La banque centrale des Fidji met en garde contre les crypto-monnaies, la position du Premier ministre freine les espoirs

Au milieu de la spéculation croissante et du plaidoyer en faveur des investissements en crypto-monnaie, la Banque de réserve des Fidji (RBF) a émis un avertissement sévère contre l'utilisation des crypto-monnaies pour les paiements ou les investissements. Inversant les attentes antérieures alimentées par la position perçue comme pro-Bitcoin du Premier ministre, l'avis du RBF souligne les poursuites pénales potentielles contre les ressortissants fidjiens qui investissent dans le Bitcoin à l'étranger en utilisant des fonds nationaux. L’avertissement découle des inquiétudes concernant les entités sans licence faisant la promotion de programmes d’investissement en crypto-monnaie dans le pays.

Reserve Bank of Fiji Issues Strong Caution Against Cryptocurrency Use

La Banque de réserve des Fidji émet de fortes mises en garde contre l'utilisation des crypto-monnaies

The Reserve Bank of Fiji (RBF) has issued a stern warning to the public, urging citizens to refrain from engaging in cryptocurrency transactions for payment or investment purposes. This advisory stands in stark contrast to earlier expectations fueled by Prime Minister Sitiveni Rabuka's presumed pro-Bitcoin stance.

La Banque de réserve des Fidji (RBF) a lancé un avertissement sévère au public, exhortant les citoyens à s'abstenir de s'engager dans des transactions en cryptomonnaies à des fins de paiement ou d'investissement. Cet avis contraste fortement avec les attentes antérieures alimentées par la position présumée pro-Bitcoin du Premier ministre Sitiveni Rabuka.

In an official statement, the RBF explicitly cautioned Fijian nationals against investing in Bitcoin overseas using funds held within the country, citing potential criminal prosecution. The warning stems from concerns regarding the proliferation of cryptocurrency investment schemes being aggressively promoted in Fiji, particularly through social media platforms.

Dans une déclaration officielle, la RBF a explicitement mis en garde les ressortissants fidjiens contre l’investissement dans Bitcoin à l’étranger en utilisant des fonds détenus dans le pays, invoquant d’éventuelles poursuites pénales. L’avertissement découle des inquiétudes concernant la prolifération de programmes d’investissement en crypto-monnaie promus de manière agressive aux Fidji, en particulier via les plateformes de médias sociaux.

"The Governor of the RBF, Mr. Ariff Ali, acknowledges the existence of individuals or entities actively promoting cryptocurrency investment schemes in Fiji," the statement reads. "These schemes are being disseminated through various platforms, including social media."

"Le gouverneur de la RBF, M. Ariff Ali, reconnaît l'existence d'individus ou d'entités promouvant activement des programmes d'investissement en crypto-monnaie aux Fidji", indique le communiqué. "Ces programmes sont diffusés sur diverses plateformes, notamment les réseaux sociaux."

The RBF emphasized that no entity or individual in Fiji holds a license to facilitate Bitcoin investments or trade in virtual assets.

Le RBF a souligné qu’aucune entité ou individu aux Fidji ne détient de licence pour faciliter les investissements Bitcoin ou le commerce d’actifs virtuels.

Prime Minister Sitiveni Rabuka's December 2022 electoral victory initially fostered hopes for the adoption of Bitcoin in the nation. These expectations were largely based on comments made by Tongan nobleman and member of parliament Mata'i'ulua 'i Fonuamotu, Lord Fusitu'a, who publicly declared Rabuka's affinity for Bitcoin in a post-election social media statement.

La victoire électorale du Premier ministre Sitiveni Rabuka en décembre 2022 a initialement suscité l'espoir d'une adoption du Bitcoin dans le pays. Ces attentes reposaient en grande partie sur les commentaires du noble tongien et député Mata'i'ulua 'i Fonuamotu, Lord Fusitu'a, qui a publiquement déclaré l'affinité de Rabuka pour Bitcoin dans une déclaration post-électorale sur les réseaux sociaux.

Lord Fusitu'a's assertion that Rabuka had sought his guidance on implementing Bitcoin as legal tender in Fiji, similar to Tonga's adoption, generated excitement among cryptocurrency enthusiasts. However, Rabuka himself had made no public statements regarding Bitcoin prior to the RBF's advisory.

L'affirmation de Lord Fusitu'a selon laquelle Rabuka avait demandé son avis sur la mise en œuvre du Bitcoin comme monnaie légale aux Fidji, similaire à l'adoption par les Tonga, a suscité l'enthousiasme parmi les amateurs de crypto-monnaie. Cependant, Rabuka lui-même n'avait fait aucune déclaration publique concernant Bitcoin avant l'avis de la RBF.

The RBF's recent stance aligns with the International Monetary Fund's (IMF) cautious approach towards cryptocurrencies. In February, the IMF released a report analyzing the use of digital currencies in Pacific Island nations, concluding that cryptocurrencies "are poor substitutes for means of payment and carry additional macroeconomic risks."

La position récente du RBF s'aligne sur l'approche prudente du Fonds monétaire international (FMI) à l'égard des crypto-monnaies. En février, le FMI a publié un rapport analysant l'utilisation des monnaies numériques dans les pays insulaires du Pacifique, concluant que les crypto-monnaies « sont de mauvais substituts aux moyens de paiement et comportent des risques macroéconomiques supplémentaires ».

The RBF's advisory serves as a stark reminder of the potential risks associated with cryptocurrency investments. The bank urges citizens to exercise caution and avoid engaging in activities involving cryptocurrencies due to their unregulated and volatile nature.

L’avis du RBF rappelle brutalement les risques potentiels associés aux investissements en crypto-monnaie. La banque exhorte les citoyens à faire preuve de prudence et à éviter de se livrer à des activités impliquant les crypto-monnaies en raison de leur nature non réglementée et volatile.

This advisory reinforces the importance of relying on established financial institutions and regulated investment mechanisms to safeguard financial well-being. The RBF's proactive stance underscores the need for comprehensive regulation and oversight of cryptocurrency markets to protect consumers from potential financial harm.

Ce conseil renforce l’importance de s’appuyer sur des institutions financières établies et des mécanismes d’investissement réglementés pour préserver le bien-être financier. La position proactive de la RBF souligne la nécessité d'une réglementation et d'une surveillance complètes des marchés de cryptomonnaies afin de protéger les consommateurs contre d'éventuels préjudices financiers.