Le Herald rend les commentaires accessibles uniquement aux abonnés

Cela aurait dû être un espace sûr pour un débat éclairé, un endroit où les lecteurs pouvaient discuter des questions liées aux plus grandes histoires de l'époque.

The Herald is making commenting only available to subscribers in an effort to improve the experience for loyal readers and reduce the ability of trolls and troublemakers to abuse journalists and readers.

Le Herald rend les commentaires accessibles uniquement aux abonnés dans le but d'améliorer l'expérience des lecteurs fidèles et de réduire la capacité des trolls et des fauteurs de troubles à abuser des journalistes et des lecteurs.

We are fortunate to have an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories. That is invaluable.

Nous avons la chance d’avoir un lectorat informé et instruit qui peut ajouter ses connaissances et ses idées à nos histoires. C'est inestimable.

We are making this change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.

Nous effectuons ce changement pour soutenir nos précieux lecteurs, qui nous disent qu'ils ne veulent pas que le site soit encombré de commentaires non pertinents, de contrevérités et d'abus.

In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can now shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com

Dans le passé, le travail du journaliste consistait à collecter et diffuser des informations au public. La technologie signifie que les lecteurs peuvent désormais façonner une discussion. Nous sommes impatients de vous entendre sur heraldscotland.com