Hong Kong SFC prévoit d'embaucher davantage de personnel pour améliorer la réglementation de la cryptographie et faire la région en un centre mondial d'actifs numériques

Le Hong Kong Securities Regulator, la Securities and Futures Commission (SFC), a proposé d'augmenter son personnel pour répondre aux demandes croissantes de l'industrie des crypto-monnaies.

The Securities and Futures Commission (SFC) of Hong Kong has proposed increasing its staff to meet the growing demands of the cryptocurrency industry and help build Hong Kong into a global digital asset hub.

La Securities and Futures Commission (SFC) de Hong Kong a proposé d'augmenter son personnel pour répondre aux demandes croissantes de l'industrie des crypto-monnaies et aider à construire Hong Kong en un centre d'actifs numériques mondial.

The SFC outlined in its budget plan for the financial year 2025-2026 that it would add 15 new personnel to its workforce. Of these, eight positions will be part of a newly established group to oversee cryptocurrency activities.

Le SFC a décrit dans son plan budgétaire pour l'exercice 2025-2026 qu'il ajouterait 15 nouveaux membres du personnel à sa main-d'œuvre. Parmi ceux-ci, huit postes feront partie d'un groupe nouvellement établi pour superviser les activités de crypto-monnaie.

The new staff will be tasked with boosting market oversight activities and implementing regulations to establish Hong Kong as a center for virtual asset regulation.

Le nouveau personnel sera chargé de stimuler les activités de surveillance du marché et de mettre en œuvre des réglementations pour établir Hong Kong en tant que centre de réglementation des actifs virtuels.

The SFC presented its budget to Legislative Council representatives on Monday. The SFC plans to allocate HK$2.59 billion ($332.4 million) in its next fiscal year funding, which represents a 7.2% increase over the 2023-2024 budget.

Le SFC a présenté son budget aux représentants du Conseil législatif lundi. Le SFC prévoit d'allouer 2,59 milliards de dollars HK (332,4 millions de dollars) dans son prochain financement exercice, ce qui représente une augmentation de 7,2% par rapport au budget 2023-2024.

A large portion of this budget growth will go towards employee costs, including a 2.1% annual salary increase for existing staff members.

Une grande partie de cette croissance budgétaire ira aux coûts des employés, y compris une augmentation de salaire annuelle de 2,1% pour les membres du personnel existants.

The move comes as the Hong Kong government has kept a freeze on SFC staff numbers in three out of the five financial years since 2020.

Cette décision intervient alors que le gouvernement de Hong Kong a gardé un gel sur le personnel du personnel de SFC au cours de trois des cinq exercices depuis 2020.

However, the increasing demand for cryptocurrency regulation has prompted authorities to reconsider.

Cependant, la demande croissante de réglementation des crypto-monnaies a incité les autorités à reconsidérer.

In 2023, the regulator conducted annual inspections of only 200 licensed entities, despite setting a target of 300 companies.

En 2023, le régulateur a effectué des inspections annuelles de seulement 200 entités agréées, malgré la fixation d'un objectif de 300 entreprises.

The hiring of new staff is expected to improve regulatory oversight of the crypto industry and boost the SFC's capabilities in areas such as virtual asset management, market surveillance and law enforcement standards.

L'embauche de nouveaux employés devrait améliorer la surveillance réglementaire de l'industrie cryptographique et augmenter les capacités du SFC dans des domaines tels que la gestion des actifs virtuels, la surveillance du marché et les normes d'application de la loi.

Despite the Hong Kong government projecting a budget deficit of HK$100 million ($13 million) for the year, the SFC has been granted additional resources, reflecting the growing importance of cryptocurrency activities.

Malgré le gouvernement de Hong Kong projetant un déficit budgétaire de 100 millions de dollars HK (13 millions de dollars) pour l'année, le SFC a obtenu des ressources supplémentaires, reflétant l'importance croissante des activités de crypto-monnaie.

Authorities have recognized the value in developing Hong Kong into a major hub for innovative crypto initiatives.

Les autorités ont reconnu la valeur du développement de Hong Kong en un centre majeur pour les initiatives de cryptographie innovantes.

As part of these efforts, a new licensing system for cryptocurrency market operators was announced in June 2023. Authorities also plan to regulate stablecoin providers, although stablecoin legislation is still under検討.

Dans le cadre de ces efforts, un nouveau système de licence pour les opérateurs du marché des crypto-monnaies a été annoncé en juin 2023. Les autorités prévoient également de réglementer les fournisseurs de stablecoin, bien que la législation de stablecoin soit toujours en vertu de 検討.

By taking these steps, Hong Kong is positioning itself as a global front-runner in cryptocurrency regulation and aiming to stay competitive in the rapidly evolving digital asset landscape.

En prenant ces mesures, Hong Kong se positionne comme un premier cycle dans la réglementation des crypto-monnaies et visant à rester compétitif dans le paysage des actifs numériques en évolution rapide.