À l'heure actuelle, toute personne flottant une pièce de mèmes qui a tanklé instantanément aurait des réservations sur la création d'un «stockage des actifs numériques stratégiques».

On pourrait penser que quiconque a lancé une pièce de mèmes qui a tanklé instantanément et a empiré car il y aurait des réservations sur la création d'un «stockage des actifs numériques stratégiques».

Elon Musk is a fan of memes and meme coins. He’s also a fan of touting his "World's Greatest Businessman" status.

Elon Musk est un fan de mèmes et de pièces de mèmes. Il est également fan de vanter son statut de "plus grand homme d'affaires du monde".

Now, if you combine these three facts, and add in the fact that he's not exactly known for his endless optimism in the face of adversity, you would think that anyone who floated a meme coin that tanked instantly and has got a lot worse since would have some reservations about creating a “strategic national digital assets stockpile”.

Maintenant, si vous combinez ces trois faits, et ajoutez au fait qu'il n'est pas exactement connu pour son optimisme sans fin face à l'adversité, vous penseriez que quiconque a propulsé une pièce de mèmes qui a abaissé instantanément et a empiré car il y aurait des réservations sur la création d'un «stockage national numérique stratégique».

Nope.

Non.

Nosiree nohowdy.

Nosiree awdy.

Not in a month of insanities.

Pas dans un mois de folies.

The World’s Greatest Businessman shrewdly named a bag of various cryptocurrencies, for the reserve, the prices of which promptly soared.

Le plus grand homme d'affaires du monde a habilement nommé un sac de diverses crypto-monnaies, pour la réserve, dont les prix ont rapidement grimpé.

To be strictly objective, the people who buy in to this hype should know what they’re getting into. They assist in the hype and promptly go broke. This is now more a behavioral routine than any sort of investment strategy.

Pour être strictement objective, les personnes qui achètent à ce battage médiatique devraient savoir dans quoi ils se lancent. Ils aident au battage médiatique et se faufilaient rapidement. Il s'agit désormais d'une routine comportementale que toute sorte de stratégie d'investissement.

You’d have to have a genetic predisposition to Liar’s Poker to like this idea.

Vous devriez avoir une prédisposition génétique au poker de menteur à aimer cette idée.

If you check out Bitcoin’s 10-year price history, you’ll see that it took 5 years to get noticed in 2015. It went through a patch of rises during the pandemic, did little between December 2022 and January 2024, went way up in November 2024, It is now bouncing around about 20% below its peak.

Si vous consultez l'historique des prix de 10 ans de Bitcoin, vous verrez qu'il a fallu 5 ans pour se faire remarquer en 2015. Il a traversé un patch de hausses pendant la pandémie, n'a pas fait peu entre décembre 2022 et janvier 2024, a augmenté en novembre 2024, il rebondit maintenant à environ 20% en dessous de son apogée.

The rises make the “news”, and they’re only part of the story. The price drops are what wipe people out, and there are a lot of them. Margin trading in Bitcoin is like dancing ballet in midair. The downside always has to be watched. Bitcoin is fundamentally speculative at best, and it’s the best of the cryptos.

Les hausses font les «nouvelles», et ils ne font qu'une partie de l'histoire. Les baisses de prix sont ce qui essaie les gens, et il y en a beaucoup. Le trading de marge à Bitcoin est comme dansant du ballet dans les airs. L'inconvénient doit toujours être surveillé. Bitcoin est au mieux fondamentalement spéculatif, et c'est le meilleur des cryptos.

People do make a lot of money out of Bitcoin, but that’s mainly big investors. You can short sell Bitcoin as a hedge, but the price can move dramatically.

Les gens gagnent beaucoup d'argent à Bitcoin, mais ce sont principalement de gros investisseurs. Vous pouvez vendre à découvert Bitcoin comme une haie, mais le prix peut évoluer de façon spectaculaire.

The obvious question is how useful are the cryptos likely to be as a reserve? Price stability is the exception rather than the rule. If it was a commodity, which is the semi-fair description of price moves, you’d have to be wary and cover yourself.

La question évidente est à quel point les cryptos sont-ils utiles comme une réserve? La stabilité des prix est l'exception plutôt que la règle. S'il s'agissait d'une marchandise, qui est la description semi-fair des mouvements de prix, vous devriez vous méfier et vous couvrir.

There have been a grand total of two big upward moves in Bitcoin in 10 years. As a normal investment, most of the time you’d ignore it. Check out the margins in price moves over the last year. Those price drops were fast. The biggest margin was from $53K to $106K from September 2024 through January 2025.

Il y a eu un grand total de deux gros mouvements à la hausse à Bitcoin en 10 ans. En tant qu'investissement normal, la plupart du temps, vous l'ignorez. Découvrez les marges dans les mouvements de prix au cours de la dernière année. Ces baisses de prix étaient rapides. La plus grande marge était de 53 000 $ à 106 000 $ de septembre 2024 à janvier 2025.

OK, how often does anything double in price

Ok, à quelle fréquence quelque chose double le prix