Le projet de loi du New Hampshire créerait une réserve stratégique Bitcoin au niveau de l'État

La proposition, présentée à la State House et identifiée comme « UN ACTE visant à permettre au Trésor public d'investir dans les métaux précieux et les actifs numériques », a attiré l'attention des partisans qui considèrent les monnaies numériques comme une protection contre l'incertitude économique.

A bill that would allow the state treasury to invest in precious metals and digital assets has been introduced in the State House.

Un projet de loi qui permettrait au Trésor public d'investir dans les métaux précieux et les actifs numériques a été présenté à la State House.

The bill, which was shared on social media by a prominent cryptocurrency advocate, would add a new section to state law under RSA 6, titled “6:8-d Strategic Reserve Established.”

Le projet de loi, qui a été partagé sur les réseaux sociaux par un éminent défenseur de la crypto-monnaie, ajouterait une nouvelle section à la loi de l'État en vertu de la RSA 6, intitulée « Établissement d'une réserve stratégique 6 : 8-d ».

The proposal would authorize the state treasurer to place funds in exchange-traded products tied to cryptocurrencies, provided they meet regulatory requirements set by entities such as the Securities and Exchange Commission, the Commodities Futures Trading Commission, or the state's own securities commissioner.

La proposition autoriserait le trésorier de l'État à placer des fonds dans des produits négociés en bourse liés aux crypto-monnaies, à condition qu'ils répondent aux exigences réglementaires fixées par des entités telles que la Securities and Exchange Commission, la Commodities Futures Trading Commission ou le propre commissaire aux valeurs mobilières de l'État.

The bill also defines “precious metal” as silver, gold, or platinum, and includes guidelines on “secure custody solutions” for storing digital assets.

Le projet de loi définit également les « métaux précieux » comme l’argent, l’or ou le platine, et comprend des lignes directrices sur les « solutions de conservation sécurisées » pour le stockage des actifs numériques.

Dennis Porter, a well-known cryptocurrency commentator, announced the development on social media and posted the bill.

Dennis Porter, un commentateur bien connu des crypto-monnaies, a annoncé le développement sur les réseaux sociaux et publié le projet de loi.

State Representative Keith Ammon, a Republican who represents Hillsborough District 42, is the lead sponsor of the bill. A cryptocurrency enthusiast and advocate for blockchain technology, Ammon's approach to governance aligns with what some lawmakers describe as “techno-optimism.”

Le représentant de l'État Keith Ammon, un républicain qui représente le district 42 de Hillsborough, est le principal parrain du projet de loi. Passionné de crypto-monnaie et défenseur de la technologie blockchain, l'approche d'Ammon en matière de gouvernance s'aligne sur ce que certains législateurs décrivent comme le « techno-optimisme ».

If passed, the legislation would allow the state to hold certain digital assets alongside more traditional reserves, reflecting a growing trend among policymakers who view cryptocurrency as a strategic store of value.

Si elle est adoptée, la législation permettrait à l’État de détenir certains actifs numériques aux côtés de réserves plus traditionnelles, reflétant une tendance croissante parmi les décideurs politiques qui considèrent la crypto-monnaie comme une réserve de valeur stratégique.

The New Hampshire bill comes amid broader discussions at the national level about Bitcoin's role in the U.S. financial system. Some officials have recently proposed establishing a federal “bitcoin strategic reserve,” following suggestions that emerged from Washington over the past year.

Le projet de loi du New Hampshire intervient dans le cadre de discussions plus larges au niveau national sur le rôle du Bitcoin dans le système financier américain. Certains responsables ont récemment proposé d’établir une « réserve stratégique Bitcoin » fédérale, à la suite de suggestions émanant de Washington au cours de l’année écoulée.

Supporters of such a reserve argue that adding digital assets to government holdings could provide a safeguard against debt concerns and potentially generate significant returns, especially if cryptocurrency prices continue to rise.

Les partisans d’une telle réserve soutiennent que l’ajout d’actifs numériques aux avoirs gouvernementaux pourrait fournir une protection contre les problèmes d’endettement et potentiellement générer des rendements importants, surtout si les prix des cryptomonnaies continuent d’augmenter.

Prominent figures have expressed optimism about the effects of government adoption of Bitcoin. One professional, commenting on the proposed legislation, stated that if the state proposals move forward, “the sky’s the limit because bitcoin has a fixed supply.” Others have predicted prices well over $100,000 per bitcoin, anticipating multi-trillion-dollar market capitalizations that could rival or surpass those of precious metals.

Des personnalités éminentes ont exprimé leur optimisme quant aux effets de l’adoption du Bitcoin par le gouvernement. Un professionnel, commentant le projet de loi, a déclaré que si les propositions de l'État allaient de l'avant, "il n'y a pas de limite car le bitcoin a une offre fixe". D’autres ont prédit des prix bien supérieurs à 100 000 dollars par bitcoin, anticipant des capitalisations boursières de plusieurs milliards de dollars qui pourraient rivaliser ou dépasser celles des métaux précieux.

Critics of the new legislation, however, caution that while digital assets like Bitcoin have garnered enthusiastic support among individual investors and tech-savvy lawmakers, they remain volatile and lack the same track record as more established commodities. Skeptics argue that any government-held asset should demonstrate proven stability and utility in emergency scenarios, comparing the new approach to the well-known U.S. Strategic Petroleum Reserve.

Les critiques de la nouvelle législation préviennent cependant que, même si les actifs numériques comme Bitcoin ont recueilli un soutien enthousiaste parmi les investisseurs individuels et les législateurs férus de technologie, ils restent volatils et n’ont pas le même historique que les produits de base plus établis. Les sceptiques affirment que tout actif détenu par le gouvernement devrait démontrer une stabilité et une utilité avérées dans des scénarios d’urgence, comparant la nouvelle approche à la célèbre réserve stratégique de pétrole des États-Unis.

Nevertheless, the proposed New Hampshire bill outlines a detailed structure. It defines a “qualified custodian” as a financial or depository institution regulated by federal or state banking authorities, which would be entrusted to safeguard the digital assets acquired.

Néanmoins, le projet de loi proposé dans le New Hampshire présente une structure détaillée. Il définit un « dépositaire qualifié » comme une institution financière ou de dépôt réglementée par les autorités bancaires fédérales ou étatiques, qui serait chargée de sauvegarder les actifs numériques acquis.

Additionally, the bill mandates a “secure custody solution,” ensuring that cryptographic private keys remain within a system dedicated to protecting them from theft or accidental loss.

De plus, le projet de loi impose une « solution de conservation sécurisée », garantissant que les clés privées cryptographiques restent dans un système dédié à leur protection contre le vol ou la perte accidentelle.

Supporters of the measure maintain that it has the potential to secure the state's future economic interests, highlighting the rising acceptance of Bitcoin across industries and the notable gains in the cryptocurrency's value over the past year. Notably, respected ETF custodians like Bitwise have predicted that the price of Bitcoin could reach $200,000 in 2025.

Les partisans de la mesure soutiennent qu'elle a le potentiel de garantir les intérêts économiques futurs de l'État, soulignant l'acceptation croissante du Bitcoin dans tous les secteurs et les gains notables de la valeur de la crypto-monnaie au cours de l'année écoulée. Notamment, des dépositaires d’ETF respectés comme Bitwise ont prédit que le prix du Bitcoin pourrait atteindre 200 000 $ en 2025.

If approved in the upcoming session, the law could position New Hampshire as a forerunner among states seeking to adopt alternative investments.

Si elle est approuvée lors de la prochaine session, la loi pourrait positionner le New Hampshire comme un précurseur parmi les États cherchant à adopter des investissements alternatifs.