L'administration FTX poursuit un règlement avec Caroline Ellison

Le 7 octobre, la nouvelle administration FTX a déposé une requête en règlement avec Caroline Ellison. L'accord mentionné stipule qu'Ellison restituera toutes les ressources qu'elle possède.

The FTX administration filed a motion on October 7 to settle with Caroline Ellison, the former head of Alameda Research. Ellison agreed to turn over her remaining assets to the U.S. government as part of the deal.

L'administration FTX a déposé une requête le 7 octobre pour régler avec Caroline Ellison, l'ancienne directrice d'Alameda Research. Ellison a accepté de céder le reste de ses actifs au gouvernement américain dans le cadre de l'accord.

Ellison had previously agreed to forfeit assets to the government, but the new motion provided additional details on the agreement. Ellison's remaining assets will be available for use only after she fulfills the terms of the settlement.

Ellison avait précédemment accepté de confisquer ses actifs au profit du gouvernement, mais la nouvelle motion a fourni des détails supplémentaires sur l'accord. Les actifs restants d'Ellison ne pourront être utilisés qu'après avoir rempli les conditions du règlement.

The motion did not specify the total value of Ellison's forfeited assets. Ellison will be permitted to retain a limited amount of her physical personal property under the agreement. The goal of the settlement is to expedite the ongoing FTX bankruptcy proceedings.

La requête ne précisait pas la valeur totale des actifs confisqués d'Ellison. Ellison sera autorisée à conserver une quantité limitée de ses biens personnels physiques en vertu de l'accord. L'objectif du règlement est d'accélérer la procédure de faillite en cours chez FTX.

Ellison stated that she would continue to assist with investigations and court cases and that she would share any relevant documents or insights she discovered during her time at Alameda Research with FTX.

Ellison a déclaré qu'elle continuerait à contribuer aux enquêtes et aux procès et qu'elle partagerait tous les documents ou informations pertinents qu'elle aurait découverts au cours de son séjour chez Alameda Research avec FTX.

Her cooperation is crucial given her former partnership with FTX founder Sam Bankman-Fried. The FTX administrator believes that settling with Ellison will ultimately aid in the recovery process.

Sa coopération est cruciale compte tenu de son ancien partenariat avec le fondateur de FTX, Sam Bankman-Fried. L'administrateur FTX estime qu'un règlement avec Ellison facilitera en fin de compte le processus de récupération.

According to them, the settlement provides "substantially all" of what they would have received through litigation. The administration claims that the settlement will use Ellison's money to cover the legal costs.

Selon eux, le règlement fournit « l'essentiel » de ce qu'ils auraient reçu en cas de litige. L'administration affirme que le règlement utilisera l'argent d'Ellison pour couvrir les frais de justice.

The FTX bankruptcy estate filed a lawsuit against Ellison in July. According to the lawsuit, Ellison authorized the waste of corporate assets, breached fiduciary duties, and made fraudulent transfers.

La masse de la faillite de FTX a intenté une action en justice contre Ellison en juillet. Selon le procès, Ellison a autorisé le gaspillage des actifs de l'entreprise, a violé ses obligations fiduciaires et effectué des transferts frauduleux.

Through this litigation, FTX is attempting to recoup $22.5 million in bonuses and $6.3 million in prior years. Judge Dorsey Approved FTX Bankruptcy Plan

Grâce à ce litige, FTX tente de récupérer 22,5 millions de dollars de bonus et 6,3 millions de dollars les années précédentes. Le juge Dorsey a approuvé le plan de faillite de FTX

The proposed settlement with Ellison will be heard on November 20. This hearing will determine whether the court accepts and approves the agreement terms.

Le règlement proposé avec Ellison sera entendu le 20 novembre. Cette audience déterminera si le tribunal accepte et approuve les termes de l'accord.

Ellison received a reduced sentence in exchange for fully cooperating with federal prosecutors. On September 24, the court sentenced Ellison to two years for her role in aiding the collapse of FTX's money-laundering platform.

Ellison a reçu une réduction de peine en échange de sa pleine coopération avec les procureurs fédéraux. Le 24 septembre, le tribunal a condamné Ellison à deux ans de prison pour son rôle dans l'effondrement de la plateforme de blanchiment d'argent de FTX.

This has positioned her favorably within the legal system, and the outcome of her settlement agreement could influence the bankrupt's proceedings.

Cela lui a permis de se positionner favorablement au sein du système juridique, et le résultat de son accord de règlement pourrait influencer la procédure du failli.

However, last week, FTX's bankruptcy plan was approved by Judge John Dorsey. This approval will allow former customers and crypto holders to claim a substantial portion of their losses.

Cependant, la semaine dernière, le plan de faillite de FTX a été approuvé par le juge John Dorsey. Cette approbation permettra aux anciens clients et détenteurs de crypto de réclamer une partie substantielle de leurs pertes.

According to analysts, creditors are anticipated to recover between 118 and 142 percent of their claims by the end of the year. FTX is expected to credit its creditors with $12 billion under its bankruptcy plan.

Selon les analystes, les créanciers devraient recouvrer entre 118 et 142 pour cent de leurs créances d'ici la fin de l'année. FTX devrait créditer ses créanciers de 12 milliards de dollars dans le cadre de son plan de faillite.

If this payout materializes, it will infuse the crypto market with liquidity. These payouts may pique traders' interest and, according to some analysts, could even entice a return to digital assets for a sizable number of traders.

Si ce paiement se matérialise, il injectera des liquidités sur le marché de la cryptographie. Ces paiements pourraient piquer l'intérêt des traders et, selon certains analystes, pourraient même inciter un nombre important de traders à revenir aux actifs numériques.