Un ressortissant français condamné à 1 mois de prison pour NFT Rug Pull, l'affaire met en évidence les inquiétudes croissantes concernant la transparence dans le secteur NFT

Le tribunal de district des États-Unis a rendu sa décision le 1er novembre, mettant fin à une affaire très médiatisée qui met en évidence des préoccupations croissantes concernant la transparence et la responsabilité dans les secteurs du NFT et des actifs numériques.

A U.S. court has sentenced the creator of the Mutant Ape Planet (MAP) non-fungible token (NFT) collection to one month in custody, time already served before the verdict.

Un tribunal américain a condamné le créateur de la collection de jetons non fongibles (NFT) Mutant Ape Planet (MAP) à un mois de détention, temps déjà purgé avant le verdict.

Michel, a French national, was arrested in January for organizing a “rug pull” scheme with the NFT project. Prosecutors had requested a 37-month prison sentence for Michel, but the judge ultimately decided against it due to the ambiguity over the real financial loss involved.

Michel, un ressortissant français, a été arrêté en janvier pour avoir organisé un projet de « rug pull » avec le projet NFT. Les procureurs avaient requis une peine de 37 mois de prison contre Michel, mais le juge s'est finalement prononcé contre cette peine en raison de l'ambiguïté sur le préjudice financier réel impliqué.

According to a Bloomberg report, Michel’s defense maintained that investors did indeed receive digital artwork — albeit very low in value.

Selon un rapport de Bloomberg, la défense de Michel a soutenu que les investisseurs avaient bel et bien reçu des œuvres d'art numériques, même si leur valeur était très faible.

“What that value is, is unclear,” U.S. District Judge Margo Brodie said during the trial. It was clear that while Michel and his team managed to raise almost $3 million from the project, the intrinsic value of NFTs is a matter of debate.

"La valeur de cette valeur n'est pas claire", a déclaré la juge de district américaine Margo Brodie lors du procès. Il était clair que même si Michel et son équipe ont réussi à récolter près de 3 millions de dollars grâce au projet, la valeur intrinsèque des NFT est un sujet de débat.

Michel’s Mutant Ape Planet collection hived off from Yuga Labs’ popular Mutant Ape Yacht Club, first gaining significant momentum in early 2022. The collection of 6,797 NFTs on the Ethereum blockchain could amass sales with a total value of 567 ETH. However, as its promises were never met, investors’ confidence and the market value started to nosedive, raising questions about the legitimacy of the project.

La collection Mutant Ape Planet de Michel est issue du populaire Mutant Ape Yacht Club de Yuga Labs, prenant pour la première fois un élan significatif au début de 2022. La collection de 6 797 NFT sur la blockchain Ethereum pourrait générer des ventes d'une valeur totale de 567 ETH. Cependant, comme ses promesses n'ont jamais été tenues, la confiance des investisseurs et la valeur marchande ont commencé à chuter, soulevant des questions sur la légitimité du projet.

The court cases of Michel began after his arrest for organizing a “rug pull” — simply abandoning the project and not providing any promised benefits. Homeland Security agents discovered that Michel had confessed to the fraud in a social media post, stating, “We never intended to rug but the community went way too toxic.” This admission underscored his intent to withdraw from the project, leaving investors without recourse.

Les poursuites judiciaires contre Michel ont commencé après son arrestation pour avoir organisé un « tirage de tapis » – abandonnant simplement le projet et ne fournissant aucun des avantages promis. Les agents de la sécurité intérieure ont découvert que Michel avait avoué la fraude dans une publication sur les réseaux sociaux, déclarant : « Nous n'avons jamais eu l'intention de faire du tapis, mais la communauté est devenue beaucoup trop toxique. » Cet aveu souligne son intention de se retirer du projet, laissant les investisseurs sans recours.

The scheme involved promoting various rewards such as staking-enabled tokens, merchandise, and metaverse land, which were never delivered. Investors were instead left with digital assets that lost their initial appeal and market value, complicating efforts to quantify investor losses.

Le programme impliquait la promotion de diverses récompenses telles que des jetons activés par le jalonnement, des marchandises et des terres métaverses, qui n'ont jamais été livrées. Les investisseurs se sont retrouvés avec des actifs numériques qui ont perdu leur attrait initial et leur valeur marchande, compliquant les efforts de quantification des pertes des investisseurs.

Michel’s attorneys contended that while the project did not live up to its promises, investors still received digital artwork, which holds some value in the NFT space. This argument resonated with the judge, who emphasized that determining an exact loss in the case of digital collectibles is challenging due to fluctuating NFT values.

Les avocats de Michel ont affirmé que même si le projet n'avait pas tenu ses promesses, les investisseurs recevaient quand même des œuvres d'art numériques, qui ont une certaine valeur dans l'espace NFT. Cet argument a trouvé un écho auprès du juge, qui a souligné qu'il est difficile de déterminer une perte exacte dans le cas des objets de collection numériques en raison de la fluctuation des valeurs NFT.

Judge Brodie’s ruling reflects a cautious approach, taking into account the complex nature of digital assets where value is often subjective. In addition to the financial penalties, Michel was issued a warning regarding future engagements in the NFT market.

La décision du juge Brodie reflète une approche prudente, prenant en compte la nature complexe des actifs numériques dont la valeur est souvent subjective. En plus des sanctions financières, Michel a reçu un avertissement concernant ses futurs engagements sur le marché NFT.

In a statement, prosecutors said the case shows the potential risks for investors in digital assets, particularly when the originators of those assets fail to follow through with promises concerning the projects.

Dans un communiqué, les procureurs ont déclaré que l'affaire montrait les risques potentiels pour les investisseurs dans les actifs numériques, en particulier lorsque les initiateurs de ces actifs ne respectaient pas leurs promesses concernant les projets.

The case of Mutant Ape Planet is a sobering lesson to the new industry of NFTs, with their clarion calls for more transparency and accountability. As much as NFT markets open unparalleled investment opportunities, cases like Michel’s have exposed their vulnerabilities to investor losses.

Le cas de Mutant Ape Planet est une leçon qui donne à réfléchir pour la nouvelle industrie des NFT, avec leurs appels clairs à plus de transparence et de responsabilité. Autant les marchés NFT ouvrent des opportunités d'investissement sans précédent, autant des cas comme celui de Michel ont exposé leurs vulnérabilités aux pertes des investisseurs.

A decision in Michel’s case could set the precedent for how regulators approach digital assets in the future, perhaps even moving to stricter guidelines to help investors avoid falling victim to similar projects.

Une décision dans le cas de Michel pourrait créer un précédent dans la manière dont les régulateurs aborderont les actifs numériques à l'avenir, peut-être même en adoptant des lignes directrices plus strictes pour aider les investisseurs à éviter d'être victimes de projets similaires.