Der Herald stellt das Kommentieren nur Abonnenten zur Verfügung

Es hätte ein sicherer Raum für fundierte Debatten sein sollen, ein Ort, an dem die Leser Themen rund um die größten Geschichten des Tages diskutieren können

The Herald is making commenting only available to subscribers in an effort to improve the experience for loyal readers and reduce the ability of trolls and troublemakers to abuse journalists and readers.

Der Herald stellt das Kommentieren nur Abonnenten zur Verfügung, um das Erlebnis für treue Leser zu verbessern und die Fähigkeit von Trollen und Unruhestiftern zu verringern, Journalisten und Leser zu beschimpfen.

We are fortunate to have an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories. That is invaluable.

Wir haben das Glück, eine informierte, gebildete Leserschaft zu haben, die ihr Wissen und ihre Erkenntnisse in unsere Geschichten einbringen kann. Das ist von unschätzbarem Wert.

We are making this change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.

Wir nehmen diese Änderung vor, um unsere geschätzten Leser zu unterstützen, die uns mitteilen, dass sie nicht möchten, dass die Website mit irrelevanten Kommentaren, Unwahrheiten und Beschimpfungen vollgestopft wird.

In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can now shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com

In der Vergangenheit bestand die Aufgabe des Journalisten darin, Informationen zu sammeln und an das Publikum zu verteilen. Technologie bedeutet, dass Leser jetzt eine Diskussion gestalten können. Wir freuen uns darauf, von Ihnen auf heraldscotland.com zu hören