Les espoirs d'une réserve de bitcoin stratégique américaine ont pris un autre coup ce week-end après le décret surprise de Donald Trump sur un fonds de patrimoine souverain américain non Bitcoin.

Lors de la conférence de presse couvrant la signature de l'Ordre, le secrétaire au commerce pro-Tether Howard Lutnick et le secrétaire au Trésor Scott Bessent ont déclaré au président qu'ils exploreraient les mandats, les capitaux propres et d'autres investissements non bitcoin dans leur proposition pour son fonds demandé.

The hopes of seeing a US Strategic Bitcoin Reserve being created took another blow this weekend, as Donald Trump signed a surprise executive order about a non-bitcoin US Sovereign Wealth Fund.

Les espoirs de voir une réserve de bitcoin stratégique américaine créée ont pris un autre coup ce week-end, alors que Donald Trump a signé un décret surprise sur un fonds de patrimoine souverain américain non Bitcoin.

At the press conference covering the order’s signing, pro-Tether Commerce Secretary Howard Lutnick and Treasury Secretary Scott Bessent told the president that they would explore warrants, equity, and other non-bitcoin investments in their proposal for his requested fund.

Lors de la conférence de presse couvrant la signature de l'Ordre, le secrétaire au commerce pro-Tether Howard Lutnick et le secrétaire au Trésor Scott Bessent ont déclaré au président qu'ils exploreraient les mandats, les capitaux propres et d'autres investissements non bitcoin dans leur proposition pour son fonds demandé.

Trump’s order made no mention of bitcoin (BTC) or digital assets. Worse, his son Eric tweeted that he actually preferred ether (ETH) over BTC at that time.

L'ordre de Trump n'a fait aucune mention de bitcoin (BTC) ou d'actifs numériques. Pire, son fils Eric a tweeté qu'il préférait en fait Ether (ETH) à la BTC à ce moment-là.

In my opinion, it’s a great time to add $ETH.

À mon avis, c'est le moment idéal pour ajouter $ eth.

The disappointment of US Sovereign Wealth Fund political leaders paying no attention to BTC only added insult to injury. In January, rather than creating a Strategic Bitcoin Reserve, Trump created a working group chaired by Solana and Multicoin investor David Sacks to propose assets for a digital asset stockpile.

La déception de nous, la patrimoine souverain, Fund Political Leaders ne prêtant aucune attention à la BTC n'a fait qu'ajouter une insulte à la blessure. En janvier, plutôt que de créer une réserve stratégique de Bitcoin, Trump a créé un groupe de travail présidé par Solana et l'investisseur de Multicoin David Sacks pour proposer des actifs pour un stock d'actifs numériques.

Binary options wagering site Polymarket is accepting bets at dismal, 18% odds that the US government will hold any amount of BTC in its reserves before April 29, 2025. That betting rate has crashed from 48% just two weeks ago.

Le site de pari de paris d'options binaires PolyMarket accepte les paris sur lamentable, 18% de chances que le gouvernement américain détiendra n'importe quel montant de BTC dans ses réserves avant le 29 avril 2025. Ce taux de paris s'est écrasé de 48% il y a seulement deux semaines.

Betting odds on Kalshi are higher – 48% betting odds for a US bitcoin reserve before 2026 – although still at the low end of its range since November 2024.

Les cotes de paris sur Kalshi sont plus élevées - 48% des cotes de paris pour une réserve de Bitcoin américaine avant 2026 - bien que toujours à la fin de sa gamme depuis novembre 2024.

After uproarious applause at Donald Trump’s July 27, 2024 speech at a Bitcoin conference, anticipation of a Strategic Bitcoin Reserve continued to build until Trump was sworn in as president. Disappointment set in immediately.

Après des applaudissements ardents lors du discours de Donald Trump le 27 juillet 2024 lors d'une conférence Bitcoin, l'anticipation d'une réserve stratégique de Bitcoin a continué à construire jusqu'à ce que Trump soit juré en tant que président. La déception s'est immédiatement installée.

To be clear, a Strategic Bitcoin Reserve has at least three variants. The weakest form, a “strategic reserve” in name only, is simply a renaming of the federal government’s existing stockpile of criminal seizures.

Pour être clair, une réserve stratégique de Bitcoin a au moins trois variantes. La forme la plus faible, une «réserve stratégique» de nom uniquement, est simplement un renommage des stocks actuels du gouvernement fédéral de crises criminelles.

Even this branding exercise would involve no purchases and probably include non-BTC assets like BNB, TRX, and even FTT.

Même cet exercice de marque n'impliquerait aucun achat et inclurait probablement des actifs non BTC comme BNB, TRX et même FTT.

The Bitcoin Policy Institute proposed the second, basic version of a Strategic Bitcoin Reserve that would simply use US Treasury discretion to purchase a modest quantity of BTC using clever tactics like gold revaluation or its Exchange Stabilization Fund.

Le Bitcoin Policy Institute a proposé la deuxième version de base d'une réserve de bitcoin stratégique qui utiliserait simplement la discrétion américaine du Trésor pour acheter une quantité modeste de BTC en utilisant des tactiques intelligentes comme la réévaluation de l'or ou son fonds de stabilisation d'échange.

This version has access to some funding inside Treasury bureaus but doesn’t have access to a Congressional budget.

Cette version a accès à un financement dans les bureaux du Trésor mais n'a pas accès à un budget du Congrès.

The third and strongest version involves Congressional approval to authorize a budget for purchasing a true, strategic reserve of BTC akin to existing strategic reserves of oil, minerals, and seeds.

La troisième version la plus forte implique l'approbation du Congrès pour autoriser un budget pour acheter une véritable réserve stratégique de la BTC semblable aux réserves stratégiques existantes de pétrole, de minéraux et de semences.

For Bitcoin maximalists, the strongest form of these three versions would include BTC only — with no other type of digital asset.

Pour les maximalistes de Bitcoin, la forme la plus forte de ces trois versions inclurait uniquement BTC - sans autre type d'actif numérique.

In any case, none of these versions of a potential reserve seem particularly likely given recent statements by Trump and his family.

En tout cas, aucune de ces versions d'une réserve potentielle ne semble particulièrement probable compte tenu des déclarations récentes de Trump et de sa famille.