Les craintes d'un ralentissement économique net en raison des politiques tarifaires en constante évolution du président Donald Trump sont en constante évolution du président Wall Street

Kristalina Georgieva, directrice générale du FMI de l'Agence des Nations Unies, a déclaré jeudi que le fonds avait fait des «marqués notables» à ses prévisions de croissance économique mondiale en raison des perturbations commerciales

Fears of a sharp economic downturn due to President Donald Trump’s tariff policies are pervading Wall Street, as some of the most trusted observers of the economy say the U.S. is far from out of the woods on a tariff-driven recession, though the head of the International Monetary Fund said Thursday the border-spanning organization does not project such a downturn this year.

Les craintes d'un ralentissement économique nette en raison des politiques tarifaires du président Donald Trump sont imprégnées de Wall Street, car certains des observateurs les plus fiables de l'économie disent que les États-Unis sont loin d'être hors des bois sur une récession axée sur les tarifs, bien que le chef du fonds monétaire international ait déclaré jeudi que l'organisation de la frontière ne projette pas une telle baisse de cette année.

Since President Donald Trump took office in January, economic forecasts have been a rollercoaster.

Depuis que le président Donald Trump a pris ses fonctions en janvier, les prévisions économiques ont été des montagnes russes.

Key Facts

Faits clés

Kristalina Georgieva, the managing director of the U.N. agency IMF, said Thursday the fund made “notable markdowns” to its global economic growth forecasts due to trade disruptions, though it still does not predict a recession, while warning the “high uncertainty raises the risk of financial market stress.”

Kristalina Georgieva, directrice générale du FMI de l'agence des Nations Unies, a déclaré jeudi que le fonds avait fait des «marqués notables» à ses prévisions de croissance économique mondiale en raison des perturbations du commerce, bien qu'elle ne prédit toujours pas une récession, tout en avertissant «l'incertitude élevée augmente le risque de stress du marché financier».

Bank of America CEO Brian Moynihan said Tuesday his bank’s baseline economic forecast does not call for a recession this year, but other big banks’ economic models still indicate the chance of a recession this year remains a tossup: Morgan Stanley forecasts 40% odds, Goldman Sachs places 45% likelihood of a recession over the next year and JPMorgan Chase projects a 60% chance.

Le PDG de Bank of America, Brian Moynihan, a déclaré mardi que les prévisions économiques de base de sa banque n'appellent pas une récession cette année, mais que d'autres modèles économiques de Big Banks indiquent toujours les chances d'une récession cette année demeure un lancer: Morgan Stanley prévoit 40% de cotes, Goldman Sachs place 45% de risque de récession au cours de l'année prochaine et JPMorgan Chase projette une probabilité de 60%.

National Economic Council director Kevin Hassett told Fox Business' on Monday he is “100% not” expecting a recession in 2025, explaining recent discussions with CEOs indicated the “uncertainty over tariffs” won’t be “a big drag” on the economy.

Le directeur du Conseil économique national, Kevin Hassett, a déclaré lundi à Fox Business qu'il «ne s'attendait pas à 100% à une récession en 2025, expliquant que les discussions récentes avec les PDG ont indiqué que« l'incertitude sur les tarifs »ne sera pas« une grande traînée »sur l'économie.

Though the Trump administration’s backdown last week from its most aggressive tariffs alleviated concerns the U.S. was on the cusp of a recession, Hassett’s confidence is far from a consensus view among Wall Street bigwigs and prominent economists.

Bien que la revers de l'administration Trump la semaine dernière, de ses tarifs les plus agressifs, a atténué les préoccupations que les États-Unis étaient à l'aube d'une récession, la confiance de Hassett est loin d'être une vue consensuelle parmi les gros bonnets de Wall Street et les économistes éminents.

Ray Dalio, the billionaire founder of the world’s largest hedge fund, Bridgewater Associates, said in a Sunday interview with NBC News: “Right now we are at a decision-making point and very close to a recession, and I’m worried about something worse than a recession if this isn’t handled well.”

Ray Dalio, le fondateur milliardaire du plus grand fonds spéculatif du monde, Bridgewater Associates, a déclaré dans une interview du dimanche avec NBC News: "En ce moment, nous sommes à un point de prise de décision et très proche d'une récession, et je m'inquiète pour quelque chose de pire qu'une récession si cela n'est pas bien géré."

Lawrence Summers, the former Treasury Secretary during President Bill Clinton’s term, said in a Monday editorial podcast in The New York Times he believes it’s “six in 10 or better that a recession will start this year,” explaining: “The pause is certainly better than if we had simply charged along on the catastrophic path that we’re on, but anybody who thinks the genie is back in the bottle and that it’s all now OK should reconsider their position.”

Lawrence Summers, l'ancien secrétaire du Trésor pendant le mandat du président Bill Clinton, a déclaré dans un podcast éditorial du lundi dans le New York Times, il pensait qu'il était «six sur 10 ou mieux qu'une récession commencera cette année», expliquant: «La pause est certainement meilleure que si nous avions simplement facturé le chemin catastrophique que nous sommes maintenant OK.

Last week, Summers predicted such a downturn would leave an additional 2 million Americans unemployed, a more than 28% increase from the 7.1 million unemployed Americans in March, and a $5,000 or greater decline in annual household income.

La semaine dernière, les étés ont prédit qu'un tel ralentissement laisserait 2 millions de chômeurs américains supplémentaires, une augmentation de plus de 28% par rapport aux 7,1 millions d'Américains au chômage en mars et une baisse ou plus de baisse ou plus du revenu annuel des ménages.

Moody's Analytics Mark Zandi said Monday on “CNN News Central” he sees the U.S. sinking into a recession over the next “three, four” weeks if the policy uncertainty is still “very thick,” saying he hopes “the president and the administration kind of finds an off ramp here and the trade war de-escalates.”

L'analyse de Moody's Mark Zandi a déclaré lundi sur «CNN News Central», il voit les États-Unis s'enfoncer dans une récession au cours des prochaines «trois» semaines »si l'incertitude politique est encore« très épaisse », disant qu'il espère que« le président et l'administration trouvent une rampe hors de la rampe ici et la guerre commerciale de désescalade ».

Bank Of America Survey Finds Investors’ Economic Growth Expectations At 3-Decade Low

L'enquête Bank of America trouve les attentes de croissance économique des investisseurs à une faible décennie

Some 42% of big money managers now expect as of April—the fourth-highest monthly reading of the last two decades for Bank of America’s April fund manager survey, which also found the 82% of respondents expect weaker global economic growth, the highest reading in 30 years. The closely watched poll was conducted among 195 managers of an aggregate $444 billion assets under management April 4-10, the week after Trump announced his country-by-country tariffs.

En avril, quelque 42% des grands gestionnaires de fonds attendent maintenant en avril - la quatrième lecture mensuelle la plus élevée des deux dernières décennies pour le sondage des gestionnaires de fonds d'avril de Bank of America, qui a également révélé que les 82% des répondants s'attendent à une croissance économique mondiale plus faible, la lecture la plus élevée en 30 ans. Le sondage étroitement regardé a été mené parmi les 195 managers d'un total de 444 milliards de dollars d'actifs sous gestion du 4 au 10 avril, la semaine après que Trump a annoncé ses tarifs country par pays.

Crucial Quote

Citation cruciale

“The prospect of a recession has increased,” Goldman CEO David Solomon said in a Monday earnings call. “Our clients, including corporate CEOs and institutional investors are concerned by the significant near-term and longer-term uncertainty that has constrained their ability to make important decisions,” continued Solomon.

"La perspective d'une récession a augmenté", a déclaré le PDG de Goldman, David Solomon, lors d'un appel de résultats de lundi. «Nos clients, y compris les PDG d'entreprise et les investisseurs institutionnels, sont préoccupés par l'incertitude importante à court terme et à plus long terme qui a contraint leur capacité à prendre des décisions importantes», a poursuivi Salomon.

News Peg

News

Corporate earnings season is underway, which should better reveal the health of the economy during the first three months of 2025. United Airlines took a rarely seen step this week of issuing a pair of profit forecasts, one in the case of a recession, and one in the case of more stable growth. “A single consensus no longer exists, and therefore the Company’s expectation has become bimodal – either the U.S. economy will remain weaker but stable, or the U.S. may enter into a recession,” the company wrote in a regulatory filing.

La saison des bénéfices des entreprises est en cours, ce qui devrait mieux révéler la santé de l'économie au cours des trois premiers mois de 2025. United Airlines a rarement vu cette semaine cette semaine pour émettre une paire de prévisions de bénéfices, une dans le cas d'une récession et une dans le cas d'une croissance plus stable. "Un seul consensus n'existe plus, et donc les attentes de l'entreprise sont devenues bimodales - soit l'économie américaine restera plus faible mais stable, soit les États-Unis peuvent conclure une récession", a écrit la société dans un dossier réglementaire.

Gold And Oil Prices Hint At Potential Global Slowdowngold and oil prices certainly point to the prospect of a global slowdown. Gold prices are up more than 10% this year to a record $3,300 per troy ounce as investors flood into the historic safe haven asset, while prices for international benchmark Brent Crude sank this month to their lowest point since 2021

Les prix de l'or et du pétrole font allusion à un ralentissement mondial potentiel et les prix du pétrole indiquent certainement la perspective d'un ralentissement mondial. Les prix de l'or ont augmenté de plus de 10% cette année pour un record de 3 300 $ par Troy Onece alors que les investisseurs inondent dans l'actif historique de Safe Haven, tandis que les prix de Benchmark International Brent ont coulé ce mois-ci à leur point le plus bas depuis 2021