins and two other games that went to overtime. The only time Kansas City didn't at least tie the game came in the Super Bowl loss to Tampa Bay following the 2020 season, when the Bucs led 31-9 headed into the fourth quarter.

Au cours de sa carrière, Mahomes a traîné dans un match éliminatoire au quatrième trimestre de neuf fois et a remporté six victoires de retour et deux autres matchs qui ont été en prolongation. La seule fois où Kansas City n'a pas au moins égalé le match est venu dans la défaite du Super Bowl contre Tampa Bay après la saison 2020, lorsque les Bucs ont mené 31-9 au quatrième trimestre.

Mahomes has had the ball in the fourth quarter of a playoff game 16 times when trailing by between one and eight points and has been nearly perfect. The Chiefs have five game-tying field goals, 10 go-ahead touchdowns and one punt on those possessions.

Mahomes a eu le ballon au quatrième quart d'un match éliminatoire 16 fois en traînant entre un et huit points et a été presque parfait. Les Chiefs ont cinq buts sur le terrain, 10 touchés au feu et un botté de dégagement sur ces biens.

Mahomes is 40 for 56 for 552 yards, five touchdown passes, one TD run, no turnovers and a 132.4 passer rating on those drives. All other quarterbacks have combined for a 72.3 rating in those scenarios since Mahomes became a starter in 2018.

Mahomes est de 40 pour 56 pour 552 verges, cinq passes de touché, une course TD, pas de chiffres d'affaires et une note de 132,4 passants sur ces disques. Tous les autres quarts ont combiné pour une note de 72,3 dans ces scénarios depuis que Mahomes est devenu un démarreur en 2018.

Running for records

Courir pour des enregistrements

Philadelphia's Saquon Barkley has some records in his sights as he heads into his first Super Bowl.

Le Saquon Barkley de Philadelphie a des records en vue alors qu'il se dirige vers son premier Super Bowl.

Barkley needs 30 yards rushing to break the single-season record for regular season and playoffs set by Denver's Terrell Davis, who ran for 2,476 yards on the way to winning the Super Bowl in the 1998 season. Barkley needs just 3 yards from scrimmage to break Davis' mark of 2,762 set that season.

Barkley a besoin de 30 verges au sol pour battre le record d'une seule saison pour la saison régulière et les séries éliminatoires établi par Terrell Davis de Denver, qui a couru pour 2 476 verges sur le chemin de la victoire du Super Bowl lors de la saison 1998. Barkley n'a besoin que de 3 mètres de la mêlée pour franchir la marque de 2 762 de Davis cette saison.

While those both seem likely with Barkley easily topping those marks in every game he played this season, he also has an outside shot at breaking John Riggins' single-season playoff rushing record.

Bien que ceux-ci semblent tous les deux probables, Barkley en dépliant facilement ces marques à chaque match qu'il a joué cette saison, il a également un tir extérieur à Breaking John Riggins en une seule saison des séries éliminatoires.

Riggins ran for 610 yards for Washington in four playoff games in the 1982 season. Barkley would need 169 yards Sunday — a mark he topped three times this season — to break that record. Barkley needs just 57 yards rushing to join Davis (581 yards in 1997) and Riggins as the only players with at least 500 in a single postseason.

Riggins a couru pour 610 verges pour Washington en quatre matchs éliminatoires lors de la saison 1982. Barkley aurait besoin de 169 verges dimanche - une marque qu'il a dépassé trois fois cette saison - pour battre ce record. Barkley n'a besoin que de 57 verges au sol pour rejoindre Davis (581 verges en 1997) et Riggins comme les seuls joueurs avec au moins 500 en une seule séries éliminatoires.

Mahomes can also join an exclusive list if he rushes for at least 28 yards on Sunday to reach 200 in Super Bowls. Only seven players have at least 200 yards rushing in the Super Bowl, led by 354 for Pittsburgh's Franco Harris. The others are Larry Csonka (297), Emmitt Smith (289), Davis (259), Riggins (230), Thurman Thomas (204) and Timmy Smith (204)

Mahomes peut également rejoindre une liste exclusive s'il se précipite sur au moins 28 yards dimanche pour atteindre 200 dans Super Bowls. Seuls sept joueurs ont au moins 200 yards au sol dans le Super Bowl, menés par 354 pour Franco Harris de Pittsburgh. Les autres sont Larry Csonka (297), Emmitt Smith (289), Davis (259), Riggins (230), Thurman Thomas (204) et Timmy Smith (204)

Fast starters

Démarreurs rapides

For much of the season, the Eagles were extremely slow starters on offense.

Pendant une grande partie de la saison, les Eagles ont été des démarreurs extrêmement lents en attaque.

They were the first team in 33 years to go scoreless in the first quarter in the first seven games of a season and ranked last in the NFL with just 17 points in the first quarter through the first 14 weeks of the season.

Ils ont été la première équipe en 33 ans à être sans but au premier quart lors des sept premiers matchs d'une saison et se sont classés dernier dans la NFL avec seulement 17 points au premier quart au cours des 14 premières semaines de la saison.

That trend has changed the last two months. Philadelphia scored 45 first-quarter points in the final four games of the regular season — including 21 against Washington in Week 16 — and 37 more in the first quarter in the three playoff games.

Cette tendance a changé les deux derniers mois. Philadelphie a marqué 45 points au premier trimestre lors des quatre derniers matchs de la saison régulière - dont 21 contre Washington lors de la semaine 16 - et 37 autres au premier quart lors des trois matchs éliminatoires.

The Eagles are just the third team ever to reach double digits in points in the first quarter of three playoff games, with Green Bay doing it in the 1995 season and Denver in

Les Eagles ne sont que la troisième équipe à atteindre les deux chiffres en points au premier quart des trois matchs éliminatoires, Green Bay le faisant dans la saison 1995 et Denver